Le fabricant de logiciels devenu investisseur en cryptographie MicroStrategy augmente la taille de son offre d'obligations convertibles à 2,6 milliards de dollars

La société, dirigée par Michael Saylor, a acquis plus de 50 000 bitcoins depuis l'entrée en fonction de l'administration pro-crypto de Trump, propulsant ses avoirs à 331 000 jetons d'une valeur de 31 milliards de dollars.

Software maker MicroStrategy has increased the size of its convertible bond offering to $2.6bn, boosting its post-election crypto buying spree.

Le fabricant de logiciels MicroStrategy a augmenté la taille de son offre d'obligations convertibles à 2,6 milliards de dollars, renforçant ainsi sa frénésie d'achat de crypto-monnaies post-électorale.

The firm, led by Michael Saylor, has acquired over 50,000 bitcoins since Trump’s pro-crypto administration took office, propelling its holdings to 331,000 tokens worth $31 billion.

La société, dirigée par Michael Saylor, a acquis plus de 50 000 bitcoins depuis l'entrée en fonction de l'administration pro-crypto de Trump, propulsant ses avoirs à 331 000 jetons d'une valeur de 31 milliards de dollars.

With its shares soaring nearly 900% in a year, MicroStrategy cements itself as a crypto trailblazer amid a booming digital asset market.

Avec ses actions en hausse de près de 900 % en un an, MicroStrategy s’impose comme un pionnier de la cryptographie au milieu d’un marché d’actifs numériques en plein essor.

Sign up for your early morning brew of the BizNews Insider to keep you up to speed with the content that matters. The newsletter will land in your inbox at 5:30am weekdays. Register here.

Inscrivez-vous à votre infusion matinale de BizNews Insider pour vous tenir au courant du contenu qui compte. La newsletter arrivera dans votre boîte de réception à 5h30 en semaine. Inscrivez-vous ici.

The seventh BizNews Conference, BNC#7, is to be held in Hermanus from March 11 to 13, 2025. The 2025 BizNews Conference is designed to provide an excellent opportunity for members of the BizNews community to interact directly with the keynote speakers, old (and new) friends from previous BNC events – and to interact with members of the BizNews team. Register for BNC#7 here.

La septième conférence BizNews, BNC#7, se tiendra à Hermanus du 11 au 13 mars 2025. La conférence BizNews 2025 est conçue pour offrir une excellente opportunité aux membres de la communauté BizNews d'interagir directement avec les conférenciers principaux, les anciens ( et nouveaux) amis des événements BNC précédents – et pour interagir avec les membres de l’équipe BizNews. Inscrivez-vous au BNC#7 ici.

By Will Schmitt in New York

Par Will Schmitt à New York

___STEADY_PAYWALL___Software maker turned crypto investor increases size of convertible bond offering to $2.6bn

___STEADY_PAYWALL___Le fabricant de logiciels devenu investisseur en cryptographie augmente la taille de son offre d'obligations convertibles à 2,6 milliards de dollars

Software provider turned bitcoin investor MicroStrategy has taken fundraising for its aggressive push into buying the cryptocurrency to more than $7bn since the US election, as the price hit a new record high.

Le fournisseur de logiciels devenu investisseur en bitcoins MicroStrategy a lancé une collecte de fonds pour sa volonté agressive d'acheter la crypto-monnaie à plus de 7 milliards de dollars depuis les élections américaines, alors que le prix a atteint un nouveau record.

The firm on Wednesday raised the size of a convertible bond offering from $1.75bn to $2.6bn, as it looks to exploit the euphoria in digital assets since Donald Trump’s victory in the US presidential election earlier this month.

La société a augmenté mercredi la taille de son offre d'obligations convertibles de 1,75 milliard de dollars à 2,6 milliards de dollars, car elle cherche à exploiter l'euphorie des actifs numériques depuis la victoire de Donald Trump à l'élection présidentielle américaine au début du mois.

That comes on top of the $4.6bn it raised in a stock sale last week, which has also gone into buying more bitcoin.

Cela s’ajoute aux 4,6 milliards de dollars levés lors d’une vente d’actions la semaine dernière, qui ont également servi à acheter davantage de bitcoins.

MicroStrategy’s shares jumped 15 per cent on Wednesday to a record high, and are up nearly 900 per cent in the past year.

Les actions de MicroStrategy ont bondi de 15 pour cent mercredi pour atteindre un niveau record et ont augmenté de près de 900 pour cent au cours de la dernière année.

MicroStrategy’s post-election buying spree underscores its commitment to buying as much bitcoin as it can since executive chair and founder Michael Saylor put the company on that path in August 2020. Last month the Californian group announced plans to raise $42bn from shares and debt sales in the coming years to plough into the cryptocurrency.

La frénésie d'achats post-électorale de MicroStrategy souligne son engagement à acheter autant de bitcoins que possible depuis que le président exécutif et fondateur Michael Saylor a mis l'entreprise sur cette voie en août 2020. Le mois dernier, le groupe californien a annoncé son intention de lever 42 milliards de dollars grâce à la vente d'actions et de dettes. dans les années à venir pour se lancer dans la crypto-monnaie.

