La Commission américaine des Securities and Exchange (SEC) a volontairement abandonné son dossier contre la Fondation Helium et Nova Labs.

Le cas initial, amené en 2023, a accusé le projet d'hélium d'offrir son jeton à frappe nativement créé comme une sécurité non enregistrée.

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has voluntarily dropped its case against Helium Foundation and Nova Labs.

La Commission américaine des Securities and Exchange (SEC) a volontairement abandonné son dossier contre la Fondation Helium et Nova Labs.

The agency is no longer pursuing the lawsuit that began in 2023 and accused the Helium project of offering its natively minted token HNT as an unregistered security.

L'agence ne poursuit plus le procès qui a commencé en 2023 et a accusé le projet d'hélium d'offrir son token nativement créé HNT comme une sécurité non enregistrée.

The Background of the Lawsuit

Le contexte du procès

The case was a consequence of an extended campaign to designate various crypto tokens as securities. In its 2023 complaint, the SEC had asserted that Helium had sold and offered HNT tokens to investors without registering them, in contravention of U.S. securities laws.

L'affaire a été la conséquence d'une campagne prolongée pour désigner divers jetons cryptographiques en tant que titres. Dans sa plainte en 2023, la SEC avait affirmé que l'hélium avait vendu et offrait des jetons HNT aux investisseurs sans les enregistrer, en contrevenant aux lois américaines sur les valeurs mobilières.

Helium, which built a decentralized wireless network on blockchain-based infrastructure, had always maintained that its HNT token possessed a utility function within its ecosystem. Helium Foundation and Nova Labs argued that their use-case was founded on users placing hotspots in order to get paid in HNT for providing wireless coverage—a use-case that did not fit the definition of a security.

L'hélium, qui a construit un réseau sans fil décentralisé sur l'infrastructure à base de blockchain, a toujours soutenu que son jeton HNT possédait une fonction d'utilité dans son écosystème. Helium Foundation et Nova Labs ont fait valoir que leur cas d'utilisation avait été fondé sur les utilisateurs plaçant des hotspots afin d'être payé en HNT pour fournir une couverture sans fil - un cas d'utilisation qui ne correspondait pas à la définition d'une sécurité.

The agency had sued several startups this year alone, including Blockfolio and Localcoinswap.

L'agence avait poursuivi plusieurs startups cette année seulement, notamment Blockfolio et LocalCoinwap.

Sudden Turn of Events

Tournure soudaine des événements

In an April 10 filing, the SEC formally requested the U.S. District Court of the Southern District of New York to dismiss the case. The filing provided no lengthy explanation but only said that the agency was not going to pursue the case any further at this point.

Dans un dossier du 10 avril, la SEC a officiellement demandé au tribunal de district américain du district sud de New York de rejeter l'affaire. Le dépôt n'a fourni aucune explication longue, mais a seulement déclaré que l'agence n'allait pas poursuivre l'affaire à ce stade.

The abrupt termination caught many within the industry off guard, especially considering the SEC’s still-pending suit against several other crypto startups. While it’s not unusual for regulatory agencies to shift their cases, the radio silence regarding the dismissal has been fueling theories that the SEC is reassessing its approach with Web3 platforms and utility tokens in general.

Le licenciement brusque a attiré beaucoup de personnes au sein de l'industrie au dépourvu, en particulier compte tenu de la poursuite toujours en attente de la SEC contre plusieurs autres startups cryptographiques. Bien qu'il ne soit pas inhabituel pour les agences de réglementation de changer leurs cas, le silence radio concernant le licenciement a alimenté les théories selon lesquelles la SEC réévalue son approche avec les plateformes Web3 et les jetons utilitaires en général.

For Helium, the dismissal is a significant court win. Nova Labs CEO Amir Haleem responded by pledging anew the project’s dedication to decentralization and user-driven networks.

Pour l'hélium, le licenciement est une victoire en justice importante. Le PDG de Nova Labs, Amir Haleem, a répondu en promettant à nouveau le dévouement du projet à la décentralisation et aux réseaux axés sur les utilisateurs.

“We wholeheartedly believe in the utility of our token and the transparency of our operations, which were evident throughout this legal process,” said Haleem. “This outcome affirms our path and makes us more confident in continuing to innovate and decentralize the future of networking.”

«Nous croyons de tout cœur à l'utilité de notre jeton et à la transparence de nos opérations, qui étaient évidentes tout au long de ce processus juridique», a déclaré Haleem. «Ce résultat affirme notre chemin et nous rend plus confiants pour continuer à innover et à décentraliser l'avenir du réseautage.»

HNT Price Responds Positively

HNT Price répond positivement

Announcement of dismissal of the lawsuit had a quick impact on sentiment in the markets. Helium’s HNT token price went up more than 6% in the hours following the announcement, reaching highs not seen since last month. The rally shows renewed confidence by investors not just in Helium but in the regulatory acceptability of similar utility token designs.

L'annonce du licenciement du procès a eu un impact rapide sur le sentiment sur les marchés. Le prix du jeton HNT de Helium a augmenté de plus de 6% dans les heures qui ont suivi l'annonce, atteignant les sommets non vus depuis le mois dernier. Le rassemblement montre une renouvellement de confiance par les investisseurs non seulement dans l'hélium, mais dans l'acceptabilité réglementaire de conceptions de jetons utiles similaires.

To developers and investors, the SEC decision is being read as a potential sign of a loosening of regulatory stranglehold. In recent months, U.S. regulators have been subject to criticism for what some have seen as overreach in their attempts to regulate the emerging blockchain technologies. Critics have argued that the current U.S. securities laws, written almost a century ago, fall short of the complexity of decentralized digital assets.

Pour les développeurs et les investisseurs, la décision de la SEC est lue comme un signe potentiel d'un relâchement de la main-d'attente réglementaire. Au cours des derniers mois, les régulateurs américains ont été soumis à des critiques pour ce que certains ont considéré comme exagéré dans leurs tentatives de régulation des technologies émergentes de la blockchain. Les critiques ont fait valoir que les lois actuelles en matière de valeurs mobilières américaines, écrites il y a près d'un siècle, ne sont pas de la complexité des actifs numériques décentralisés.