La maire de Spokane, Lisa Brown, dévoile sa vision d'un pôle d'innovation et d'un avenir économique axé sur la technologie

Mayor Lisa Brown, who took office in January after a closely contested race, has a diverse background, including positions in academia, state government, and the Washington State Department of Commerce. She spoke with GeekWire about the future of Spokane’s innovation economy and its designation as a Tech Hub by the Biden-Harris administration. Brown’s focus on regional economic development stems from her belief that higher education and good job opportunities are crucial to helping the economically struggling residents of Spokane. She sees tech as a key component of the region’s economy and envisions it playing a central role in its growth and diversification.

La maire Lisa Brown, qui a pris ses fonctions en janvier après une course très disputée, a des antécédents divers, notamment des postes dans le monde universitaire, au sein du gouvernement de l'État et au ministère du Commerce de l'État de Washington. Elle a parlé avec GeekWire de l’avenir de l’économie de l’innovation de Spokane et de sa désignation de centre technologique par l’administration Biden-Harris. L’accent mis par Brown sur le développement économique régional découle de sa conviction que l’enseignement supérieur et de bonnes opportunités d’emploi sont essentiels pour aider les résidents économiquement en difficulté de Spokane. Elle considère la technologie comme un élément clé de l’économie de la région et envisage qu’elle joue un rôle central dans sa croissance et sa diversification.

Brown highlights the significance of tech in various sectors of Spokane’s economy, such as aerospace, health sciences, and sustainable building. She points to the city’s quality of life and outdoor recreational opportunities as factors that attract tech workers to Spokane. Brown emphasizes the importance of collaboration and breaking down silos among higher education institutions to differentiate Spokane as a Tech Hub and meet workforce development needs. She acknowledges that workforce development, infrastructure, and environmental certifications are among the challenges in building Spokane’s innovation economy.

Brown souligne l’importance de la technologie dans divers secteurs de l’économie de Spokane, tels que l’aérospatiale, les sciences de la santé et la construction durable. Elle souligne la qualité de vie de la ville et les possibilités de loisirs en plein air comme facteurs qui attirent les travailleurs technologiques à Spokane. Brown souligne l'importance de la collaboration et de l'élimination des silos entre les établissements d'enseignement supérieur pour différencier Spokane en tant que pôle technologique et répondre aux besoins de développement de la main-d'œuvre. Elle reconnaît que le développement de la main-d’œuvre, les infrastructures et les certifications environnementales font partie des défis liés à la construction de l’économie de l’innovation de Spokane.

To encourage graduating students to stay in Spokane, Brown emphasizes the importance of a vibrant downtown, creative economy, arts, and culture. She mentions the city’s natural environment, outdoor recreation opportunities, and affordable housing as key factors in retaining young talent and families in Spokane. Brown discusses efforts to enhance bike-pedestrian infrastructure and connectivity in Spokane to make the city more appealing to young people. She believes that investing in areas like health sciences, clean energy, and building sustainability could be significant for the region’s future economic growth.

Pour encourager les étudiants diplômés à rester à Spokane, Brown souligne l'importance d'un centre-ville dynamique, d'une économie créative, des arts et de la culture. Elle mentionne l'environnement naturel de la ville, les possibilités de loisirs de plein air et le logement abordable comme facteurs clés pour retenir les jeunes talents et les familles à Spokane. Brown discute des efforts visant à améliorer l'infrastructure et la connectivité cyclables-piétons à Spokane afin de rendre la ville plus attrayante pour les jeunes. Elle estime qu’investir dans des domaines tels que les sciences de la santé, les énergies propres et la durabilité des bâtiments pourrait être important pour la croissance économique future de la région.

Despite the dispersion of bets on different sectors in Spokane, Brown sees potential in focusing on health sciences, innovation in clean energy, and building sustainability. She acknowledges that while there may be risks in spreading resources across multiple sectors, doubling down on health sciences and exploring new areas like clean energy and sustainability could lead to long-term economic benefits. Brown believes partnerships with private and research sectors will be critical in driving innovation in these areas. She sees Spokane’s slower-paced growth as an advantage, allowing the city more time to address affordability and quality-of-life issues before they become unmanageable.

Malgré la dispersion des paris sur différents secteurs à Spokane, Brown voit le potentiel de se concentrer sur les sciences de la santé, l'innovation dans les énergies propres et la construction durable. Elle reconnaît que même s’il peut y avoir des risques à répartir les ressources entre plusieurs secteurs, doubler les efforts en sciences de la santé et explorer de nouveaux domaines comme l’énergie propre et la durabilité pourrait conduire à des avantages économiques à long terme. Brown estime que les partenariats avec les secteurs privé et de recherche seront essentiels pour stimuler l'innovation dans ces domaines. Elle considère la croissance plus lente de Spokane comme un avantage, donnant à la ville plus de temps pour résoudre les problèmes d’abordabilité et de qualité de vie avant qu’ils ne deviennent ingérables.