Südkoreas Zentralbank testet CBDC-Token-Zahlungen in Supermärkten und Convenience-Stores

Der CBDC-Token-Test der Bank of Korea soll im Dezember starten

South Korea’s central bank is set to launch a large-scale trial of its central bank digital currency (CBDC) in December, allowing participants to use digital tokens for payments at supermarkets and convenience stores, according to a report by the Korea Times.

Laut einem Bericht der Korea Times wird die südkoreanische Zentralbank im Dezember einen groß angelegten Test ihrer digitalen Zentralbankwährung (CBDC) starten, der es den Teilnehmern ermöglichen soll, digitale Token für Zahlungen in Supermärkten und Convenience-Stores zu verwenden.

The Bank of Korea (BOK) has been working on developing a CBDC for several years, and this latest trial is a major step toward the potential launch of a full-fledged digital currency. The trial will involve six major commercial banks and 100,000 participants, who will be able to use deposit tokens, which function similarly to vouchers, for purchases at various retail outlets.

Die Bank of Korea (BOK) arbeitet seit mehreren Jahren an der Entwicklung eines CBDC, und dieser jüngste Versuch ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zur möglichen Einführung einer vollwertigen digitalen Währung. An dem Test werden sechs große Geschäftsbanken und 100.000 Teilnehmer beteiligt sein, die Einzahlungsmarken, die ähnlich wie Gutscheine funktionieren, für Einkäufe in verschiedenen Einzelhandelsgeschäften verwenden können.

The BOK will issue a wholesale CBDC to banks, which will convert it into deposit tokens for consumers to use at select retail locations. The goal of this setup is to assess whether CBDCs can improve or replace the existing process, where banks use their deposits at the central bank for transactions and settlements. This project builds on a plan that was initially outlined in October as part of the push toward a digital economy.

Die BOK wird ein Großhandels-CBDC an Banken ausgeben, die es in Einzahlungstoken umwandeln, die Verbraucher an ausgewählten Einzelhandelsstandorten verwenden können. Das Ziel dieses Setups besteht darin, zu beurteilen, ob CBDCs den bestehenden Prozess verbessern oder ersetzen können, bei dem Banken ihre Einlagen bei der Zentralbank für Transaktionen und Abrechnungen verwenden. Dieses Projekt baut auf einem Plan auf, der ursprünglich im Oktober als Teil des Vorstoßes in Richtung einer digitalen Wirtschaft skizziert wurde.

Participating banks are forming partnerships with retailers and developing digital platforms to ensure smooth implementation of the CBDC trial. For instance, NH Nonghyup Bank is involving its subsidiary Hanaro Mart in the trial, while other banks are reportedly negotiating with major convenience stores and supermarkets to join.

Die teilnehmenden Banken gehen Partnerschaften mit Einzelhändlern ein und entwickeln digitale Plattformen, um eine reibungslose Umsetzung des CBDC-Tests zu gewährleisten. Beispielsweise bezieht die NH Nonghyup Bank ihre Tochtergesellschaft Hanaro Mart in den Prozess ein, während andere Banken Berichten zufolge mit großen Convenience-Stores und Supermärkten über einen Beitritt verhandeln.

notably, the BOK is also part of Project Agora, a global initiative that is exploring the tokenization of cross-border payments, which includes six major Korean banks. A banking industry official told the Korea Times that while the timeline for the CBDC test seems slightly delayed compared to their initial expectations, they are working to launch it by the end of the year, which would be a globally significant milestone.

Insbesondere ist die BOK auch Teil des Projekts Agora, einer globalen Initiative, die die Tokenisierung grenzüberschreitender Zahlungen untersucht, an der sechs große koreanische Banken beteiligt sind. Ein Beamter der Bankenbranche sagte gegenüber der Korea Times, dass sich der Zeitplan für den CBDC-Test im Vergleich zu ihren ursprünglichen Erwartungen zwar etwas verzögert zu haben scheint, sie jedoch daran arbeiten, ihn bis Ende des Jahres zu starten, was ein weltweit bedeutsamer Meilenstein wäre.