Simple 20p Coin Check pourrait empêcher les conducteurs d'obtenir des amendes de 10 000 £

Des recherches menées par le RAC avec une charité Tyresafe ont constaté que les conducteurs se mettent à risque de collisions routières évitables et d'amendes las

Drivers are being urged to carry out a simple 20p check on their tyres to avoid hefty fines and putting themselves at risk of road collisions.

Les conducteurs sont invités à effectuer un simple contrôle de 20p sur leurs pneus pour éviter de lourdes amendes et se mettre à risque de collisions routières.

Research conducted by the RAC with charity TyreSafe has found drivers are putting themselves at risk of avoidable road collisions and hefty fines by not regularly checking the condition of their tyres and not knowing when a tyre becomes illegal and unsafe.

Des recherches menées par le RAC avec une charité Tyresafe ont constaté que les conducteurs se mettent à risque de collisions routières évitables et de lourdes amendes en ne vérifiant pas régulièrement l'état de leurs pneus et en ne sachant pas quand un pneu devient illégal et dangereux.

The RAC says that only 39 percent of drivers know that the minimum tyre tread allowed by law is 1.6mm, meaning a majority 61 percent may be driving on one or more dangerous, illegal tyres which would put them at risk of being given three penalty points and fined £2,500 - per tyre.

Le RAC dit que seulement 39% des conducteurs savent que la bande de roulement minimale autorisée par la loi est de 1,6 mm, ce qui signifie que la majorité 61% peut conduire sur un ou plusieurs pneus illégaux dangereux qui les mettraient en danger de recevoir trois points de pénalité et une amende de 2 500 £ - par pneu.

Now RAC road safety spokesperson Rod Dennis has encouraged drivers "to start 2025 on the right note" and get into the habit of checking their tyres at least once a month, and recommended a tip using a 20p coin which could let you know whether your tyres are safe or not. Sign up to our daily newsletter here.

Maintenant, le porte-parole de RAC Road Safety, Rod Dennis, a encouragé les conducteurs "à commencer 2025 sur la bonne note" et à prendre l'habitude de vérifier leurs pneus au moins une fois par mois, et a recommandé un pourboire en utilisant une pièce de 20p qui pourrait vous faire savoir si vos pneus sont sûrs ou non. Inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne ici.

He said: “Driving on tyres that aren’t sufficiently inflated is incredibly dangerous because tyres are the only connection between a vehicle and the road. The safety risk spikes during the winter when wet and potentially snowy roads mean tyres have to work harder than ever to retain grip.

Il a déclaré: «Conduire sur des pneus qui ne sont pas suffisamment gonflés est incroyablement dangereux car les pneus sont le seul lien entre un véhicule et la route. Le risque de sécurité augmente pendant l'hiver lorsque des routes humides et potentiellement enneigées signifient que les pneus doivent travailler plus dur que jamais pour conserver l'adhérence.

“The latest official data shows 185 people were killed or seriously injured as a direct result of a vehicle having illegal, defective or underinflated tyres in 2023 – an increase of more than a quarter (26%) on the previous year. Add on those serious collisions where drivers have lost control, or where a slippery road has been a factor, and the number runs into the thousands.

«Les dernières données officielles montrent que 185 personnes ont été tuées ou gravement blessées à la suite d'un véhicule ayant des pneus illégaux, défectueux ou sous-gonflés en 2023 - une augmentation de plus d'un quart (26%) par rapport à l'année précédente. Ajoutez ces collisions graves où les conducteurs ont perdu le contrôle, ou où une route glissante a été un facteur, et le nombre se déroule en milliers de personnes.

“Checking tyre tread takes just moments yet doing so has the potential to save lives on the roads. We’re encouraging every driver to start 2025 on the right note and get into the habit of doing so as often as possible, and at least once a month. Tyre tread depth gauges are cheap and easy to use, but an even lower cost alternative is to take a 20p piece and place it into the main grooves of each tyre in several different places. If the outer band of the coin is visible, then there’s a very good chance the tyres are unsafe, illegal or both, and it’s time to get them checked them out. Having your car serviced by an RAC mobile mechanic would also ensure any tyre issues were picked up.

«La vérification de la bande de roulement des pneus prend juste des instants mais cela a le potentiel de sauver des vies sur les routes. Nous encourageons chaque conducteur à commencer 2025 sur la bonne note et à prendre l'habitude de le faire aussi souvent que possible, et au moins une fois par mois. Les jauges de profondeur de bande de roulement des pneus sont bon marché et faciles à utiliser, mais une alternative encore plus faible consiste à prendre une pièce de 20p et à la placer dans les rainures principales de chaque pneu à plusieurs endroits différents. Si la bande extérieure de la médaille est visible, il y a de très bonnes chances que les pneus soient dangereux, illégaux ou les deux, et il est temps de les faire vérifier. Le fait de faire entretenir votre voiture par un mécanicien mobile RAC assurerait également que tous les problèmes de pneus ont été repris.

“Ensuring tyres are inflated to the correct pressures is just as important as checking the tread. Those pumped up too much can cause tread in the centre of tyres to wear down faster, while those underinflated is likely to lead to uneven wear around the edges. Always check the vehicle handbook for the right pressures based on the load being carried in the vehicle.

«Assurer que les pneus sont gonflés aux pressions correctes sont tout aussi importantes que la vérification de la bande de roulement. Ceux qui sont trop gonflés peuvent provoquer la usure de la bande de roulement au centre des pneus, tandis que ceux qui sont sous-gonflés sont susceptibles de conduire à une usure inégale sur les bords. Vérifiez toujours le manuel du véhicule pour les bonnes pressions en fonction de la charge transportée dans le véhicule.

“It’s worth remembering these are often also printed on a sticker either on the inside of the driver’s door, in the fuel filler cap, or next to an electric vehicle’s charging socket and can vary between front and back, and vary when carrying lighter or heavier loads.”

«Il convient de se rappeler que ceux-ci sont souvent également imprimés sur un autocollant à l'intérieur de la porte du conducteur, dans le capuchon de remplissage de carburant, soit à côté de la prise de charge d'un véhicule électrique et peuvent varier entre l'avant et le dos, et varier lorsqu'il est plus léger ou plus lourd charges. "

Get daily breaking news updates on your phone by joining our WhatsApp community here. We occasionally treat members to special offers, promotions, and adverts from us and our partners. If you don’t like our community, you can check out any time you like. See our Privacy Notice.

Obtenez des mises à jour quotidiennes sur votre téléphone en rejoignant notre communauté WhatsApp ici. Nous traitons occasionnellement les membres des offres, des promotions et des publicités spéciales de nous et de nos partenaires. Si vous n'aimez pas notre communauté, vous pouvez consulter à tout moment. Voir notre avis de confidentialité.