Les actifs américains traditionnels sont détraqués alors que les tensions commerciales américano-chinoises continuent de secouer les marchés mondiaux

Le plus récent enquête à l'Université du Michigan, publié vendredi, a révélé que le sentiment des consommateurs était tombé à 50,8 contre 570, approchant du niveau le plus déprimé en trois ans et bien en dessous de celui observé lors des fermetures covidés de 2020.

U.S. economic pessimism hit a three-year high in August, according to the University of Michigan's final reading of its consumer sentiment index, which fell to 50.8 from July's 57.0. The index is now at its lowest level since August 2020, and economists had expected a reading of 55.1.

Le pessimisme économique américain a atteint un sommet de trois ans en août, selon la lecture finale de l'Université du Michigan de son indice de sentiment des consommateurs, qui est tombé à 50,8 à partir de 57,0 juillet. L'indice est maintenant à son plus bas niveau depuis août 2020, et les économistes s'attendaient à une lecture de 55,1.

The broadest measure of consumer spending, which is adjusted for inflation and seasonal variations, decreased by 0.3% in July, compared to economists' predictions of a 0.1% rise and June's flat reading, according to a report by the U.S. Bureau of Economic Analysis.

La mesure la plus large des dépenses de consommation, qui est ajustée pour l'inflation et les variations saisonnières, a diminué de 0,3% en juillet, par rapport aux prédictions des économistes d'une augmentation de 0,1% et de la lecture stable de juin, selon un rapport du Bureau américain de l'analyse économique.

The University of Michigan survey also showed that year-ahead inflation expectations rose to 6.7%, the highest since 1981. Economists had anticipated a reading of 5%.

L'enquête de l'Université du Michigan a également montré que les attentes d'inflation de l'année ont atteint 6,7%, la plus élevée depuis 1981. Les économistes avaient anticipé une lecture de 5%.

"Consumers grew more pessimistic about the economic outlook in August, with the overall index falling to its lowest level since August 2020," said Paul A. Schons, Ph.D., director of the University of Michigan Surveys of Consumers. "The decline was driven by a worsening assessment of both the current economic conditions and the outlook for the year ahead."

"Les consommateurs sont devenus plus pessimistes sur les perspectives économiques en août, l'indice global tombant à son plus bas niveau depuis août 2020", a déclaré Paul A. Schons, Ph.D., directeur des enquêtes de l'Université du Michigan auprès des consommateurs. "Le déclin a été motivé par une aggravation de l'évaluation des conditions économiques actuelles et des perspectives de l'année à venir."

"Inflation expectations also rose sharply, with consumers now expecting inflation to reach 3.3% over the next 12 months, the highest reading since July 2023. This is a significant increase from last month's expectation of 2.8% and reflects the ongoing pressure on prices."

"Les attentes de l'inflation ont également fortement augmenté, les consommateurs s'attendant maintenant à ce que l'inflation atteigne 3,3% au cours des 12 prochains mois, la lecture la plus élevée depuis juillet 2023. Il s'agit d'une augmentation significative par rapport aux attentes du mois dernier de 2,8% et reflète la pression continue sur les prix."

The survey's one-year inflation expectations slid to 3.3% from 2.8%, while permanent inflation expectations remained at 2.9%.

Les attentes d'inflation d'un an de l'enquête ont grimpé à 3,3% contre 2,8%, tandis que les attentes de l'inflation permanentes sont restées à 2,9%.

The University of Michigan's consumer sentiment index is a monthly survey of 600 consumers conducted by the University of Michigan's Survey Research Center. The survey is used to track consumer confidence and pessimism about the U.S. economy.

L'indice des sentiments des consommateurs de l'Université du Michigan est une enquête mensuelle auprès de 600 consommateurs dirigés par le Centre de recherche enquête de l'Université du Michigan. L'enquête est utilisée pour suivre la confiance des consommateurs et le pessimisme sur l'économie américaine.

The survey's findings are released in two stages: a preliminary report, which is based on a sample of 500 consumers, and a final report, which is based on a full sample of 600 consumers. The final report is typically released on the Friday following the preliminary report.

Les résultats de l'enquête sont publiés en deux étapes: un rapport préliminaire, qui est basé sur un échantillon de 500 consommateurs, et un rapport final, qui est basé sur un échantillon complet de 600 consommateurs. Le rapport final est généralement publié le vendredi suivant le rapport préliminaire.

The consumer sentiment index is a valuable indicator of economic activity, as consumer spending accounts for the majority of U.S. GDP. When consumers are confident about the economy, they are more likely to spend money, which can boost economic growth. Conversely, when consumers are pessimistic about the economy, they are more likely to save money, which can dampen economic activity.

L'indice des sentiments des consommateurs est un indicateur précieux de l'activité économique, car les dépenses de consommation expliquent la majorité du PIB américain. Lorsque les consommateurs ont confiance en économie, ils sont plus susceptibles de dépenser de l'argent, ce qui peut stimuler la croissance économique. À l'inverse, lorsque les consommateurs sont pessimistes quant à l'économie, ils sont plus susceptibles d'économiser de l'argent, ce qui peut atténuer l'activité économique.

The survey's findings can also influence Federal Reserve policy. If the survey shows that consumers are expecting high inflation, the Fed may be more likely to raise interest rates to keep inflation in check.

Les résultats de l'enquête peuvent également influencer la politique de la Réserve fédérale. Si l'enquête montre que les consommateurs s'attendent à une inflation élevée, la Fed peut être plus susceptible d'augmenter les taux d'intérêt pour garder l'inflation sous contrôle.

Overall, the University of Michigan's consumer sentiment index is a closely watched indicator of the health of the U.S. economy. The index's recent decline is a sign that consumers are becoming more pessimistic about the economy, which could have implications for consumer spending and economic growth in the months ahead.

Dans l'ensemble, l'indice des sentiments des consommateurs de l'Université du Michigan est un indicateur étroitement surveillé de la santé de l'économie américaine. La récente baisse de l'indice est un signe que les consommateurs deviennent plus pessimistes quant à l'économie, ce qui pourrait avoir des implications pour les dépenses de consommation et la croissance économique dans les mois à venir.

The post U.S. economic pessimism hits 3-year high; consumer sentiment plummets to 50.8 appeared first on Forex News | Forex Signals | Forex Articles | FXStreet.

Le pessimisme économique américain atteint un sommet de 3 ans; Le sentiment des consommateurs tombe à 50,8 est apparu en premier sur Forex News | Signaux forex | Articles forex | Fxstreet.

.