Solana Labs présente des excuses publiques pour la publicité controversée

Solana Labs a publié des excuses publiques après une critique généralisée d'une publicité controversée intitulée «L'Amérique est de retour, le temps d'accélérer».

Solana Labs, the company behind the Solana blockchain, has issued a public apology following widespread criticism of a controversial advertisement. The advertisement, titled “America Is Back, Time to Accelerate,” was part of a campaign to promote the Solana Accelerate conference. However, the advertisement quickly sparked outrage due to its combination of political messaging, gender identity themes, and technological innovation.1

Solana Labs, la société derrière la blockchain Solana, a présenté des excuses publiques après une critique généralisée d'une publicité controversée. La publicité, intitulée «L'Amérique est de retour, le temps pour accélérer», faisait partie d'une campagne pour promouvoir la conférence Solana Accelerate. Cependant, la publicité a rapidement suscité l'indignation en raison de sa combinaison de messagerie politique, de thèmes d'identité de genre et d'innovation technologique.

The advertisement begins with a woman in an orange dress walking down a sunny street in America, a direct parody of the opening shot of the 1955 classic film "Vampyr." A therapist is seen on a sofa in a stippled room, talking to a protagonist, who is not in shot, in the style of an Iranian film. A voiceover says, "Patriotism is back in America. Time to accelerate." A can of sparkling water is seen being opened. A woman in a patterned dress walks briskly across a sunny street. The advertisement concludes with the tagline: "Solana: Accelerate."

La publicité commence par une femme dans une robe orange marchant dans une rue ensoleillée en Amérique, une parodie directe du coup d'ouverture du film classique de 1955 "Vampyr". Un thérapeute est vu sur un canapé dans une pièce pointillée, parlant à un protagoniste, qui n'est pas dans une photo, dans le style d'un film iranien. Une voix off dit: "Le patriotisme est de retour en Amérique. Il est temps d'accélérer." Une boîte d'eau mousseuse est vue ouverte. Une femme dans une robe à motifs traverse rapidement une rue ensoleillée. La publicité se termine par le slogan: "Solana: Accélérer".

The cryptocurrency community had a swift and vocal reaction to the advertisement, which was described by those within the Solana ecosystem as a "mess" posted on Solana’s X account. Those who reacted to the advertisement expressed their disappointment and annoyance, with one user stating, "This is a new low for Solana. What the hell is this ad? It's transphobic, offensive, and just plain stupid." Another user added, "I can't believe Solana would put out something so terrible. I'm starting to lose hope for this industry."

La communauté des crypto-monnaies a eu une réaction rapide et vocale à l'annonce, qui a été décrite par ceux de l'écosystème de Solana comme un "désordre" publié sur le compte X de Solana. Ceux qui ont réagi à la publicité ont exprimé leur déception et leur ennui, un utilisateur déclarant: "C'est un nouveau creux pour Solana. Qu'est-ce que c'est cette annonce? C'est transphobe, offensant et tout simplement stupide." Un autre utilisateur a ajouté: "Je ne peux pas croire que Solana publierait quelque chose d'aussi terrible. Je commence à perdre espoir pour cette industrie."

The advertisement was viewed over 1 million times and received numerous comments before it was removed by Solana Labs approximately nine hours after its initial posting. It was widely criticized for its insensitivity and perceived transphobia, leading to calls for Anatoly Yakovenko, CEO of Solana Labs, to be fired and for the company to issue a public apology.

La publicité a été vue plus d'un million de fois et a reçu de nombreux commentaires avant d'être supprimé par Solana Labs environ neuf heures après sa publication initiale. Il a été largement critiqué pour son insensibilité et sa transphobie perçue, conduisant à des appels à Anatoly Yakovenko, PDG de Solana Labs, à être licencié et à l'entreprise pour présenter des excuses publiques.

