Le marché boursier américain dans le rouge: les marchés répétent leur mauvais croquis

Dans les allées de Wall Street, l'atmosphère n'est plus festive.

The festive atmosphere in the aisles of Wall Street seems to have vanished. For a few weeks now, the American stock market has been showing symptoms of a relapse that we thought forgotten. The specter of a crash — in the style of 2000 or 2008 — is again resurfacing. And while analysts are pulling out their old survival manuals, others see it as an opportunity for a big cleanup. But what does history really tell us? And above all, how do we read the signs in this changing economic jungle?

L'atmosphère festive dans les allées de Wall Street semble avoir disparu. Depuis quelques semaines maintenant, le marché boursier américain a montré des symptômes d'une rechute que nous pensions oubliés. Le spectre d'un crash - dans le style de 2000 ou 2008 - refait à nouveau surface. Et tandis que les analystes retirent leurs anciens manuels de survie, d'autres le voient comme une opportunité pour un grand nettoyage. Mais que nous dit vraiment l'histoire? Et surtout, comment lisons-nous les signes de cette jungle économique changeante?

The US stock market in the red: markets repeat their bad sketch

Le marché boursier américain dans le rouge: les marchés répétent leur mauvais croquis

Indeed, the American stock market loves to trip over the carpet of overvaluation. In 2000, the Nasdaq (now aligned with Bitcoin) reached 5,000 points, before crashing down on a 78% drop. A quarter of a century later, are we seeing a repeat? In any case, it looks like it.

En effet, le marché boursier américain aime trébucher sur le tapis de surévaluation. En 2000, le NASDAQ (maintenant aligné avec Bitcoin) a atteint 5 000 points, avant de s'écraser sur une baisse de 78%. Un quart de siècle plus tard, voyons-nous une répétition? En tout cas, cela ressemble à cela.

The Nasdaq is already down 13% in a month, like a foretaste of an indigestible dish.

Le Nasdaq est déjà en baisse de 13% en un mois, comme un avant-goût d'un plat indigeste.

Back then, we invested in companies whose only tangible asset was a PowerPoint. Today, it’s artificial intelligences that are sparking euphoria, in the form of Nvidia and its tech cousins. History repeats itself, but with more printed circuits.

À l'époque, nous avons investi dans des entreprises dont le seul actif tangible était un PowerPoint. Aujourd'hui, ce sont les intelligences artificielles qui suscitent l'euphorie, sous la forme de Nvidia et de ses cousins ​​technologiques. L'histoire se répète, mais avec plus de circuits imprimés.

As Jim Osman says: ” You haven’ຈະ ເບິ່ງ ເປັນ in עוד “. He speaks from experience: the Nasdaq, the S&P 500, and the Dow Jones all crashed back then. And this time? Nothing guarantees that the scenario will be less violent.

Comme le dit Jim Osman: «Vous avez Have 'ຈະ ເບິ່ງ ເປັນ dans עוד». Il parle de l'expérience: le Nasdaq, le S&P 500 et les Dow Jones se sont tous écrasés à l'époque. Et cette fois? Rien ne garantit que le scénario sera moins violent.

And you, are you ready for a HD rerun of the 2000 crash?

Et vous, êtes-vous prêt pour une rediffusion HD de l'accident de 2000?

The United States on the edge of the abyss… or just a brief dizziness?

Les États-Unis au bord de l'abîme… ou tout simplement un bref étourdissement?

On the other side of the Atlantic, the United States moves like somnambulists on a thread of debt and illusions. The American economy, on paper, seems robust, but the foundations are cracking. Proof? The famous S&P 500 has slipped over 10% recently, flirting with correction like a shy teenager with disaster.

De l'autre côté de l'Atlantique, les États-Unis se déplacent comme des somnambulistes sur un fil de dette et d'illusions. L'économie américaine, sur papier, semble robuste, mais les fondations se cassent. Preuve? Le célèbre S&P 500 a récemment glissé plus de 10%, flirtant avec une correction comme un adolescent timide avec un désastre.

