La Banque nationale suisse (SNB) a rejeté l'idée d'ajouter Bitcoin à ses réserves.

Selon le président de la SNB, Martin Schlegel, la banque centrale n'a aucune tendance à tenir la crypto-monnaie en raison de sa volatilité et de son risque excessifs.

The Swiss National Bank (SNB) has no immediate plans to add Bitcoin to its reserves, President Martin Schlegel said on Wednesday, rejecting a proposal by a Swiss nonprofit to include the cryptocurrency in the bank’s asset holdings.

La Banque nationale suisse (SNB) n'a pas l'intention immédiate d'ajouter Bitcoin à ses réserves, a déclaré le président Martin Schlegel mercredi, rejetant une proposition par un organisme à but non lucratif suisse pour inclure la crypto-monnaie dans les avoirs de la banque.

The SNB chief’s comments come in response to an initiative by 2B4CH, a nonprofit think tank that aims to integrate Bitcoin into Switzerland’s reserves. The group is planning to submit a constitutional amendment for inclusion in the upcoming national elections.

Les commentaires du chef de la SNB interviennent en réponse à une initiative de 2B4CH, un groupe de réflexion à but non lucratif qui vise à intégrer le bitcoin dans les réserves de Suisse. Le groupe prévoit de soumettre un amendement constitutionnel pour l'inclusion dans les prochaines élections nationales.

However, Schlegel expressed skepticism towards the proposal, highlighting concerns over Bitcoin’s extreme volatility and susceptibility to security risks. He explained that cryptocurrencies do not meet the SNB’s criteria for stable and liquid assets, which are essential for monetary policy.

Cependant, Schlegel a exprimé son scepticisme à l'égard de la proposition, mettant en évidence les préoccupations concernant l'extrême volatilité et la sensibilité aux risques de sécurité du Bitcoin. Il a expliqué que les crypto-monnaies ne répondent pas aux critères de la SNB pour les actifs stables et liquides, qui sont essentiels à la politique monétaire.

“The cryptocurrencies that are circulating today are fundamentally unsuitable for use as national reserves,” Schlegel stated.

«Les crypto-monnaies qui circulent aujourd'hui sont fondamentalement inadaptées à une utilisation en tant que réserves nationales», a déclaré Schlegel.

His remarks focused on Bitcoin’s rapid price swings, which have seen the cryptocurrency rise to new highs and then decline sharply in recent years. While these fluctuations can create investment opportunities, they pose a challenge for central banks, who typically prefer to invest in assets with more predictable value.

Ses remarques se sont concentrées sur les oscillations rapides de Bitcoin, qui ont vu la crypto-monnaie atteindre de nouveaux sommets, puis diminuer fortement ces dernières années. Bien que ces fluctuations puissent créer des opportunités d'investissement, elles posent un défi pour les banques centrales, qui préfèrent généralement investir dans des actifs avec une valeur plus prévisible.

Moreover, Schlegel pointed out the technical risks associated with Bitcoin’s software-based nature, rendering it vulnerable to bugs and hacking attempts. He emphasized that these vulnerabilities make it unsuitable for a central bank, which must prioritize the security of its asset holdings.

De plus, Schlegel a souligné les risques techniques associés à la nature logicielle de Bitcoin, le rendant vulnérable aux bogues et aux tentatives de piratage. Il a souligné que ces vulnérabilités le rendent inadapté à une banque centrale, qui doit prioriser la sécurité de ses avoirs d'actifs.

“A central bank needs to be able to hold its assets durably and to be sure that they are not threatened by technical risks such as software bugs or attempts at hacking,” he added.

"Une banque centrale doit être en mesure de conserver ses actifs durablement et de s'assurer qu'ils ne sont pas menacés par des risques techniques tels que des bogues logiciels ou des tentatives de piratage", a-t-il ajouté.

The SNB president’s comments come as some in Switzerland are pushing for the inclusion of Bitcoin in the country’s reserves.

Les commentaires du président du SNB interviennent alors que certains en Suisse font pression pour l'inclusion du bitcoin dans les réserves du pays.

In another development, crypto exchange Bybit has suffered a massive hack, leading to the theft of $1.5 billion, according to reports by blockchain security firm PeckShield and local media.

Dans un autre développement, Crypto Exchange Bybit a subi un hack massif, conduisant à un vol de 1,5 milliard de dollars, selon des rapports de la société de sécurité blockchain Peckhield et des médias locaux.

This incident is being described as the largest crypto hack of all time, surpassing the 2023 hack of STEPN, which saw the theft of $800 million.

Cet incident est décrit comme le plus grand piratage cryptographique de tous les temps, dépassant le hack de 2023 de Stepn, qui a vu le vol de 800 millions de dollars.

The stolen funds include 234,000 ETH, 183,000 BTC, and other tokens, valued at over $1 billion. The remaining amount is covered by stablecoins and other tokens.

Les fonds volés comprennent 234 000 ETH, 183 000 BTC et d'autres jetons, évalués à plus d'un milliard de dollars. Le montant restant est couvert par des stablecoins et autres jetons.

According to a report by the Korea Economic Daily, hackers exploited a technical vulnerability in Bybit’s smart contract to siphon off the digital assets.

Selon un rapport du Korea Economic Daily, les pirates ont exploité une vulnérabilité technique dans le contrat intelligent de Bybit pour siphonner les actifs numériques.

