スイス国立銀行（SNB）は、埋蔵量にビットコインを追加するという考えを却下しました。

SNBのMartin Schlegel社長によると、中央銀行は、その過度のボラティリティとリスクのために暗号通貨を保持する傾向はありません。

The Swiss National Bank (SNB) has no immediate plans to add Bitcoin to its reserves, President Martin Schlegel said on Wednesday, rejecting a proposal by a Swiss nonprofit to include the cryptocurrency in the bank’s asset holdings.

スイス国立銀行（SNB）は、ビットコインを準備金に追加する計画を立てていない、とマーティン・シュレゲル大統領は水曜日に、銀行の資産保有に暗号通貨を含めるというスイスの非営利団体による提案を拒否したと述べた。

The SNB chief’s comments come in response to an initiative by 2B4CH, a nonprofit think tank that aims to integrate Bitcoin into Switzerland’s reserves. The group is planning to submit a constitutional amendment for inclusion in the upcoming national elections.

SNBチーフのコメントは、ビットコインをスイスの準備金に統合することを目的とした非営利のシンクタンクである2B4CHによるイニシアチブに対応してもたらされます。このグループは、今後の国政選挙に含めるための憲法改正を提出することを計画しています。

However, Schlegel expressed skepticism towards the proposal, highlighting concerns over Bitcoin’s extreme volatility and susceptibility to security risks. He explained that cryptocurrencies do not meet the SNB’s criteria for stable and liquid assets, which are essential for monetary policy.

しかし、シュレーゲルはこの提案に対して懐疑論を表明し、ビットコインの極端なボラティリティとセキュリティリスクに対する感受性に対する懸念を強調しました。彼は、暗号通貨は、金融政策に不可欠な安定した液体資産のSNBの基準を満たしていないと説明した。

“The cryptocurrencies that are circulating today are fundamentally unsuitable for use as national reserves,” Schlegel stated.

「今日流通している暗号通貨は、国家保護区として使用するのに根本的に不適切です」とシュレーゲルは述べています。

His remarks focused on Bitcoin’s rapid price swings, which have seen the cryptocurrency rise to new highs and then decline sharply in recent years. While these fluctuations can create investment opportunities, they pose a challenge for central banks, who typically prefer to invest in assets with more predictable value.

彼の発言は、ビットコインの急速な価格変動に焦点を当てており、暗号通貨が新しい高値に上昇し、近年急激に衰退しています。これらの変動は投資機会を生み出すことができますが、彼らは通常、より予測可能な価値のある資産に投資することを好む中央銀行に課題をもたらします。

Moreover, Schlegel pointed out the technical risks associated with Bitcoin’s software-based nature, rendering it vulnerable to bugs and hacking attempts. He emphasized that these vulnerabilities make it unsuitable for a central bank, which must prioritize the security of its asset holdings.

さらに、シュレーゲルは、ビットコインのソフトウェアベースの性質に関連する技術的リスクを指摘し、バグやハッキングの試みに対して脆弱になりました。彼は、これらの脆弱性により、資産保有のセキュリティに優先順位を付ける必要がある中央銀行には適さないことを強調しました。

“A central bank needs to be able to hold its assets durably and to be sure that they are not threatened by technical risks such as software bugs or attempts at hacking,” he added.

「中央銀行は、資産を耐久性を保持し、ソフトウェアのバグやハッキングの試みなどの技術的なリスクによって脅かされていないことを確認する必要があります」と彼は付け加えました。

The SNB president’s comments come as some in Switzerland are pushing for the inclusion of Bitcoin in the country’s reserves.

SNB大統領のコメントは、スイスの一部が国の埋蔵量にビットコインを含めることを推進しているためです。

In another development, crypto exchange Bybit has suffered a massive hack, leading to the theft of $1.5 billion, according to reports by blockchain security firm PeckShield and local media.

別の開発では、Crypto Exchange Bybitは大規模なハックに苦しんでおり、ブロックチェーンのセキュリティ会社Peckshieldと地元メディアの報告によると、15億ドルの盗難につながりました。

This incident is being described as the largest crypto hack of all time, surpassing the 2023 hack of STEPN, which saw the theft of $800 million.

この事件は、史上最大の暗号ハックとして説明されており、2023年のstepnのハックを超えており、8億ドルの盗難が見られました。

The stolen funds include 234,000 ETH, 183,000 BTC, and other tokens, valued at over $1 billion. The remaining amount is covered by stablecoins and other tokens.

盗まれた資金には、234,000 ETH、183,000 BTC、およびその他のトークンが含まれており、10億ドル以上の価値があります。残りの量は、Stablecoinsおよびその他のトークンでカバーされます。

According to a report by the Korea Economic Daily, hackers exploited a technical vulnerability in Bybit’s smart contract to siphon off the digital assets.

