タイトル：ノースカロライナ州は、予算の10％をBTCに入れて、ビットコインリザーブおよび投資法（SB327）を作成しました

2025年3月に確定した法案により、州は予算の10％をビットコインに入れました。 95億ドルの公的資金

The U.S. state of North Carolina has taken a noteworthy step in the crypto domain with the creation of the Bitcoin Reserve and Investment Act (SB327). Finalized in March within the 2025 legislative session, the bill permits the state to allocate up to 10% of its total budget into Bitcoin (BTC).

米国ノースカロライナ州は、ビットコインリザーブおよび投資法（SB327）の作成により、暗号ドメインで注目に値する一歩を踏み出しました。 2025年の立法会議内で3月に確定したこの法案は、州が総予算の最大10％をビットコイン（BTC）に割り当てることを許可しています。

Considering the state's public funds of $9.5 billion, this decision could significantly alter how money is managed within the state.

州の公的資金は95億ドルの公的資金を考慮すると、この決定は州内でのお金の管理方法を大幅に変える可能性があります。

If the bill receives approval, North Carolina could become one of the main leaders in utilizing cryptocurrencies for public investment, and this move could encourage other states to follow suit.

法案が承認を受けた場合、ノースカロライナ州は公共投資のために暗号通貨を利用する主要なリーダーの1つになる可能性があり、この動きは他の州が訴訟に従うことを奨励する可能性があります。

The meeting that brought about the approval of this bill was led by two Republican Senators, Todd Johnson and Brad Overcash, from the State Senate’s Agriculture, Environmental and Technology Committee.

この法案の承認をもたらした会議は、州上院の農業、環境技術委員会の2人の共和党上院議員、トッド・ジョンソンとブラッド・オーバーキャッシュが主導しました。

The plan underscores the states' growing interest in blockchain-based finance. In the past year, the state has seen two Bitcoin reserve proposals move toward approval in both the House and Senate.

この計画は、ブロックチェーンベースの金融に対する州の関心の高まりを強調しています。過去1年間、州は、下院と上院の両方で、2つのビットコインリザーブ提案が承認に向けて移動するのを見てきました。

Aiming to safeguard the state’s assets, Bitcoin will be stored in a multi-signature cold storage for added security. There will also be a regular monthly check to confirm reserves and keep all the records clear.

州の資産を保護することを目指して、ビットコインは、セキュリティを追加するためにマルチシグネチャコールドストレージに保存されます。また、定期的な月次チェックがあり、予約を確認し、すべての記録を明確に保ちます。

Lawmakers believe putting part of the budget into cryptocurrency could strengthen investments and boost returns, especially as traditional assets like bonds yield low returns in a high-interest-rate environment.

議員は、特に債券のような従来の資産が高利益環境で低いリターンをもたらすため、予算の一部を暗号通貨に入れると投資を強化し、リターンを後押しする可能性があると考えています。

North Carolina’s Bitcoin Reserve Strategy and Risk Measures

ノースカロライナ州のビットコインリザーブ戦略とリスク対策

The bill also stipulates that BTC can only be sold during a major financial crisis and under strict rules. This would help ensure it remains an asset that is held for the long term and only used during urgent situations.

この法案はまた、BTCは主要な金融危機の間、および厳格な規則の下でのみ販売できると規定しています。これは、長期的に保持され、緊急の状況でのみ使用される資産のままであることを保証するのに役立ちます。

Large companies and governments have continuously shown interest in crypto assets as a way to protect wealth and reduce risks tied to traditional finance, such as inflation. However, cryptocurrency and Bitcoin’s price swings and uncertain rules create challenges alongside room for possible gains and growth.

大企業と政府は、インフレなどの従来の財政に関連するリスクを減らす方法として、暗号資産への関心を継続的に示しています。ただし、暗号通貨とビットコインの価格の変動と不確実なルールは、可能性のある利益と成長の余地とともに課題を生み出します。

The bill aims to balance the benefits of holding BTC with the need for strong protection and oversight, offering a model for others to consider.

この法案は、BTCを保持することの利点と強力な保護と監視の必要性のバランスをとることを目的としており、他の人が考慮すべきモデルを提供することを目指しています。