Avant de choisir le nom « Donkey Kong », Nintendo a envisagé une tonne d'autres idées.

je ne sais pas qui a suggéré "Kong Dong" 😳

Nintendo’s great ape already has a pretty peculiar name but there was a long list of alternatives and some of them are pretty hilarious.

Le grand singe de Nintendo a déjà un nom assez particulier, mais il existait une longue liste d'alternatives et certaines d'entre elles sont plutôt hilarantes.

As a company, Nintendo is over 130 years old but its big breakthrough in gaming took place 43 years ago, in 1981, when the Donkey Kong coin-op became a smash hit around the world and introduced both the titular ape and his adversary Mario.

En tant qu'entreprise, Nintendo a plus de 130 ans, mais sa grande percée dans le jeu vidéo a eu lieu il y a 43 ans, en 1981, lorsque le jeu de pièces Donkey Kong est devenu un succès retentissant dans le monde entier et a présenté à la fois le singe titulaire et son adversaire Mario.

At first Mario was referred to simply as ‘Jump Man’, while the woman he’s trying to rescue was never Princess Peach, but instead minor character Pauline. As weird as it is, Donkey Kong’s name was carefully considered, to imply both a gorilla and the stubbornness of a mule.

Au début, Mario était simplement appelé « Jump Man », alors que la femme qu'il tente de sauver n'a jamais été la princesse Peach, mais plutôt le personnage mineur Pauline. Aussi étrange que cela puisse paraître, le nom de Donkey Kong a été soigneusement étudié, pour impliquer à la fois un gorille et l'entêtement d'un mulet.

However, several other names were also under consideration and court documents reveal they include such oddities as Kong the Kong, Bill Kong, Big Kong, and… Kong Dong.

Cependant, plusieurs autres noms étaient également à l'étude et des documents judiciaires révèlent qu'ils incluent des bizarreries telles que Kong the Kong, Bill Kong, Big Kong et… Kong Dong.

The court battle in question took place in 1982, when Universal Studios attempted to sue Nintendo for use of the word ‘Kong’, which they claimed was ripping of their King Kong movies.

La bataille judiciaire en question a eu lieu en 1982, lorsque Universal Studios a tenté de poursuivre Nintendo en justice pour l'utilisation du mot « Kong », qui, selon eux, était une extraction de leurs films King Kong.

However, Nintendo discovered that Universal had themselves previously proven that the name King Kong was in the public domain, so they ended up winning the case and thereby establishing themselves as a major media company. (Ironically, they’re now close partners with Universal, for both their theme parks and movie adaptations.)

Cependant, Nintendo a découvert qu'Universal avait déjà prouvé que le nom King Kong était dans le domaine public, ils ont donc fini par gagner le procès et s'imposer ainsi comme une entreprise médiatique majeure. (Ironiquement, ils sont désormais des partenaires proches d'Universal, à la fois pour leurs parcs à thème et leurs adaptations cinématographiques.)

The full list of potential names is as follows: Funny Kong, Kong the Kong, Jack Kong, Funky Kong (Rare were probably unaware of this when they actually did name a character that), Bill Kong, Steel Kong, Giant Kong, Big Kong, Kong Down, Kong Dong, Mr. Kong, Custom Kong, Kong Chase, Kong Boy, Kong Fighter, Wild Kong, Rookie Kong, and Kong Holiday.

La liste complète des noms potentiels est la suivante : Funny Kong, Kong the Kong, Jack Kong, Funky Kong (Rare l'ignorait probablement lorsqu'ils ont nommé un personnage ainsi), Bill Kong, Steel Kong, Giant Kong, Big Kong. , Kong Down, Kong Dong, M. Kong, Custom Kong, Kong Chase, Kong Boy, Kong Fighter, Wild Kong, Rookie Kong et Kong Holiday.

All of the information was originally discovered in 2020 by Norman Caruso, aka the Gaming Historian, but highlighted this week in a tweet by Super Mario Broth.

Toutes les informations ont été découvertes à l’origine en 2020 par Norman Caruso, alias l’historien du jeu, mais mises en évidence cette semaine dans un tweet de Super Mario Broth.

Before settling on the name “Donkey Kong,” Nintendo considered a ton of other ideas.….not sure who suggested “Kong Dong” 😳 pic.twitter.com/cqSsi5ASM0

Avant de choisir le nom « Donkey Kong », Nintendo a envisagé une tonne d'autres idées… je ne sais pas qui a suggéré « Kong Dong » 😳 pic.twitter.com/cqSsi5ASM0

The future of Donkey Kong has been the subject of much speculation in recent years, as Nintendo completely ignored his 40th anniversary in 2021, no doubt because of Covid.

L'avenir de Donkey Kong a fait l'objet de nombreuses spéculations ces dernières années, puisque Nintendo a complètement ignoré son 40e anniversaire en 2021, sans doute à cause du Covid.

At that time, there had already been rumours of a new 3D game but more recently these have coalesced into the suggestion that the main launch title for the Switch 2 console will be a Donkey Kong game, or at least a 3D Mario in which Donkey Kong plays a large role.

À cette époque, il y avait déjà eu des rumeurs concernant un nouveau jeu 3D, mais plus récemment, celles-ci se sont regroupées pour suggérer que le titre principal de lancement de la console Switch 2 serait un jeu Donkey Kong, ou du moins un Mario 3D dans lequel Donkey Kong joue un grand rôle.

The only circumstantial evidence for this is two otherwise random seeming remasters of Mario Vs. Donkey Kong and, in January, Donkey Kong Country Returns. The Mario theme parks have also had new Donkey Kong themed areas added to them.

La seule preuve circonstancielle de cela est deux remasters apparemment aléatoires de Mario Vs. Donkey Kong et, en janvier, Donkey Kong Country Returns. Les parcs à thème Mario ont également été dotés de nouvelles zones thématiques Donkey Kong.

More Trending

Plus de tendances

Man 'flew to rival's home to try and kill him with a hammer after in-game row'

L'homme "s'est envolé vers la maison de son rival pour essayer de le tuer avec un marteau après une dispute en cours de jeu"

Beyond Good & Evil 20th Anniversary Edition review - the Jade empire strikes back

Revue de Beyond Good & Evil 20th Anniversary Edition – l'empire de Jade contre-attaque

Games Inbox: Why is GTA 5 still selling so well?

Boîte de réception des jeux : Pourquoi GTA 5 se vend-il toujours aussi bien ?

Dead Rising Deluxe Remaster announced and Frank's had a makeover

Dead Rising Deluxe Remaster annoncé et Frank's fait peau neuve

There’s even been talk of a possible movie spin-off, which only seems to make a new game appear even more inevitable.

On a même parlé d'un éventuel spin-off cinématographique, ce qui semble seulement rendre un nouveau jeu encore plus inévitable.

Email gamecentral@metro.co.uk, leave a comment below, follow us on Twitter, and sign-up to our newsletter.

Envoyez un e-mail à gamecentral@metro.co.uk, laissez un commentaire ci-dessous, suivez-nous sur Twitter et inscrivez-vous à notre newsletter.

To submit Inbox letters and Reader’s Features more easily, without the need to send an email, just use our Submit Stuff page here.

Pour soumettre les lettres de la boîte de réception et les fonctionnalités du lecteur plus facilement, sans avoir besoin d'envoyer un e-mail, utilisez simplement notre page Soumettre des éléments ici.

For more stories like this, check our Gaming page.

Pour plus d’histoires comme celle-ci, consultez notre page Jeux.