“I think it reflects not only the market’s embrace of the company’s approach, but also the mood of the moment: that MicroStrategy has really the right strategy at the right time given the anticipated support of bitcoin and crypto by the Trump administration, particularly as it pertains to a more supportive regulatory environment,” said Mark Palmer, a senior equity analyst with the Benchmark Company.

"Je pense que cela reflète non seulement l'adhésion du marché à l'approche de l'entreprise, mais aussi l'ambiance du moment : MicroStrategy a vraiment la bonne stratégie au bon moment étant donné le soutien attendu du bitcoin et de la crypto par l'administration Trump, d'autant plus qu'il concerne un environnement réglementaire plus favorable », a déclaré Mark Palmer, analyste principal des actions chez Benchmark Company.

MicroStrategy’s buying has helped drive the price of bitcoin to a record this month. On Wednesday it hit nearly $95,000, having risen 33 per cent since the election of Trump and pro-crypto legislators in Congress.

Les achats de MicroStrategy ont contribué à faire grimper le prix du Bitcoin à un niveau record ce mois-ci. Mercredi, il a atteint près de 95 000 dollars, en hausse de 33 % depuis l'élection de Trump et des législateurs pro-crypto au Congrès.

The firm has become the world’s largest corporate owner of the token and has bought more than 50,000 bitcoin since the election, taking its holdings to around 331,000 bitcoin — worth about $31bn.

La société est devenue la plus grande entreprise propriétaire de jetons au monde et a acheté plus de 50 000 bitcoins depuis les élections, portant ses avoirs à environ 331 000 bitcoins, soit une valeur d'environ 31 milliards de dollars.

Saylor is “probably the greatest hedge fund manager ever”, said Jad Comair, founder of crypto investment firm Melanion Capital.

Saylor est « probablement le plus grand gestionnaire de hedge funds de tous les temps », a déclaré Jad Comair, fondateur de la société d’investissement crypto Melanion Capital.

The industry has gleefully welcomed Trump’s victory this month, forecasting a coming “golden age” as the new president ushers in an era of looser regulation of crypto in the US.

L'industrie a joyeusement accueilli la victoire de Trump ce mois-ci, prévoyant un « âge d'or » à venir alors que le nouveau président inaugure une ère de réglementation plus souple de la cryptographie aux États-Unis.

Under President Joe Biden, crypto-related companies have faced a barrage of civil and criminal lawsuits from US regulators. The Securities and Exchange Commission has secured billions in fines over the past decade, topped by the $4.5bn in penalties that Terraform Labs and its co-founder Do Kwon were ordered to pay in June.

Sous le président Joe Biden, les sociétés liées à la cryptographie ont fait face à une série de poursuites civiles et pénales de la part des régulateurs américains. La Securities and Exchange Commission a obtenu des milliards d'amendes au cours de la dernière décennie, auxquelles s'ajoutent les 4,5 milliards de dollars d'amendes que Terraform Labs et son cofondateur Do Kwon ont été condamnés en juin.

MicroStrategy is also tapping a bullish US equity market, which has hit fresh highs this year.

MicroStrategy exploite également un marché boursier américain haussier, qui a atteint de nouveaux sommets cette année.

“Bitcoin is Manifest Destiny for the United States,” Saylor said in an X post last week, referring to the 19th-century slogan that encouraged American settlers to push into the country’s western lands.

"Le Bitcoin est une destinée manifeste pour les États-Unis", a déclaré Saylor dans un article X la semaine dernière, faisant référence au slogan du XIXe siècle qui encourageait les colons américains à s'implanter dans les terres occidentales du pays.

MicroStrategy managed to significantly increase the size of its bond offering, which is convertible to company stock at a 55 per cent premium to Tuesday afternoon’s average price, even though the five-year debt offers a coupon of zero per cent. That accomplishment demonstrates “the enormous potential market for MicroStrategy securities”, Palmer said.

MicroStrategy a réussi à augmenter considérablement la taille de son offre d'obligations, qui est convertible en actions de la société avec une prime de 55 pour cent par rapport au prix moyen de mardi après-midi, même si la dette à cinq ans offre un coupon de zéro pour cent. Cette réalisation démontre « l'énorme marché potentiel pour les titres MicroStrategy », a déclaré Palmer.

Mara Holdings, a cryptocurrency miner, has also turned to the equity market with a $850mn five-year convertible bond offering of its own this week. That offering, too, was several times subscribed and increased from $700mn.

Mara Holdings, un mineur de crypto-monnaie, s'est également tourné vers le marché des actions avec sa propre offre d'obligations convertibles de 850 millions de dollars sur cinq ans cette semaine. Cette offre a également été souscrite à plusieurs reprises et est passée de 700 millions de dollars.

Funds raised by crypto companies, including MicroStrategy

Fonds levés par des sociétés de cryptographie, dont MicroStrategy