Le marché de la cryptographie de la Corée du Sud a débuté en 2025 avec le chaos politique, la chaleur réglementaire et les nouveaux records

La Corée du Sud a débuté en 2025 avec le chaos politique, la chaleur réglementaire et un marché de la cryptographie enfin amené au talon - ou du moins forcé de grandir.

South Korea kicked off 2025 with political chaos, regulatory heat and a crypto market finally brought to heel – or at least forced to grow up.

La Corée du Sud a débuté en 2025 avec le chaos politique, la chaleur réglementaire et un marché de la cryptographie enfin amené au talon - ou du moins obligé de grandir.

The nation closed 2024 in disarray following then-President Yoon Suk Yeol’s botched martial law stunt in December.

La nation a clôturé en 2024 en désarroi à la suite du cascade de la loi martiale de Yoon Suk Yeol de l'époque de Yoon Suk Yeol en décembre.

In the aftermath, authorities spent the first quarter drawing lines in the sand as financial watchdogs slapped cryptocurrency exchanges with probes and lifted the ban on corporate trading accounts. Meanwhile, crypto adoption hit record highs as trading volume cooled.

Au lendemain, les autorités ont passé le premier trimestre à tracer des lignes dans le sable alors que les chiens de garde financiers ont giflé les échanges de crypto-monnaie avec des sondes et ont levé l'interdiction des comptes commerciaux d'entreprise. Pendant ce temps, l'adoption de la crypto a atteint un record à mesure que le volume de trading se refroidissait.

Here’s a breakdown of the key developments that shaped South Korea’s crypto sector in Q1 of 2025.

Voici une ventilation des principaux développements qui ont façonné le secteur de la cryptographie de la Corée du Sud au premier trimestre de 2025.

South Korean crypto traders given yet another two-year tax exemption

Les commerçants de crypto sud-coréens ont donné une autre exonération fiscale de deux ans

Jan. 1 – Crypto tax postponed

1 janvier - Taxe cryptographique reportée

A planned 20% capital gains tax on crypto did not take effect on Jan. 1 after lawmakers agreed to delay it until 2027. This was the third postponement: first from 2022 to 2023, then again to 2025.

Une taxe prévue sur les gains en capital de 20% sur la crypto n'a pas pris effet le 1er janvier après que les législateurs ont accepté de le retarder avant 2027. C'était le troisième report: d'abord de 2022 à 2023, puis à 2025.

The latest delay, reached through bipartisan consensus in late 2024, came amid mounting economic uncertainty and political turmoil.

Le dernier retard, atteint par un consensus bipartite fin 2024, est survenu au milieu de l'incertitude économique et des troubles politiques.

Lawmakers cited fears of investor flight to offshore exchanges, challenges in tracking wallet-based profits, and shifting national priorities in the wake of Yoon’s failed martial law stunt and subsequent impeachment.

Les législateurs ont cité les craintes de la fuite des investisseurs vers les échanges offshore, des défis dans le suivi des bénéfices basés sur les portefeuilles et le déplacement des priorités nationales à la suite de la cascade de la loi martiale ratée de Yoon et de la mise en accusation ultérieure.

Jan. 14 – US, Japan, Korea warn firms on Lazarus

14 janvier - États-Unis, Japon, Corée avertit les entreprises sur Lazarus

The US, Japan and South Korea published a joint statement on North Korean crypto hacks. Crypto firms were warned to beware of malware and fake IT freelancers.

Les États-Unis, le Japon et la Corée du Sud ont publié une déclaration conjointe sur les hacks cryptographiques nord-coréens. Les entreprises cryptographiques ont été averties de se méfier des logiciels malveillants et de faux pigistes informatiques.

Lazarus Group, the state-sponsored cyber threat group, is a prime suspect in some of the biggest crypto heists, including the $230 million theft from Indian exchange WazirX and the $50 million breach of Upbit, South Korea’s largest exchange.

Le groupe de Lazare, le groupe de cyber-menaces parrainé par l'État, est un suspect principal dans certains des plus grands carissants de crypto, y compris le vol de 230 millions de dollars de l'Indian Exchange Wazirx et la violation de 50 millions de dollars d'Upbit, le plus grand échange de Corée du Sud.

Jan. 15 – Companies await greenlight for crypto trading

15 janvier - Les entreprises attendent Greenlight pour le trading cryptographique

The Virtual Asset Committee, a crypto policy coordination body, held its second meeting. The Financial Services Commission (FSC) was widely expected to finally approve corporate access to trading accounts on local exchanges.

Le Virtual Asset Committee, un organe de coordination des politiques de crypto, a tenu sa deuxième réunion. La Commission des services financiers (FSC) devait finalement approuver l'accès aux entreprises aux comptes commerciaux sur les bourses locales.

Despite popular demand, the FSC ultimately held off on making an official decision, citing a need for further review.

Malgré la demande populaire, le FSC a finalement permis de prendre une décision officielle, citant le besoin d'un examen plus approfondi.

Instead, the FSC announced plans to strengthen investor protections against price manipulation and introduce stricter regulations for stablecoins.

Au lieu de cela, le FSC a annoncé son intention de renforcer les protections des investisseurs contre la manipulation des prix et d'introduire des réglementations plus strictes pour les stablecoins.