In response to the backlash, Yakovenko took to X to apologize for the advertisement and stated that he will use the incident as an educational opportunity to reaffirm Solana’s commitment to decentralization and open-source software development, which are core values of the cryptocurrency community. He also pledged to avoid "cultural wars," which he described as a topic that stifles new technologies.

En réponse à la réaction, Yakovenko s'est rendu sur X pour s'excuser pour la publicité et a déclaré qu'il utiliserait l'incident comme une opportunité éducative pour réaffirmer l'engagement de Solana envers la décentralisation et le développement de logiciels open source, qui sont les valeurs fondamentales de la communauté des crypto-monnaies. Il s'est également engagé à éviter les «guerres culturelles», ce qu'il a décrit comme un sujet qui étouffe les nouvelles technologies.

"I will use this as an opportunity to reaffirm our commitment to decentralization and open-source software development, the core values that the crypto community holds dear. We’re not interested in fueling cultural wars—that stifles new technologies. But we’re always open to learning and growing from our experiences. As we navigate the future of Web3, let’s aim to unite, not divide; build, not break; and create something truly meaningful together," Yakovenko wrote.

"Je vais l'utiliser comme une occasion de réaffirmer notre engagement envers la décentralisation et le développement de logiciels open source, les valeurs fondamentales que la communauté cryptographique est chère. Nous ne sommes pas intéressés à alimenter les guerres culturelles - qui étouffent les nouvelles technologies. Mais nous sommes toujours ouverts à l'apprentissage et à la croissance de nos expériences. Alors que nous naviguons réellement quelque chose de significatif, visons à nous unifier;

The incident has implications for the reputational damage to Solana Labs from the backlash to the advertisement, which could impact its relationships with partners, investors, and the broader community. It also speaks to the erosion of trust among some members of the community in institutions and brands, especially following a year of narrative shifts in various domains.

L'incident a des implications sur les dommages de réputation aux laboratoires de Solana, de la réaction à la publicité, ce qui pourrait avoir un impact sur ses relations avec les partenaires, les investisseurs et la communauté plus large. Il parle également de l'érosion de la confiance parmi certains membres de la communauté dans les institutions et les marques, en particulier après une année de changements narratifs dans divers domaines.

The incident necessitates a review of Solana Labs’ marketing strategy to ensure that future campaigns align with the company’s values and the community’s expectations. It also has broader implications for the cryptocurrency industry as it continues to navigate social issues and the balance between levity, technology, and broader sociopolitical commentary.

L'incident nécessite un examen de la stratégie marketing de Solana Labs pour garantir que les campagnes futures s'alignent sur les valeurs de l'entreprise et les attentes de la communauté. Il a également des implications plus larges pour l'industrie des crypto-monnaies car elle continue de naviguer dans les problèmes sociaux et l'équilibre entre la légèreté, la technologie et les commentaires sociopolitiques plus larges.

The cryptocurrency community is known for its passion for inclusivity, decentralization, and open-source principles, which are central to the industry’s ideology and appeal. The industry is constantly evolving with new technologies, and companies like Solana are pushing the boundaries of innovation. However, it’s crucial for companies and institutions in the cryptocurrency space to be mindful of the potential impact of their messaging, especially when broaching sensitive topics like gender identity. The goal should be to create an inclusive and welcoming environment for all members of the community.

La communauté des crypto-monnaies est connue pour sa passion pour l'inclusivité, la décentralisation et les principes open source, qui sont au cœur de l'idéologie et de l'attrait de l'industrie. L'industrie évolue constamment avec les nouvelles technologies, et des entreprises comme Solana repoussent les limites de l'innovation. Cependant, il est crucial que les entreprises et les institutions de l'espace de crypto-monnaie soient conscients de l'impact potentiel de leur messagerie, en particulier lorsqu'ils abordent des sujets sensibles comme l'identité de genre. L'objectif devrait être de créer un environnement inclusif et accueillant pour tous les membres de la communauté.