Les valeurs technologiques mènent le rallye de Wall Street, les compagnies aériennes et le matériel s'envolent

Le marché boursier a connu une performance mitigée lundi, avec les valeurs technologiques et de semi-conducteurs en tête, tandis que le marché dans son ensemble restait divisé.

The stock market had a mixed performance on Monday, with technology and semiconductor stocks leading the way. The broader market was divided, with the Nasdaq Composite surging while the Dow Jones Industrial Average slipped slightly.

Le marché boursier a connu une performance mitigée lundi, les valeurs technologiques et les semi-conducteurs étant en tête. Le marché dans son ensemble était divisé, le Nasdaq Composite ayant bondi tandis que le Dow Jones Industrial Average a légèrement reculé.

The Nasdaq Composite rose by 243.30 points, or 1.2%, to close at 19,864.90, largely driven by strength in tech stocks. The S&P 500 followed suit with a 32.91-point gain, or 0.6%, ending the session at 5,975.38. However, the Dow Jones Industrial Average ended the day on a slight down note, slipping by 25.57 points, or 0.1%, to close at 42,706.56.

L'indice Nasdaq Composite a augmenté de 243,30 points, ou 1,2%, pour clôturer à 19 864,90, en grande partie grâce à la solidité des valeurs technologiques. Le S&P 500 a emboîté le pas avec un gain de 32,91 points, soit 0,6%, terminant la séance à 5 975,38. Cependant, l'indice Dow Jones Industrial Average a terminé la journée sur une légère note en baisse, glissant de 25,57 points, ou 0,1%, pour clôturer à 42 706,56.

A key catalyst behind Monday’s rally was the impressive performance in the semiconductor sector, which was sparked by Foxconn’s record fourth-quarter revenue. The electronics giant, which assembles products for Nvidia and other tech companies, reported strong demand for AI-powered servers. This news, in turn, boosted the stocks of semiconductor companies, with Nvidia (NVDA) jumping by 3.4% and Micron Technology (MU) soaring by an impressive 10.5%. The Philadelphia Semiconductor Index rose by 2.8%, reflecting investor enthusiasm for companies in the AI and chipmaking sectors.

L'un des principaux catalyseurs de la hausse de lundi a été la performance impressionnante du secteur des semi-conducteurs, déclenchée par le chiffre d'affaires record de Foxconn au quatrième trimestre. Le géant de l'électronique, qui assemble des produits pour Nvidia et d'autres sociétés technologiques, a signalé une forte demande pour des serveurs alimentés par l'IA. Cette nouvelle, à son tour, a stimulé les actions des sociétés de semi-conducteurs, Nvidia (NVDA) bondissant de 3,4 % et Micron Technology (MU) s'envolant d'un impressionnant 10,5 %. L'indice Philadelphia Semiconductor a augmenté de 2,8 %, reflétant l'enthousiasme des investisseurs pour les entreprises des secteurs de l'IA et de la fabrication de puces.

In addition to the tech sector’s gains, airline stocks also saw a notable surge, with the NYSE Arca Airline Index jumping by 3.7%. American Airlines (AAL) saw a significant boost after TD Cowen upgraded its rating from Hold to Buy, making it one of the standout performers in the airline space. Furthermore, the NYSE Arca Computer Hardware Index climbed by 3.6%, benefiting from the rally in tech and semiconductor stocks, which continued to gather momentum.

Outre les gains du secteur technologique, les actions des compagnies aériennes ont également connu une hausse notable, l'indice NYSE Arca Airline Index ayant bondi de 3,7 %. American Airlines (AAL) a connu une augmentation significative après que TD Cowen a amélioré sa note de Conserver à Acheter, ce qui en fait l'un des acteurs les plus remarquables dans le secteur des compagnies aériennes. Par ailleurs, l'indice NYSE Arca Computer Hardware a grimpé de 3,6%, bénéficiant du rallye des valeurs technologiques et des semi-conducteurs, qui ont continué de s'accélérer.

Globally, stocks showed a more mixed performance. In Asia-Pacific, Japan’s Nikkei 225 Index fell by 1.5%, while South Korea’s Kospi Index surged by 1.9%. European stocks, on the other hand, finished mostly higher, with the French CAC 40 Index rising by 2.2%, and the German DAX Index gaining by 1.6%. The U.K.’s FTSE 100 Index also saw a modest increase of 0.3%, reflecting strong market sentiment across the continent.

À l’échelle mondiale, les actions ont affiché une performance plus mitigée. En Asie-Pacifique, l'indice Nikkei 225 du Japon a chuté de 1,5 %, tandis que l'indice Kospi de la Corée du Sud a bondi de 1,9 %. Les actions européennes, en revanche, ont terminé pour l'essentiel en hausse, l'indice français CAC 40 gagnant 2,2% et l'indice allemand DAX gagnant 1,6%. L'indice FTSE 100 du Royaume-Uni a également connu une légère hausse de 0,3 %, reflétant le fort sentiment du marché à travers le continent.

In the bond market, treasury yields climbed after retreating from their worst levels earlier in the session. The yield on the benchmark ten-year Treasury note rose by 2.2 basis points to 4.61%, after hitting an eight-month high of 4.64% during intraday trading. Although yields closed lower, the uptick in treasury yields indicated a continued focus on inflation concerns and investor expectations regarding economic growth.

Sur le marché obligataire, les rendements des bons du Trésor ont grimpé après avoir reculé par rapport à leurs pires niveaux du début de la séance. Le rendement du bon du Trésor de référence à dix ans a augmenté de 2,2 points de base à 4,61 %, après avoir atteint un sommet de huit mois de 4,64 % lors des échanges intrajournaliers. Même si les rendements ont clôturé en baisse, la hausse des rendements des bons du Trésor indique une attention continue aux préoccupations inflationnistes et aux attentes des investisseurs concernant la croissance économique.

While the tech and semiconductor sectors stood out with impressive gains, other industries showed mixed results. Networking stocks and steel companies posted notable strength, while commercial real estate and utilities stocks were notably weaker. These sector performances highlight the ongoing shifts in investor sentiment as markets react to both domestic and global economic factors.

Si les secteurs de la technologie et des semi-conducteurs se sont démarqués avec des gains impressionnants, d’autres secteurs ont affiché des résultats mitigés. Les actions de réseaux et les sociétés sidérurgiques ont affiché une vigueur notable, tandis que les actions de l'immobilier commercial et des services publics ont été nettement plus faibles. Ces performances sectorielles mettent en évidence les changements en cours dans le sentiment des investisseurs à mesure que les marchés réagissent aux facteurs économiques nationaux et mondiaux.

With global markets showing a mix of performances and the bond market remaining volatile, investors will likely continue to focus on technology stocks, especially those connected to AI and semiconductor advancements. As companies like Foxconn continue to report strong earnings, the tech sector remains poised to drive much of the market’s growth in the coming weeks.

Alors que les marchés mondiaux affichent des performances contrastées et que le marché obligataire reste volatil, les investisseurs continueront probablement de se concentrer sur les valeurs technologiques, en particulier celles liées aux progrès de l’IA et des semi-conducteurs. Alors que des sociétés comme Foxconn continuent de publier des bénéfices solides, le secteur technologique reste en passe de générer une grande partie de la croissance du marché dans les semaines à venir.