La technologie mène le rallye du marché alors que le Dow Jones chute ; Walmart glisse sur ses problèmes juridiques

Le Dow Jones est en baisse de 100 points, ou 0,3 %, alors que les actions de premier ordre font face à une pression à la vente. Les investisseurs semblent prudents quant aux perspectives de croissance économique, avec peu d’appétit pour les secteurs défensifs.

Major indices are showing mixed performances on Friday morning. The Dow Industrials have declined, pressured by defensive sectors and blue-chip stocks. However, the S&P 500 and Nasdaq Composite are showing gains, driven by technology and communication services stocks.

Les principaux indices affichent des performances mitigées vendredi matin. Les indices Dow Industrials ont chuté, sous la pression des secteurs défensifs et des actions de premier ordre. Cependant, le S&P 500 et le Nasdaq Composite affichent des gains, tirés par les valeurs des technologies et des services de communication.

The Dow is down 100 points, or 0.3%, at 34,000. The S&P 500 is up 0.3% at 4,426, while the Nasdaq is up 0.6% at 15,100.

Le Dow Jones est en baisse de 100 points, ou 0,3%, à 34 000. Le S&P 500 est en hausse de 0,3% à 4 426, tandis que le Nasdaq est en hausse de 0,6% à 15 100.

Investors are watching the indices closely, particularly in relation to economic growth prospects and the appetite for defensive sectors.

Les investisseurs surveillent de près les indices, notamment en ce qui concerne les perspectives de croissance économique et l'appétit pour les secteurs défensifs.

Among the major sectors, technology is leading the market with a 0.82% gain. Broadcom is surging 4% and continuing its rally, while Qualcomm is up 1.7% after resolving a legal dispute over processor licensing.

Parmi les principaux secteurs, la technologie domine le marché avec un gain de 0,82%. Broadcom bondit de 4 % et poursuit son rallye, tandis que Qualcomm est en hausse de 1,7 % après avoir résolu un différend juridique concernant les licences de processeur.

Communication services are also performing well, rising 1.06%, with strong performances from large-cap tech firms contributing to the gains.

Les services de communication se comportent également bien, en hausse de 1,06 %, grâce aux solides performances des entreprises technologiques à grande capitalisation qui contribuent à ces gains.

On the other hand, consumer staples are showing the weakest performance with a 1.28% decline. Walmart is sliding 3.3% following legal allegations related to delivery fees. Energy is down 0.15%, while materials have declined 0.65%, adding to the weakness in defensive sectors.

En revanche, les biens de consommation de base affichent la plus faible performance avec une baisse de 1,28%. Walmart recule de 3,3 % à la suite d'allégations juridiques liées aux frais de livraison. L'énergie est en baisse de 0,15%, tandis que les matériaux ont baissé de 0,65%, renforçant la faiblesse des secteurs défensifs.

Healthcare is posting marginal gains of 0.11%. Eli Lilly rose 1.7% after the FDA approved its weight-loss treatment targeting sleep apnea. However, competitors ResMed and Inspire Medical have each fallen by about 4%.

La santé affiche des gains marginaux de 0,11 %. Eli Lilly a augmenté de 1,7 % après que la FDA a approuvé son traitement de perte de poids ciblant l'apnée du sommeil. Cependant, les concurrents ResMed et Inspire Medical ont chacun chuté d'environ 4 %.