Tech-Aktien führen Wall-Street-Rallye an, Fluggesellschaften und Hardware steigen

Der Aktienmarkt verzeichnete am Montag eine gemischte Performance, wobei Technologie- und Halbleiteraktien an der Spitze standen, während der breitere Markt gespalten blieb.

The stock market had a mixed performance on Monday, with technology and semiconductor stocks leading the way. The broader market was divided, with the Nasdaq Composite surging while the Dow Jones Industrial Average slipped slightly.

Der Aktienmarkt verzeichnete am Montag eine gemischte Performance, wobei Technologie- und Halbleiteraktien an der Spitze standen. Der breitere Markt war gespalten: Der Nasdaq Composite stieg, während der Dow Jones Industrial Average leicht nachgab.

The Nasdaq Composite rose by 243.30 points, or 1.2%, to close at 19,864.90, largely driven by strength in tech stocks. The S&P 500 followed suit with a 32.91-point gain, or 0.6%, ending the session at 5,975.38. However, the Dow Jones Industrial Average ended the day on a slight down note, slipping by 25.57 points, or 0.1%, to close at 42,706.56.

Der Nasdaq Composite stieg um 243,30 Punkte oder 1,2 % und schloss bei 19.864,90, was vor allem auf die Stärke der Technologiewerte zurückzuführen war. Der S&P 500 folgte diesem Beispiel mit einem Plus von 32,91 Punkten oder 0,6 % und beendete die Sitzung bei 5.975,38. Allerdings beendete der Dow Jones Industrial Average den Tag leicht im Minus und rutschte um 25,57 Punkte oder 0,1 % ab, um bei 42.706,56 zu schließen.

A key catalyst behind Monday’s rally was the impressive performance in the semiconductor sector, which was sparked by Foxconn’s record fourth-quarter revenue. The electronics giant, which assembles products for Nvidia and other tech companies, reported strong demand for AI-powered servers. This news, in turn, boosted the stocks of semiconductor companies, with Nvidia (NVDA) jumping by 3.4% and Micron Technology (MU) soaring by an impressive 10.5%. The Philadelphia Semiconductor Index rose by 2.8%, reflecting investor enthusiasm for companies in the AI and chipmaking sectors.

Ein wichtiger Katalysator für die Rallye am Montag war die beeindruckende Leistung im Halbleitersektor, die durch Foxconns Rekordumsatz im vierten Quartal ausgelöst wurde. Der Elektronikriese, der Produkte für Nvidia und andere Technologieunternehmen herstellt, meldete eine starke Nachfrage nach KI-basierten Servern. Diese Nachricht wiederum beflügelte die Aktien von Halbleiterunternehmen: Nvidia (NVDA) stieg um 3,4 % und Micron Technology (MU) stieg um beeindruckende 10,5 %. Der Philadelphia Semiconductor Index stieg um 2,8 %, was die Begeisterung der Anleger für Unternehmen in den Bereichen KI und Chipherstellung widerspiegelt.

In addition to the tech sector’s gains, airline stocks also saw a notable surge, with the NYSE Arca Airline Index jumping by 3.7%. American Airlines (AAL) saw a significant boost after TD Cowen upgraded its rating from Hold to Buy, making it one of the standout performers in the airline space. Furthermore, the NYSE Arca Computer Hardware Index climbed by 3.6%, benefiting from the rally in tech and semiconductor stocks, which continued to gather momentum.

Zusätzlich zu den Zuwächsen im Technologiesektor verzeichneten auch die Aktien von Fluggesellschaften einen bemerkenswerten Anstieg: Der NYSE Arca Airline Index stieg um 3,7 %. American Airlines (AAL) verzeichnete einen deutlichen Aufschwung, nachdem TD Cowen ihr Rating von „Halten“ auf „Kaufen“ angehoben hatte, was sie zu einem der herausragendsten Unternehmen unter den Fluggesellschaften machte. Darüber hinaus stieg der NYSE Arca Computer Hardware Index um 3,6 % und profitierte von der Rallye bei Technologie- und Halbleiteraktien, die weiter an Fahrt gewann.