The profit margins of American companies have reached unprecedented levels: over 9%, far above the historical norm (between 3.8% and 7.2%). It’s no longer an economy, it’s a trampoline. And beware of the landing!

Les marges bénéficiaires des entreprises américaines ont atteint des niveaux sans précédent: plus de 9%, bien au-dessus de la norme historique (entre 3,8% et 7,2%). Ce n'est plus une économie, c'est un trampoline. Et méfiez-vous de l'atterrissage!

A simple “reversion to the mean” — returning to the average, as professionals say — could plunge profits by 20%, or even more.

Une simple «réversion à la moyenne» - revenir à la moyenne, comme disent les professionnels - pourrait plonger les bénéfices de 20%, voire plus.

Robert Kiyosaki doesn’t mince his words:

Robert Kiyosaki ne mâche pas ses mots:

This crash will be bigger than that of 1929.

Ce crash sera plus grand que celui de 1929.

Just that. But don’t panic! According to him, you should “stay stoic, keep your eyes open… and buy when everyone is fleeing “.

Juste ça. Mais ne paniquez pas! Selon lui, vous devriez «rester stoïque, garder les yeux ouverts… et acheter quand tout le monde s'enfuit».

Should we tremble or break out the checkbook?

Devrions-nous trembler ou sortir le chéquier?

The American stock market: bubble in formation or just a hangover?

Le marché boursier américain: bulle en formation ou juste une gueule de bois?

As investors try to keep a cool head, one question remains: are we witnessing the bursting of a new bubble or a healthy correction? The indicators are as reassuring as a lace parachute. Some talk about “bull traps”, those false recoveries that precede the real fall.

Alors que les investisseurs essaient de garder une tête fraîche, une question demeure: assistez-nous à l'éclatement d'une nouvelle bulle ou d'une correction saine? Les indicateurs sont aussi rassurants qu'un parachute en dentelle. Certains parlent de «pièges à taureaux», ces fausses récupérations qui précèdent la vraie chute.

Remember: in 2001, after the dot-com boom, the market had recovered 21%… before losing 32% again. A repeat in 2008. And today? The valuations are once again in tension. The forward P/E (price-to-earnings ratio) is dangerously approaching 23x, a level that preceded the last two major corrections.

N'oubliez pas: en 2001, après le boom des dot-com, le marché avait récupéré 21%… avant de perdre à nouveau 32%. Une répétition en 2008. Et aujourd'hui? Les évaluations sont à nouveau en tension. Le P / E avant (rapport prix / bénéfice) approche dangereusement 23x, un niveau qui a précédé les deux dernières corrections majeures.

And yet, not all is lost. Artificial intelligence is not just a flash in the pan, as some analysts remind us. The problem is not the technology, but the exuberance of investors, that old demon of Wall Street.

Et pourtant, tout n'est pas perdu. L'intelligence artificielle n'est pas seulement un flash dans la casserole, comme nous le rappellent certains analystes. Le problème n'est pas la technologie, mais l'exubérance des investisseurs, ce vieux démon de Wall Street.

So, is this stock market self-destructing out of enthusiasm?

Alors, ce marché boursier est-il auto-détruit par enthousiasme?

In summary, the misfortunes of some bring happiness to others: while the American stock market ecosystem, symbolized by Wall Street, is in a dark place now, it should be noted that it’s Europe that is cashing in.

En résumé, les malheurs de certains apportent du bonheur à d'autres: bien que l'écosystème boursier américain, symbolisé par Wall Street, soit dans un endroit sombre maintenant, il convient de noter que c'est l'Europe qui est encaissé.

Maximize your Cointribune experience with our "Read to Earn" program! For every article you read, earn points and access exclusive rewards. Sign up now and start earning benefits.

Maximisez votre expérience Consribune avec notre programme "Read to Garn"! Pour chaque article que vous lisez, gagnez des points et accédez aux récompenses exclusives. Inscrivez-vous maintenant et commencez à gagner des avantages.

La révolution blockchain et crypto est en marche ! Et jour où les impacts se feront sentir sur l’économie la plus vulnérable de ce Monde, contre toute espérance, je dirai que j’y étais pour quelque chose