L'application participative Power Pole de TEPCO déclenche un conflit de propriété intellectuelle

La Tokyo Electric Power Company (TEPCO) est confrontée à un litige en matière de propriété intellectuelle concernant une application appelée « PicTrée - Grid Grab », qui encourage les utilisateurs à identifier les poteaux électriques défectueux en échange de récompenses. L'application, développée en partenariat avec Digital Entertainment Asset (DEA), présenterait des similitudes frappantes avec une application existante appelée « Tekkon » de la Whole Earth Foundation (WEF), qui motive également l'inspection participative des infrastructures. Le WEF envisagerait d'engager des poursuites judiciaires contre TEPCO et ses partenaires, tandis que la municipalité de Maebashi aurait retiré sa participation à la phase de test de l'application PicTrée.

TEPCO's Crowdsourced Power Pole Inspection App Faces IP Dispute

L'application d'inspection participative des poteaux électriques de TEPCO fait face à un litige en matière de propriété intellectuelle

Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO), the operator of the Fukushima nuclear power plant, finds itself embroiled in a brewing intellectual property (IP) dispute over its recently launched mobile application, "PicTrée - Grid Grab: Capture the Current-." The app, developed in collaboration with Singapore-based Web3 entertainment firm Digital Entertainment Asset (DEA) and joint venture Greenway Grid Global, has drawn comparisons to the popular augmented reality game Pokémon Go.

Tokyo Electric Power Company Holdings (TEPCO), l'exploitant de la centrale nucléaire de Fukushima, se retrouve mêlé à un conflit de propriété intellectuelle (PI) concernant son application mobile récemment lancée, "PicTrée - Grid Grab: Capture the Current-". L'application, développée en collaboration avec la société de divertissement Web3 basée à Singapour Digital Entertainment Asset (DEA) et la coentreprise Greenway Grid Global, a établi des comparaisons avec le populaire jeu de réalité augmentée Pokémon Go.

PicTrée encourages users to explore their communities and upload images of aging public infrastructure, including utility poles, steel towers, manholes, and handholes. These contributions are rewarded with Amazon gift certificates and PlayMining's DEAPcoin ($DEP) token. The app was conceived to address a labor shortage of utility pole inspectors, exacerbated by Japan's aging population and subsequent restrictions on overtime work.

PicTrée encourage les utilisateurs à explorer leurs communautés et à télécharger des images d'infrastructures publiques vieillissantes, notamment des poteaux électriques, des tours en acier, des regards et des trous de main. Ces contributions sont récompensées par des chèques-cadeaux Amazon et le jeton DEAPcoin ($DEP) de PlayMining. L'application a été conçue pour répondre à une pénurie de main-d'œuvre d'inspecteurs de poteaux électriques, exacerbée par le vieillissement de la population japonaise et les restrictions ultérieures sur les heures supplémentaires.

TEPCO's "Gamified Work" model, championed by DEA founder Kozo Yamada, seeks to leverage gamification to streamline labor-intensive tasks in various industries. However, the PicTrée app has come under fire from Whole Earth Foundation (WEF), a Japanese non-profit organization, for its striking resemblance to WEF's own app, Tekkon. Released in 2022, Tekkon has partnered with other power providers and facilitated urban exploration events, garnering hundreds of participants.

Le modèle « Gamified Work » de TEPCO, défendu par le fondateur de la DEA, Kozo Yamada, cherche à tirer parti de la gamification pour rationaliser les tâches à forte intensité de main-d'œuvre dans diverses industries. Cependant, l'application PicTrée a été critiquée par la Whole Earth Foundation (WEF), une organisation japonaise à but non lucratif, pour sa ressemblance frappante avec l'application du WEF, Tekkon. Lancé en 2022, Tekkon s'est associé à d'autres fournisseurs d'électricité et a facilité des événements d'exploration urbaine, rassemblant des centaines de participants.

Striking similarities between PicTrée and Tekkon extend beyond their shared focus on infrastructure inspection and rewards system. Both apps feature a "utility pole challenge," prompting users to photograph and submit images of these structures. According to local media reports, WEF is contemplating legal action against TEPCO and its partners.

Les similitudes frappantes entre PicTrée et Tekkon vont au-delà de leur objectif commun sur l’inspection des infrastructures et le système de récompenses. Les deux applications proposent un « défi de poteaux électriques », invitant les utilisateurs à photographier et à soumettre des images de ces structures. Selon les médias locaux, le WEF envisage d'engager des poursuites judiciaires contre TEPCO et ses partenaires.

The Maebashi municipal government, where PicTrée was scheduled to undergo a multi-month demonstration, has withdrawn its involvement amid the IP dispute. The controversy surrounding PicTrée highlights the complexities of IP protection and the ethical implications of crowdsourcing in the digital age.

Le gouvernement municipal de Maebashi, où PicTrée devait faire l'objet d'une manifestation de plusieurs mois, a retiré son implication dans le conflit de propriété intellectuelle. La controverse autour de PicTrée met en lumière la complexité de la protection de la propriété intellectuelle et les implications éthiques du crowdsourcing à l'ère numérique.

As Japan grapples with a shrinking workforce and aging infrastructure, innovative solutions are sought to maintain essential services. However, the balance between leveraging technology and respecting intellectual property rights remains a delicate one. The outcome of the PicTrée-Tekkon dispute will undoubtedly shape the future of crowdsourced inspections and gamified work models in Japan and beyond.

Alors que le Japon est aux prises avec une main-d’œuvre en diminution et des infrastructures vieillissantes, des solutions innovantes sont recherchées pour maintenir les services essentiels. Cependant, l’équilibre entre l’exploitation de la technologie et le respect des droits de propriété intellectuelle reste délicat. L’issue du conflit PicTrée-Tekkon façonnera sans aucun doute l’avenir des inspections participatives et des modèles de travail gamifiés au Japon et au-delà.