米国証券取引委員会（SEC）は、ヘリウム財団とノバラボに対して自発的にその訴訟を取り下げました。

2023年に提起された最初のケ​​ースは、ヘリウムプロジェクトがネイティブに造られたトークンHNTを未登録のセキュリティとして提供したと非難した。

The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) has voluntarily dropped its case against Helium Foundation and Nova Labs.

米国証券取引委員会（SEC）は、ヘリウム財団とノバラボに対して自発的にその訴訟を取り下げました。

The agency is no longer pursuing the lawsuit that began in 2023 and accused the Helium project of offering its natively minted token HNT as an unregistered security.

代理店は、2023年に始まった訴訟をもはや追求しておらず、ヘリウムプロジェクトがネイティブに造られたトークンHNTを未登録のセキュリティとして提供したと非難しています。

The Background of the Lawsuit

訴訟の背景

The case was a consequence of an extended campaign to designate various crypto tokens as securities. In its 2023 complaint, the SEC had asserted that Helium had sold and offered HNT tokens to investors without registering them, in contravention of U.S. securities laws.

このケースは、さまざまな暗号トークンを証券として指定するための延長キャンペーンの結果でした。 2023年の苦情で、SECは、ヘリウムが米国証券法に違反して、それらを登録せずにHNTトークンを投資家に販売し、提供したと主張していました。

Helium, which built a decentralized wireless network on blockchain-based infrastructure, had always maintained that its HNT token possessed a utility function within its ecosystem. Helium Foundation and Nova Labs argued that their use-case was founded on users placing hotspots in order to get paid in HNT for providing wireless coverage—a use-case that did not fit the definition of a security.

ブロックチェーンベースのインフラストラクチャに分散型ワイヤレスネットワークを構築したHeliumは、HNTトークンがエコシステム内にユーティリティ機能を持っていると常に維持していました。 Helium FoundationとNova Labsは、セキュリティの定義に適合しないユースケースであるワイヤレスカバレッジを提供するためにHNTで支払いを受けるために、ホットスポットを配置するユーザーにユースケースが設立されたと主張しました。

The agency had sued several startups this year alone, including Blockfolio and Localcoinswap.

代理店は、ブロックフォリオやローカルコインスワップなど、今年だけでいくつかの新興企業を訴えていました。

Sudden Turn of Events

突然のイベント

In an April 10 filing, the SEC formally requested the U.S. District Court of the Southern District of New York to dismiss the case. The filing provided no lengthy explanation but only said that the agency was not going to pursue the case any further at this point.

4月10日の提出で、SECは正式にニューヨーク州南部地区の米国地方裁判所に、この訴訟を却下するよう要求しました。提出は長い説明を提供しませんでしたが、機関がこの時点でこれ以上事件を追求しないと述べただけです。

The abrupt termination caught many within the industry off guard, especially considering the SEC’s still-pending suit against several other crypto startups. While it’s not unusual for regulatory agencies to shift their cases, the radio silence regarding the dismissal has been fueling theories that the SEC is reassessing its approach with Web3 platforms and utility tokens in general.

突然の解雇は、特に他のいくつかの暗号のスタートアップに対するSECのまだ維持の訴訟を考慮して、業界の多くの人々を不意を突破しました。規制機関が事件をシフトすることは珍しいことではありませんが、解雇に関する無線沈黙は、SECが一般的にWeb3プラットフォームとユーティリティトークンでそのアプローチを再評価しているという理論を促進しています。

For Helium, the dismissal is a significant court win. Nova Labs CEO Amir Haleem responded by pledging anew the project’s dedication to decentralization and user-driven networks.

ヘリウムにとって、解雇は重要な裁判所の勝利です。 Nova LabsのCEO Amir Haleemは、分散化とユーザー主導のネットワークに対するプロジェクトの献身を新たに誓約することで対応しました。

“We wholeheartedly believe in the utility of our token and the transparency of our operations, which were evident throughout this legal process,” said Haleem. “This outcome affirms our path and makes us more confident in continuing to innovate and decentralize the future of networking.”

「私たちは、トークンの有用性と、この法的手続きを通して明らかになった事業の透明性を心から信じています」とHaleem氏は述べています。 「この結果は私たちの道を確認し、ネットワーキングの未来を革新し、分散化し続けることに自信を持っています。」

HNT Price Responds Positively

HNT価格は積極的に応答します

Announcement of dismissal of the lawsuit had a quick impact on sentiment in the markets. Helium’s HNT token price went up more than 6% in the hours following the announcement, reaching highs not seen since last month. The rally shows renewed confidence by investors not just in Helium but in the regulatory acceptability of similar utility token designs.

訴訟の却下の発表は、市場の感情に迅速な影響を与えました。 HeliumのHNTトークン価格は、発表後の時間で6％以上上昇し、先月は見られなかった最高値に達しました。この集会では、ヘリウムだけでなく、同様のユーティリティトークンのデザインの規制当局の受容性における投資家による新たな信頼が示されています。

To developers and investors, the SEC decision is being read as a potential sign of a loosening of regulatory stranglehold. In recent months, U.S. regulators have been subject to criticism for what some have seen as overreach in their attempts to regulate the emerging blockchain technologies. Critics have argued that the current U.S. securities laws, written almost a century ago, fall short of the complexity of decentralized digital assets.

開発者と投資家にとって、SECの決定は、規制上の緊張の緩みの潜在的な兆候として読まれています。ここ数か月で、米国の規制当局は、新興のブロックチェーン技術を規制しようとする試みにおいて、一部の人が見たことがあるものに対する批判の対象となっています。批評家は、ほぼ1世紀前に書かれた現在の米国証券法は、分散化されたデジタル資産の複雑さに及ばないと主張しています。