The report also mentions that Bybit is currently working to recover the stolen cryptocurrency.

Le rapport mentionne également que Bybit travaille actuellement pour récupérer la crypto-monnaie volée.

Recently, a group of U.S. lawmakers introduced bipartisan legislation that would create a framework for regulating stablecoins and impose penalties on those who carry out illicit financial activities in Web3.

Récemment, un groupe de législateurs américains a introduit une législation bipartite qui créerait un cadre pour réglementer les stablecoins et imposer des sanctions à ceux qui mettent des activités financières illicites dans le Web3.

The bipartisan Stablecoin and Digital Currency Act would delegate the regulation of stablecoins to the Federal Reserve, aiming to promote innovation while ensuring financial stability.

La Bipartisan Stablecoin and Digital Currency Act déléguerait la réglementation des étalcoins à la Réserve fédérale, visant à promouvoir l'innovation tout en garantissant une stabilité financière.

The bill would also establish a regulatory framework for digital assets, taking into account the unique characteristics of these assets and the rapidly evolving technological landscape.

Le projet de loi établirait également un cadre réglementaire pour les actifs numériques, en tenant compte des caractéristiques uniques de ces actifs et du paysage technologique en évolution rapide.

In addition, the legislation would impose penalties on those who use digital assets for criminal activities, such as narcotics trafficking and terrorism.

En outre, la législation imposerait des sanctions à ceux qui utilisent les actifs numériques pour des activités criminelles, telles que le trafic de stupéfiants et le terrorisme.

The legislation is co-led by House Financial Services Committee Chair Maxine Waters (D-CA) and Ranking Member Bill McHenry (R-NC). It builds upon previous legislation, such as the bipartisan Stablecoin Discussion Draft and the Digital Dollar: A Framework for Common Good Technology.

La législation est co-dirigée par la présidente du comité des services financiers de la Chambre Maxine Waters (D-CA) et le membre de classement Bill McHenry (R-NC). Il s'appuie sur la législation précédente, telle que le projet de discussion bipartite de stablecoin et le dollar numérique: un cadre pour une bonne technologie commune.

“This legislation will create a regulatory framework that fosters innovation, protects consumers, and upholds the integrity of our financial system,” said Chair Maxine Waters.

«Cette législation créera un cadre réglementaire qui favorise l'innovation, protège les consommateurs et maintient l'intégrité de notre système financier», a déclaré le président Maxine Waters.

“This bill is a product of bipartisan cooperation and a year-long effort to develop legislation that can quickly and efficiently move through Congress.”

«Ce projet de loi est un produit de la coopération bipartite et un effort d'un an pour développer une législation qui peut rapidement et efficacement par le Congrès.»

The bill's introduction follows the collapse of FTX, which sparked a renewed urgency among lawmakers to regulate the cryptocurrency industry.

L'introduction du projet de loi suit l'effondrement de la FTX, qui a suscité une urgence renouvelée parmi les législateurs pour réglementer l'industrie des crypto-monnaies.

The Senate Banking Committee is also working on its own bipartisan legislation, known as the "Responsible Financial Innovation Act," which is being led by Senators Tim Scott (R-SC) and Mark Warner (D-VA).

Le Comité des banques sénatoriques travaille également sur sa propre législation bipartite, connue sous le nom de «Responsible Financial Innovation Act», dirigée par les sénateurs Tim Scott (R-SC) et Mark Warner (D-VA).

The House Energy and Commerce Committee is currently examining legislation that would grant the Securities and Exchange Commission (SEC) the authority to regulate the registration of tokens that are not securities.

Le Comité de l'énergie et du commerce de la Chambre examine actuellement une législation qui accorderait à la Securities and Exchange Commission (SEC) le pouvoir de réglementer l'enregistrement des jetons qui ne sont pas des titres.

In other news, the price of Bitcoin fell on Wednesday, extending declines from the previous session as traders assessed the latest economic data and awaited an upcoming report on consumer prices.

Dans d'autres nouvelles, le prix du bitcoin a chuté mercredi, prolongeant les baisses de la session précédente alors que les commerçants ont évalué les dernières données économiques et attendu un prochain rapport sur les prix à la consommation.

By 07:08 ET (11:08 GMT), Bitcoin dropped 1.3% to $66,180. The cryptocurrency had slid 2.4% in the previous session, marking its worst single-day decline in over three weeks.

À 07:08 HE (11:08 GMT), Bitcoin a chuté de 1,3% à 66 180 $. La crypto-monnaie avait glissé 2,4% lors de la session précédente, marquant sa pire baisse d'une journée en plus de trois semaines.

Bitcoin is now trading about 10% below the 2023 highs of around $73,000, which it reached in March.

Bitcoin se négocie désormais à environ 10% en dessous des sommets de 2023 d'environ 73 000 $, ce qu'il a atteint en mars.

The cryptocurrency has faced headwinds in recent weeks as major crypto exchange FTX went bankrupt and its former CEO, Sam Bankman-Fried, was arrested and charged with multiple crimes, including

La crypto-monnaie a été confrontée à des vents contraires au cours des dernières semaines alors que le principal échange de crypto FTX a fait faillite et que son ancien PDG, Sam Bankman Fried, a été arrêté et accusé de crimes multiples, dont