Jan. 16 – First prosecution for crypto market manipulation

16 janvier - Première poursuite pour la manipulation du marché de la cryptographie

Authorities indicted a trader in the first pump-and-dump case prosecuted under the Virtual Asset User Protection Act, the new crypto law that took effect in July 2024.

Les autorités ont inculpé un trader dans la première affaire de pompe et de fumée poursuivi en vertu de la Virtual Asset User Protection Act, la nouvelle loi cryptographique qui est entrée en vigueur en juillet 2024.

Also, Upbit received a suspension notice for allegedly breaching Know Your Customer (KYC) requirements in over 500,000 instances, prompting regulators to consider banning the exchange from registering new users.

En outre, Upbit a reçu un avis de suspension pour avoir prétendument violé les exigences de votre client (KYC) dans plus de 500 000 instances, ce qui a incité les régulateurs à envisager l'interdiction de l'échange de l'enregistrement de nouveaux utilisateurs.

Jan. 23 – Upbit, Bithumb to compensate users after service outages during martial law

23 janvier - Upbit, Bithumb pour indemniser les utilisateurs après les pannes de service pendant la loi martiale

Upbit and rival exchange Bithumb announced plans to compensate users following service disruptions triggered by the surprise declaration of nationwide martial law on Dec. 3, 2024.

Upbit et Rival Exchange Bithumb ont annoncé son intention d'indemniser les utilisateurs suite aux perturbations du service déclenchées par la déclaration surprise de la loi martiale nationale le 3 décembre 2024.

The shocking move caused panic across financial and crypto markets, leading to a surge in traffic that overwhelmed local trading platforms.

La décision choquante a provoqué la panique sur les marchés financiers et cryptographiques, entraînant une augmentation du trafic qui a submergé les plateformes de trading locaux.

South Korean crypto world finally opened to corporations

Le monde de la cryptographie sud-coréenne s'est finalement ouvert aux sociétés

Feb. 13 – Charities and universities to get first dibs on corporate crypto access

13 février - Charités et universités pour obtenir les premiers dibs sur l'accès à la cryptographie d'entreprise

The FSC unveiled its long-awaited plan to allow corporate entities to open crypto trading accounts in phases by late 2025.

Le FSC a dévoilé son plan tant attendu pour permettre aux entités d'entreprise d'ouvrir des comptes de trading cryptographique en phases d'ici fin 2025.

The rollout will require businesses to use “real-name” accounts and comply with Know Your Customer (KYC) and Anti-Money Laundering (AML) regulations. Charities and universities are first in line and will be allowed to sell their crypto donations starting in the first half of the year.

Le déploiement obligera les entreprises à utiliser des comptes «réels» et à respecter les règlements de connaissances de votre client (KYC) et anti-blanchiment (AML). Les organismes de bienfaisance et les universités sont d'abord en ligne et seront autorisés à vendre leurs dons de crypto à partir du premier semestre.

South Korea’s real-name financial transaction system, introduced in 1993, was designed to combat tax evasion and money laundering by requiring all bank accounts to be opened under verified legal names using national IDs.

Le système de transaction financière réel de la Corée du Sud, introduit en 1993, a été conçu pour lutter contre l'évasion fiscale et le blanchiment d'argent en exigeant que tous les comptes bancaires soient ouverts sous des noms juridiques vérifiés en utilisant des ID nationaux.

Crypto trading exploded in 2017, part-fueled by anonymous accounts from businesses, foreigners and minors. Financial authorities responded by requiring crypto exchanges to partner with domestic banks and offer fiat services only through verified real-name accounts. To date, only five exchanges have met the requirements.

Le trading de crypto a explosé en 2017, alimenté en partie par des comptes anonymes des entreprises, des étrangers et des mineurs. Les autorités financières ont répondu en exigeant des échanges de crypto pour s'associer à des banques nationales et n'offrir des services Fiat que via des comptes vérifiés réels. À ce jour, seuls cinq échanges ont satisfait aux exigences.

Since there was no regulatory framework for real-name corporate accounts, this policy effectively shut out both overseas users and domestic companies from trading on South Korean exchanges. The new roadmap aims to fix that by creating a formal structure for institutional participation under tighter compliance standards.

Puisqu'il n'y avait pas de cadre réglementaire pour les comptes d'entreprise de noms réels, cette politique a effectivement empêché les utilisateurs étrangers et les sociétés nationales de négocier sur les bourses sud-coréennes. La nouvelle feuille de route vise à résoudre ce problème en créant une structure formelle pour la participation institutionnelle selon des normes de conformité plus strictes.

Feb. 21 – Alleged serial fraudster busted again

21 février - le fraudeur en série présumé cassé à nouveau

Police again arrested “Jon Bur Kim,” identified by the surname Park, for allegedly profiting 68 billion won (around $48 million) in a crypto scam.

La police a de nouveau arrêté «Jon Bur Kim», identifié par le nom de famille, pour avoir prétendument bénéficié de 68 milliards de wons (environ 48 millions de dollars) dans une arnaque cryptographique.

The case involved the token Artube (ATT), which was allegedly used by Park to carry

L'affaire impliquait le jeton Artube (ATT), qui aurait été utilisé par Park pour transporter