La banque centrale de Corée du Sud va tester les paiements par jetons CBDC dans les supermarchés et les dépanneurs

L'essai des jetons CBDC de la Banque de Corée sera lancé en décembre

South Korea’s central bank is set to launch a large-scale trial of its central bank digital currency (CBDC) in December, allowing participants to use digital tokens for payments at supermarkets and convenience stores, according to a report by the Korea Times.

La banque centrale de Corée du Sud s'apprête à lancer en décembre un essai à grande échelle de sa monnaie numérique de banque centrale (CBDC), permettant aux participants d'utiliser des jetons numériques pour les paiements dans les supermarchés et les dépanneurs, selon un rapport du Korea Times.

The Bank of Korea (BOK) has been working on developing a CBDC for several years, and this latest trial is a major step toward the potential launch of a full-fledged digital currency. The trial will involve six major commercial banks and 100,000 participants, who will be able to use deposit tokens, which function similarly to vouchers, for purchases at various retail outlets.

La Banque de Corée (BOK) travaille depuis plusieurs années au développement d'une CBDC, et ce dernier essai constitue une étape majeure vers le lancement potentiel d'une monnaie numérique à part entière. L'essai impliquera six grandes banques commerciales et 100 000 participants, qui pourront utiliser des jetons de dépôt, qui fonctionnent de manière similaire aux bons, pour effectuer des achats dans divers points de vente.

The BOK will issue a wholesale CBDC to banks, which will convert it into deposit tokens for consumers to use at select retail locations. The goal of this setup is to assess whether CBDCs can improve or replace the existing process, where banks use their deposits at the central bank for transactions and settlements. This project builds on a plan that was initially outlined in October as part of the push toward a digital economy.

La BOK émettra une CBDC de gros aux banques, qui la convertiront en jetons de dépôt que les consommateurs pourront utiliser dans certains points de vente au détail. L'objectif de cette configuration est d'évaluer si les CBDC peuvent améliorer ou remplacer le processus existant, selon lequel les banques utilisent leurs dépôts à la banque centrale pour les transactions et les règlements. Ce projet s'appuie sur un plan initialement présenté en octobre dans le cadre de la transition vers une économie numérique.

Participating banks are forming partnerships with retailers and developing digital platforms to ensure smooth implementation of the CBDC trial. For instance, NH Nonghyup Bank is involving its subsidiary Hanaro Mart in the trial, while other banks are reportedly negotiating with major convenience stores and supermarkets to join.

Les banques participantes forment des partenariats avec des détaillants et développent des plateformes numériques pour assurer une mise en œuvre fluide de l'essai CBDC. Par exemple, la NH Nonghyup Bank implique sa filiale Hanaro Mart dans le procès, tandis que d'autres banques seraient en train de négocier avec les principaux magasins de proximité et supermarchés pour les rejoindre.

notably, the BOK is also part of Project Agora, a global initiative that is exploring the tokenization of cross-border payments, which includes six major Korean banks. A banking industry official told the Korea Times that while the timeline for the CBDC test seems slightly delayed compared to their initial expectations, they are working to launch it by the end of the year, which would be a globally significant milestone.

notamment, la BOK fait également partie du projet Agora, une initiative mondiale qui explore la tokenisation des paiements transfrontaliers, qui comprend six grandes banques coréennes. Un responsable du secteur bancaire a déclaré au Korea Times que même si le calendrier du test CBDC semble légèrement retardé par rapport à leurs attentes initiales, ils s'efforcent de le lancer d'ici la fin de l'année, ce qui constituerait une étape importante à l'échelle mondiale.