Malgré la fin de la saison, les faisceaux laser emblématiques de Sacramento brillent toute la nuit

Le faisceau laser emblématique de Sacramento illuminera le ciel mercredi soir, malgré la fin de la saison NBA lundi. Le faisceau du Golden 1 Center illuminera le ciel à des fins de tests, selon les comptes de réseaux sociaux de l'équipe. Le faisceau, créé par Tim Anderson de Nu-Salt Laser, est devenu une lueur d'espoir et d'unité pour Sacramento, projetant un rayon de lumière violet vers le ciel après chaque victoire des Kings.

Sacramento's Iconic Laser Illuminates the Night Amid Season's End

Le laser emblématique de Sacramento illumine la nuit à la fin de la saison

Despite the Denver Nuggets' triumphant victory over the Miami Heat in the NBA Finals on Monday, signaling the conclusion of the basketball season, Sacramento's beloved laser beam will illuminate the night sky on Wednesday evening.

Malgré la victoire triomphale des Denver Nuggets sur le Miami Heat en finale de la NBA lundi, marquant la fin de la saison de basket-ball, le faisceau laser bien-aimé de Sacramento illuminera le ciel nocturne mercredi soir.

While not a testament to a Kings triumph, the dazzling beam from Golden 1 Center will blaze across the heavens as "some things are being tested out," according to the team's social media accounts.

Bien qu'il ne s'agisse pas d'un témoignage d'un triomphe des Kings, le faisceau éblouissant du Golden 1 Center brillera dans le ciel alors que "certaines choses sont en cours de test", selon les comptes de médias sociaux de l'équipe.

Tim Anderson, the mastermind behind the groundbreaking beam and owner of Nu-Salt Laser in Folsom, remains tight-lipped about the motivations for its activation at this time. Anderson ingeniously constructed the beam, which he aptly dubbed a "laser space cannon," approximately eight years ago. In November, he expressed his aspirations for the beam to serve as a beacon, drawing the people of Sacramento together in a vibrant hub.

Tim Anderson, le cerveau derrière le faisceau révolutionnaire et propriétaire de Nu-Salt Laser à Folsom, reste discret sur les motivations de son activation pour le moment. Anderson a ingénieusement construit le faisceau, qu'il a surnommé à juste titre « canon spatial laser », il y a environ huit ans. En novembre, il a exprimé son aspiration à ce que le faisceau serve de phare, rassemblant les habitants de Sacramento dans un centre dynamique.

After every Kings victory this season, the crew at Golden 1 Center has orchestrated a spectacular display, firing a radiant beam of light into the night sky using a symphony of high-powered lasers. What began as a quartet of lasers has now evolved into a formidable force of six 300-watt cannons, powering the beam's vibrant purple hue.

Après chaque victoire des Kings cette saison, l'équipe du Golden 1 Center a orchestré un spectacle spectaculaire, projetant un faisceau de lumière rayonnante dans le ciel nocturne à l'aide d'une symphonie de lasers haute puissance. Ce qui a commencé comme un quatuor de lasers a maintenant évolué vers une formidable force de six canons de 300 watts, alimentant la teinte violette vibrante du faisceau.

Despite its impressive stature, the beam's energy consumption is remarkably modest, equivalent to the electricity required for a single cycle of an ordinary dishwasher – a mere 1,800 watts in total.

Malgré sa stature impressionnante, la consommation d'énergie de la poutre est remarquablement modeste, équivalente à l'électricité requise pour un seul cycle d'un lave-vaisselle ordinaire – à peine 1 800 watts au total.

As the city awaits further details from the Kings organization, speculation abounds regarding the reasons behind the beam's activation. Whether it heralds a new era for the team, commemorates a significant milestone, or serves as an artistic expression, the beam is poised to captivate the hearts and minds of Sacramento residents once again.

Alors que la ville attend de plus amples détails de la part de l'organisation des Kings, les spéculations abondent sur les raisons de l'activation du faisceau. Qu'elle annonce une nouvelle ère pour l'équipe, commémore une étape importante ou serve d'expression artistique, la poutre est sur le point de captiver à nouveau le cœur et l'esprit des habitants de Sacramento.