La Thaïlande va utiliser Bitcoin (BTC) pour faciliter l'achat de maisons par les touristes étrangers à Phuket

Début janvier, le Premier ministre thaïlandais Pichai Chunhavajira a annoncé un programme pilote permettant aux touristes étrangers à Phuket d'utiliser des monnaies numériques pour les paiements.

Thailand is set to begin a pilot program that will allow foreign tourists in Phuket to use digital currencies for payments.

La Thaïlande est sur le point de lancer un programme pilote qui permettra aux touristes étrangers à Phuket d'utiliser des monnaies numériques pour les paiements.

The program was announced by Deputy PM Pichai Chunhavajira at a seminar organized by the Marketing Association of Thailand on Monday. It aims to make paying for large purchases like houses easier and boost the local economy.

Le programme a été annoncé lundi par le vice-Premier ministre Pichai Chunhavajira lors d'un séminaire organisé par l'Association de marketing de Thaïlande. Il vise à faciliter le paiement des achats importants comme les maisons et à stimuler l’économie locale.

Chunhavajira specifically mentioned how those who fled the war in Ukraine and settled in Phuket could use BTC to buy a house. The process would involve registering with an approved Thai exchange, verifying their identity, and then moving the digital currency to a clearing house for conversion into Thai Baht.

Chunhavajira a spécifiquement mentionné comment ceux qui ont fui la guerre en Ukraine et se sont installés à Phuket pourraient utiliser le BTC pour acheter une maison. Le processus impliquerait de s'inscrire auprès d'une bourse thaïlandaise agréée, de vérifier leur identité, puis de transférer la monnaie numérique vers une chambre de compensation pour la conversion en baht thaïlandais.

“Those who fled the Russia-Ukraine war and settled in Phuket might find it difficult to obtain 50 million baht to purchase a house. However, paying with Bitcoin could be a much simpler process,” Chunhavajira said.

“Ceux qui ont fui la guerre russo-ukrainienne et se sont installés à Phuket pourraient avoir du mal à obtenir 50 millions de bahts pour acheter une maison. Cependant, payer avec Bitcoin pourrait être un processus beaucoup plus simple », a déclaré Chunhavajira.

No new laws will be required before the pilot launches. Everything will operate within the existing legal framework, making it simple and easy to use Bitcoin and other digital currencies as cash in Phuket.

Aucune nouvelle loi ne sera requise avant le lancement du projet pilote. Tout fonctionnera dans le cadre juridique existant, ce qui rendra simple et facile l’utilisation du Bitcoin et d’autres monnaies numériques comme espèces à Phuket.

Those who have been involved in Bitcoin for a long time will know that the digital gold narrative is relatively new. Bitcoin was always supposed to be a peer-to-peer electronic cash system, as the excerpt of the white paper makes abundantly clear.

Ceux qui sont impliqués dans Bitcoin depuis longtemps sauront que le récit de l’or numérique est relativement nouveau. Bitcoin a toujours été censé être un système de paiement électronique peer-to-peer, comme le montre clairement l’extrait du livre blanc.

Of course, thanks to the radical and irreversible changes made to BTC by Blockstream, BTC transactions are now limited to the type of large purchases mentioned by the Thai Deputy PM. Phuket tourists will be unlikely to pay for meals out and beers with BTC unless they know how to navigate the convoluted mess that is the Lightning Network.

Bien entendu, grâce aux changements radicaux et irréversibles apportés au BTC par Blockstream, les transactions BTC sont désormais limitées au type d'achats importants mentionné par le vice-Premier ministre thaïlandais. Il est peu probable que les touristes de Phuket paient leurs repas et leurs bières avec du BTC à moins qu'ils ne sachent comment naviguer dans le désordre alambiqué qu'est le Lightning Network.

While BTC will do fine for large purchases like houses, the Thai government should also pilot BSV, making small, casual transactions like paying for a beer or a meal out possible. Thai citizens would also benefit from using a powerful micropayment system.

Alors que BTC conviendra parfaitement aux achats importants comme les maisons, le gouvernement thaïlandais devrait également piloter le BSV, rendant possible de petites transactions occasionnelles comme le paiement d'une bière ou d'un repas au restaurant. Les citoyens thaïlandais bénéficieraient également de l’utilisation d’un puissant système de micropaiement.

In any case, it’s great to see Bitcoin being used for its original purpose—payments. If the Phuket pilot is successful, hopefully, it will be rolled out nationwide and further afield across Southeast Asia and elsewhere. As the idea of using digital currencies rather than holding them for fiat gains takes root, the most efficient systems will begin to shine.

Dans tous les cas, c’est formidable de voir Bitcoin être utilisé pour son objectif initial : les paiements. Si le projet pilote de Phuket réussit, nous espérons qu’il sera déployé à l’échelle nationale et plus loin en Asie du Sud-Est et ailleurs. À mesure que l’idée d’utiliser les monnaies numériques plutôt que de les conserver pour obtenir des gains fiduciaires prend racine, les systèmes les plus efficaces commenceront à briller.

Sooner or later, governments and their citizens will discover how transparent, low-fee peer-to-peer payments can boost their economies, reduce fraud, and unleash new business models and possibilities. Pilots like these will get us there, one at a time!

Tôt ou tard, les gouvernements et leurs citoyens découvriront à quel point les paiements peer-to-peer transparents et peu coûteux peuvent stimuler leur économie, réduire la fraude et ouvrir la voie à de nouveaux modèles et possibilités économiques. Des pilotes comme ceux-ci nous y amèneront, un à la fois !

Watch: New age of payment solutions

À voir : La nouvelle ère des solutions de paiement