Korea Economic Dailyのレポートによると、ハッカーはBYBitのスマートコントラクトの技術的脆弱性を悪用し、デジタル資産から吸い上げました。

The report also mentions that Bybit is currently working to recover the stolen cryptocurrency.

また、このレポートは、Bybitが現在盗まれた暗号通貨の回復に取り組んでいると述べています。

Recently, a group of U.S. lawmakers introduced bipartisan legislation that would create a framework for regulating stablecoins and impose penalties on those who carry out illicit financial activities in Web3.

最近、米国の議員のグループが、Stablecoinsを規制し、Web3で違法な金融活動を実施した人々に罰則を課すためのフレームワークを作成する超党派の法律を導入しました。

The bipartisan Stablecoin and Digital Currency Act would delegate the regulation of stablecoins to the Federal Reserve, aiming to promote innovation while ensuring financial stability.

超党派のスタブコインおよびデジタル通貨法は、財政的安定を確保しながらイノベーションを促進することを目指して、スタブコインの規制を連邦準備制度に委任するでしょう。

The bill would also establish a regulatory framework for digital assets, taking into account the unique characteristics of these assets and the rapidly evolving technological landscape.

この法案は、これらの資産の独自の特性と急速に進化する技術景観を考慮して、デジタル資産の規制枠組みを確立します。

In addition, the legislation would impose penalties on those who use digital assets for criminal activities, such as narcotics trafficking and terrorism.

さらに、この法律は、麻薬の人身売買やテロリズムなどの犯罪活動にデジタル資産を使用する人々に罰則を課します。

The legislation is co-led by House Financial Services Committee Chair Maxine Waters (D-CA) and Ranking Member Bill McHenry (R-NC). It builds upon previous legislation, such as the bipartisan Stablecoin Discussion Draft and the Digital Dollar: A Framework for Common Good Technology.

この法律は、下院金融サービス委員会委員長のマキシン・ウォーターズ（D-CA）とランキングメンバーのビル・マクヘンリー（R-NC）が共同主導しています。それは、超党派のスタブコインディスカッションドラフトやデジタルドル：共通の優れたテクノロジーのフレームワークなど、以前の法律に基づいています。

“This legislation will create a regulatory framework that fosters innovation, protects consumers, and upholds the integrity of our financial system,” said Chair Maxine Waters.

「この法律は、イノベーションを促進し、消費者を保護し、金融システムの完全性を支持する規制の枠組みを作成します」とマキシン・ウォーターズ委員長は述べています。

“This bill is a product of bipartisan cooperation and a year-long effort to develop legislation that can quickly and efficiently move through Congress.”

「この法案は、超党派の協力の産物であり、議会を迅速かつ効率的に移動できる法律を策定するための1年間の努力です。」

The bill's introduction follows the collapse of FTX, which sparked a renewed urgency among lawmakers to regulate the cryptocurrency industry.

この法案の紹介は、FTXの崩壊に続いており、それが暗号通貨業界を規制するために議員の間で新たな緊急性を引き起こしました。

The Senate Banking Committee is also working on its own bipartisan legislation, known as the "Responsible Financial Innovation Act," which is being led by Senators Tim Scott (R-SC) and Mark Warner (D-VA).

上院銀行委員会は、上院議員のティム・スコット（R-SC）とマーク・ワーナー（D-VA）が率いる「責任ある金融イノベーション法」として知られる独自の超党派の法律にも取り組んでいます。

The House Energy and Commerce Committee is currently examining legislation that would grant the Securities and Exchange Commission (SEC) the authority to regulate the registration of tokens that are not securities.

House Energy and Commerce委員会は現在、証券取引委員会（SEC）に証券ではないトークンの登録を規制する権限を付与する法律を検討しています。

In other news, the price of Bitcoin fell on Wednesday, extending declines from the previous session as traders assessed the latest economic data and awaited an upcoming report on consumer prices.

他のニュースでは、ビットコインの価格は水曜日に下落し、トレーダーが最新の経済データを評価し、消費者価格に関する今後のレポートを待っていたため、前のセッションからの減少を延長しました。

By 07:08 ET (11:08 GMT), Bitcoin dropped 1.3% to $66,180. The cryptocurrency had slid 2.4% in the previous session, marking its worst single-day decline in over three weeks.

07:08 ET（11:08 GMT）までに、ビットコインは1.3％減少して66,180ドルになりました。暗号通貨は前のセッションで2.4％をスライドし、3週間で最悪の1日の減少をマークしました。

Bitcoin is now trading about 10% below the 2023 highs of around $73,000, which it reached in March.

ビットコインは現在、3月に達した2023年の高値の約73,000ドルを約10％下回っています。

The cryptocurrency has faced headwinds in recent weeks as major crypto exchange FTX went bankrupt and its former CEO, Sam Bankman-Fried, was arrested and charged with multiple crimes, including

Cryptocurrencyはここ数週間で逆風に直面しています。