Globally, stocks showed a more mixed performance. In Asia-Pacific, Japan’s Nikkei 225 Index fell by 1.5%, while South Korea’s Kospi Index surged by 1.9%. European stocks, on the other hand, finished mostly higher, with the French CAC 40 Index rising by 2.2%, and the German DAX Index gaining by 1.6%. The U.K.’s FTSE 100 Index also saw a modest increase of 0.3%, reflecting strong market sentiment across the continent.

Weltweit zeigten die Aktien eine gemischtere Performance. Im asiatisch-pazifischen Raum fiel der japanische Nikkei 225-Index um 1,5 %, während der südkoreanische Kospi-Index um 1,9 % anstieg. Europäische Aktien schlossen dagegen größtenteils höher ab, wobei der französische CAC 40-Index um 2,2 % und der deutsche DAX-Index um 1,6 % zulegten. Auch der britische FTSE 100 Index verzeichnete einen leichten Anstieg von 0,3 %, was die starke Marktstimmung auf dem gesamten Kontinent widerspiegelt.

In the bond market, treasury yields climbed after retreating from their worst levels earlier in the session. The yield on the benchmark ten-year Treasury note rose by 2.2 basis points to 4.61%, after hitting an eight-month high of 4.64% during intraday trading. Although yields closed lower, the uptick in treasury yields indicated a continued focus on inflation concerns and investor expectations regarding economic growth.

Am Anleihenmarkt stiegen die Renditen von Staatsanleihen, nachdem sie zu Beginn der Sitzung von ihren niedrigsten Niveaus zurückgegangen waren. Die Rendite der zehnjährigen Benchmark-Staatsanleihe stieg um 2,2 Basispunkte auf 4,61 %, nachdem sie im Intraday-Handel ein Achtmonatshoch von 4,64 % erreicht hatte. Obwohl die Renditen niedriger schlossen, deutete der Anstieg der Renditen auf Staatsanleihen darauf hin, dass der Fokus weiterhin auf Inflationssorgen und den Erwartungen der Anleger hinsichtlich des Wirtschaftswachstums lag.

While the tech and semiconductor sectors stood out with impressive gains, other industries showed mixed results. Networking stocks and steel companies posted notable strength, while commercial real estate and utilities stocks were notably weaker. These sector performances highlight the ongoing shifts in investor sentiment as markets react to both domestic and global economic factors.

Während der Technologie- und Halbleitersektor mit beeindruckenden Zuwächsen hervorstach, zeigten andere Branchen gemischte Ergebnisse. Netzwerkaktien und Stahlunternehmen verzeichneten eine bemerkenswerte Stärke, während Gewerbeimmobilien- und Versorgungsaktien deutlich schwächer waren. Diese Sektorleistungen verdeutlichen die anhaltenden Veränderungen in der Anlegerstimmung, da die Märkte sowohl auf inländische als auch auf globale Wirtschaftsfaktoren reagieren.

With global markets showing a mix of performances and the bond market remaining volatile, investors will likely continue to focus on technology stocks, especially those connected to AI and semiconductor advancements. As companies like Foxconn continue to report strong earnings, the tech sector remains poised to drive much of the market’s growth in the coming weeks.

Da sich die globalen Märkte unterschiedlich entwickeln und der Anleihenmarkt volatil bleibt, werden sich Anleger wahrscheinlich weiterhin auf Technologieaktien konzentrieren, insbesondere solche, die mit Fortschritten in den Bereichen KI und Halbleiter in Verbindung stehen. Da Unternehmen wie Foxconn weiterhin starke Gewinne vermelden, ist der Technologiesektor weiterhin bereit, in den kommenden Wochen einen Großteil des Marktwachstums voranzutreiben.