SWIFT se prépare à lancer la plateforme de connectivité CBDC

L'opérateur mondial de norme de messagerie financière SWIFT, qui connecte les banques privées du monde entier, se lance dans le secteur de la monnaie numérique de la banque centrale (CBDC). Le consortium basé en Belgique a dévoilé son intention de lancer une plateforme CBDC qui reliera diverses monnaies numériques nationales et le système financier existant. La décision de SWIFT fait suite à une expérience de six mois visant à établir la faisabilité de la solution. Le projet pilote a été considéré comme un succès et a impliqué 38 institutions financières, dont des banques centrales, des banques commerciales et d'autres acteurs.

SWIFT Embarks on CBDC Connectivity Platform Launch

SWIFT se lance dans le lancement de la plateforme de connectivité CBDC

Brussels, Belgium – The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), the operator of the de facto messaging network connecting financial institutions globally, is venturing into the central bank digital currency (CBDC) settlement business.

Bruxelles, Belgique – La Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), l'opérateur du réseau de messagerie de facto reliant les institutions financières du monde entier, se lance dans le secteur du règlement en monnaie numérique de la banque centrale (CBDC).

The Belgium-based cooperative has announced plans to launch a CBDC platform that will bridge different national digital currencies with the existing financial infrastructure.

La coopérative basée en Belgique a annoncé son intention de lancer une plateforme CBDC qui reliera différentes monnaies numériques nationales à l'infrastructure financière existante.

SWIFT's decision follows a six-month proof-of-concept trial to determine the viability of such a solution. The pilot was deemed successful, involving 38 financial institutions, including central banks, commercial banks, and other participants.

La décision de SWIFT fait suite à un essai de validation de principe de six mois visant à déterminer la viabilité d'une telle solution. Le projet pilote a été jugé réussi, impliquant 38 institutions financières, dont des banques centrales, des banques commerciales et d'autres participants.

Speaking to Reuters, SWIFT's Head of Innovation, Nick Kerigan, provided an indicative timeline for the connectivity network's rollout. "We are looking at a production [product launch] timeline for the next 12 to 24 months," he said in an interview with Reuters. "It's moving from an experiment to something that's going to become real."

S'adressant à Reuters, Nick Kerigan, responsable de l'innovation chez SWIFT, a fourni un calendrier indicatif pour le déploiement du réseau de connectivité. "Nous envisageons un calendrier de production [de lancement de produit] pour les 12 à 24 prochains mois", a-t-il déclaré dans une interview à Reuters. "Cela passe d'une expérience à quelque chose qui va devenir réel."

While approximately 90% of central banks worldwide are exploring the possibility of issuing a digital version of their currency, only a handful have advanced to production.

Alors qu’environ 90 % des banques centrales du monde entier étudient la possibilité d’émettre une version numérique de leur monnaie, seule une poignée d’entre elles sont déjà parvenues à la production.

The Bahamas, Nigeria, and Jamaica have launched their CBDCs, while China has an advanced pilot program underway.

Les Bahamas, le Nigeria et la Jamaïque ont lancé leurs CBDC, tandis que la Chine a un programme pilote avancé en cours.

SWIFT's move, however, could establish the rails for a centralized CBDC ecosystem even after such currencies are issued, seeking to capture the space ahead of potential competitors.

La décision de SWIFT, cependant, pourrait jeter les bases d'un écosystème CBDC centralisé même après l'émission de ces monnaies, cherchant à conquérir l'espace devant les concurrents potentiels.

This is feasible because SWIFT's interlinking systems are agnostic to the architecture of the individual digital currencies they will handle.

Cela est possible car les systèmes d'interconnexion de SWIFT sont indépendants de l'architecture des monnaies numériques individuelles qu'ils géreront.

Other platforms seeking to aggregate CBDCs and facilitate transactions and settlements among them are also in development.

D’autres plateformes cherchant à regrouper les CBDC et à faciliter les transactions et les règlements entre elles sont également en développement.

Project mBridge, a platform connecting digital currencies of the United Arab Emirates, China, Hong Kong, and Thailand, achieved a milestone in January, facilitating the first cross-border digital dirham payment.

Le projet mBridge, une plateforme reliant les monnaies numériques des Émirats arabes unis, de la Chine, de Hong Kong et de la Thaïlande, a franchi une étape importante en janvier, facilitant le premier paiement transfrontalier en dirham numérique.

By connecting CBDCs from various jurisdictions on a single network, SWIFT and other similar platforms aim to streamline cross-border payments, enhance transparency, and reduce the need for intermediaries.

En connectant les CBDC de différentes juridictions sur un réseau unique, SWIFT et d'autres plateformes similaires visent à rationaliser les paiements transfrontaliers, à améliorer la transparence et à réduire le besoin d'intermédiaires.

Industry experts believe that CBDCs may coexist with other forms of digital currency, such as stablecoins and cryptocurrencies, but the regulatory landscape and technical interoperability challenges need to be addressed for widespread adoption.

Les experts du secteur estiment que les CBDC peuvent coexister avec d’autres formes de monnaie numérique, telles que les pièces stables et les crypto-monnaies, mais le paysage réglementaire et les défis d’interopérabilité technique doivent être résolus pour une adoption généralisée.