Le sénateur de l'État du Texas, Charles Schwertner, présente un projet de loi visant à établir une réserve stratégique de Bitcoin

Texas State Senator Charles Schwertner has introduced a bill in the new legislative session to establish a strategic Bitcoin reserve in the Lone Star State.

Le sénateur de l'État du Texas, Charles Schwertner, a présenté un projet de loi lors de la nouvelle session législative visant à établir une réserve stratégique de Bitcoin dans le Lone Star State.

“It’s time for Texas to lead the way in establishing a Strategic Bitcoin Reserve,” the Republican politician and physician said while announcing the Senate Bill (SB 778) on Monday (Jan. 16).

"Il est temps pour le Texas de montrer la voie en établissant une réserve stratégique de Bitcoin", a déclaré l'homme politique et médecin républicain lors de l'annonce du projet de loi du Sénat (SB 778) lundi 16 janvier.

“If passed and signed into law, [it] would make Texas the first state in the nation to establish a Strategic Bitcoin Reserve,” he said before adding, “This would position our state at the forefront of the digital economy, driving growth and securing economic freedom for our great state.”

"S'il est adopté et promulgué, [it] ferait du Texas le premier État du pays à établir une réserve stratégique de Bitcoin", a-t-il déclaré avant d'ajouter : "Cela positionnerait notre État à l'avant-garde de l'économie numérique, stimulant la croissance et assurer la liberté économique de notre grand État.

The Texas Strategic Bitcoin Reserve Act aims to establish a special fund outside the general revenue fund, allowing the state to own and hold Bitcoin ( BTC ) as a financial asset and to accept Bitcoin donations from the public.

Le Texas Strategic Bitcoin Reserve Act vise à créer un fonds spécial en dehors du fonds général des recettes, permettant à l'État de posséder et de détenir du Bitcoin ( BTC ) en tant qu'actif financier et d'accepter les dons de Bitcoin du public.

It recognized BTC as a “valuable digital asset with strategic potential for enhancing this state’s financial resilience” while acknowledging its decentralized nature and finite supply, which are “unique qualities that can serve as a hedge against inflation and economic volatility.”

Il a reconnu le BTC comme un « actif numérique précieux doté d'un potentiel stratégique pour améliorer la résilience financière de cet État », tout en reconnaissant sa nature décentralisée et son offre limitée, qui sont « des qualités uniques qui peuvent servir de protection contre l'inflation et la volatilité économique ».

The bill proposes implementing secure storage and management systems while mandating cold storage and regular audits for transparency and security. Legislature can appropriate funds to purchase Bitcoin with funding limited to 1% of general revenue.

Le projet de loi propose de mettre en œuvre des systèmes de stockage et de gestion sécurisés tout en rendant obligatoire le stockage frigorifique et des audits réguliers pour la transparence et la sécurité. Le législateur peut affecter des fonds à l’achat de Bitcoin avec un financement limité à 1 % des recettes générales.

SB 778 is not the first legislation proposed to establish a strategic Bitcoin reserve in the Lone Star State. In December, Texas Representative Giovanni Capriglione proposed a draft Texas strategic Bitcoin reserve bill that would allow residents and government entities to donate BTC to the reserve.

Le SB 778 n’est pas la première législation proposée pour établir une réserve stratégique de Bitcoin dans le Lone Star State. En décembre, le représentant du Texas, Giovanni Capriglione, a proposé un projet de loi sur la réserve stratégique de Bitcoin au Texas qui permettrait aux résidents et aux entités gouvernementales de faire don de BTC à la réserve.

This bill (HB 1598), which was submitted through the House rather than the Senate, proposed the comptroller hold Bitcoin as a reserve asset for at least five years.

Ce projet de loi (HB 1598), qui a été soumis à la Chambre plutôt qu'au Sénat, proposait au contrôleur de détenir Bitcoin comme actif de réserve pendant au moins cinq ans.

Cointelegraph reached out to Senator Schwertner for clarification on the differences between the two bills but did not receive an immediate response.

Cointelegraph a contacté le sénateur Schwertner pour obtenir des éclaircissements sur les différences entre les deux projets de loi, mais n'a pas reçu de réponse immédiate.

Meanwhile, Texas is not the only state that is angling for a strategic BTC reserve.

Pendant ce temps, le Texas n’est pas le seul État à rechercher une réserve stratégique de BTC.

On Jan. 15, Representative Cody Maynard proposed HB 1203, the Strategic Bitcoin Reserve Act for the state of Oklahoma, which shares a northern border with Texas.

Le 15 janvier, le représentant Cody Maynard a proposé le HB 1203, la loi sur les réserves stratégiques de Bitcoin pour l'État de l'Oklahoma, qui partage une frontière nord avec le Texas.

If passed, the legislation would allow Oklahoma’s pension funds and state savings accounts to allocate a portion of their assets to Bitcoin as a hedge against inflation.

Si elle est adoptée, la législation permettrait aux fonds de pension et aux comptes d'épargne de l'État de l'Oklahoma d'allouer une partie de leurs actifs au Bitcoin comme couverture contre l'inflation.

Pennsylvania lawmakers submitted a proposal for a Bitcoin strategic reserve in the state in November, while North Dakota and New Hampshire introduced similar bills earlier this month.

Les législateurs de Pennsylvanie ont soumis une proposition visant à créer une réserve stratégique Bitcoin dans l'État en novembre, tandis que le Dakota du Nord et le New Hampshire ont présenté des projets de loi similaires plus tôt ce mois-ci.