Titre: La Caroline du Nord a créé la Bitcoin Reserve and Investment Act (SB327) pour mettre 10% de son budget dans BTC

Le projet de loi, qui a été finalisé en mars 2025, permet à l'État de mettre jusqu'à 10% de son budget dans Bitcoin. Avec 9,5 milliards de dollars de fonds publics

The U.S. state of North Carolina has taken a noteworthy step in the crypto domain with the creation of the Bitcoin Reserve and Investment Act (SB327). Finalized in March within the 2025 legislative session, the bill permits the state to allocate up to 10% of its total budget into Bitcoin (BTC).

L'État américain de Caroline du Nord a franchi une étape remarquable dans le domaine cryptographique avec la création de la Bitcoin Reserve and Investment Act (SB327). Finalisé en mars dans le cadre de la session législative de 2025, le projet de loi permet à l'État d'allouer jusqu'à 10% de son budget total en Bitcoin (BTC).

Considering the state's public funds of $9.5 billion, this decision could significantly alter how money is managed within the state.

Compte tenu des fonds publics de l'État de 9,5 milliards de dollars, cette décision pourrait considérablement modifier la gestion de l'argent au sein de l'État.

If the bill receives approval, North Carolina could become one of the main leaders in utilizing cryptocurrencies for public investment, and this move could encourage other states to follow suit.

Si le projet de loi reçoit l'approbation, la Caroline du Nord pourrait devenir l'un des principaux leaders de l'utilisation des crypto-monnaies pour l'investissement public, et cette décision pourrait encourager d'autres États à emboîter le pas.

The meeting that brought about the approval of this bill was led by two Republican Senators, Todd Johnson and Brad Overcash, from the State Senate’s Agriculture, Environmental and Technology Committee.

La réunion qui a provoqué l'approbation de ce projet de loi a été dirigée par deux sénateurs républicains, Todd Johnson et Brad Overcash, du comité de l'agriculture, de l'environnement et de la technologie du Sénat de l'État.

The plan underscores the states' growing interest in blockchain-based finance. In the past year, the state has seen two Bitcoin reserve proposals move toward approval in both the House and Senate.

Le plan souligne l'intérêt croissant des États pour les finances basées sur la blockchain. Au cours de la dernière année, l'État a vu deux propositions de réserve de Bitcoin évoluer vers l'approbation à la fois à la Chambre et au Sénat.

Aiming to safeguard the state’s assets, Bitcoin will be stored in a multi-signature cold storage for added security. There will also be a regular monthly check to confirm reserves and keep all the records clear.

Visant à protéger les actifs de l'État, Bitcoin sera stocké dans un stockage froid multi-signature pour plus de sécurité. Il y aura également un chèque mensuel régulier pour confirmer les réserves et garder tous les enregistrements clairs.

Lawmakers believe putting part of the budget into cryptocurrency could strengthen investments and boost returns, especially as traditional assets like bonds yield low returns in a high-interest-rate environment.

Les législateurs pensent que faire une partie du budget dans la crypto-monnaie pourrait renforcer les investissements et augmenter les rendements, d'autant plus que les actifs traditionnels comme les obligations donnent de faibles rendements dans un environnement à taux d'intérêt élevé.

North Carolina’s Bitcoin Reserve Strategy and Risk Measures

La stratégie de réserve Bitcoin de Caroline du Nord et les mesures de risque

The bill also stipulates that BTC can only be sold during a major financial crisis and under strict rules. This would help ensure it remains an asset that is held for the long term and only used during urgent situations.

Le projet de loi stipule également que le BTC ne peut être vendu que lors d'une crise financière majeure et en vertu des règles strictes. Cela aiderait à garantir qu'il reste un atout qui est maintenu à long terme et uniquement utilisé dans des situations urgentes.

Large companies and governments have continuously shown interest in crypto assets as a way to protect wealth and reduce risks tied to traditional finance, such as inflation. However, cryptocurrency and Bitcoin’s price swings and uncertain rules create challenges alongside room for possible gains and growth.

Les grandes entreprises et les gouvernements ont continuellement manifesté leur intérêt pour les actifs cryptographiques comme moyen de protéger la richesse et de réduire les risques liés aux finances traditionnelles, comme l'inflation. Cependant, la crypto-monnaie et les balançoires de prix de Bitcoin et les règles incertaines créent des défis ainsi que des gains et de la croissance possibles.

The bill aims to balance the benefits of holding BTC with the need for strong protection and oversight, offering a model for others to consider.

Le projet de loi vise à équilibrer les avantages de la maintenance de BTC avec la nécessité d'une forte protection et d'une surveillance, offrant un modèle à considérer d'autres.