Auch wenn die Saison zu Ende ist, leuchten die legendären Laserstrahlen von Sacramento die ganze Nacht über

Der ikonische Laserstrahl von Sacramento wird am Mittwochabend den Himmel erleuchten, obwohl die NBA-Saison am Montag endet. Laut den Social-Media-Konten des Teams wird der Strahl des Golden 1 Center zu Testzwecken den Himmel erhellen. Der von Tim Anderson von Nu-Salt Laser geschaffene Strahl ist für Sacramento zu einem Leuchtfeuer der Hoffnung und Einheit geworden und schießt nach jedem Kings-Sieg einen violetten Lichtstrahl in den Himmel.

Sacramento's Iconic Laser Illuminates the Night Amid Season's End

Sacramentos ikonischer Laser erleuchtet die Nacht am Ende der Saison

Despite the Denver Nuggets' triumphant victory over the Miami Heat in the NBA Finals on Monday, signaling the conclusion of the basketball season, Sacramento's beloved laser beam will illuminate the night sky on Wednesday evening.

Trotz des triumphalen Sieges der Denver Nuggets über die Miami Heat im NBA-Finale am Montag, der den Abschluss der Basketball-Saison signalisierte, wird Sacramentos beliebter Laserstrahl am Mittwochabend den Nachthimmel erhellen.

While not a testament to a Kings triumph, the dazzling beam from Golden 1 Center will blaze across the heavens as "some things are being tested out," according to the team's social media accounts.

Obwohl es kein Beweis für einen Triumph der Kings ist, wird der blendende Strahl vom Golden 1 Center laut den Social-Media-Konten des Teams über den Himmel strahlen, während „einige Dinge getestet werden“.

Tim Anderson, the mastermind behind the groundbreaking beam and owner of Nu-Salt Laser in Folsom, remains tight-lipped about the motivations for its activation at this time. Anderson ingeniously constructed the beam, which he aptly dubbed a "laser space cannon," approximately eight years ago. In November, he expressed his aspirations for the beam to serve as a beacon, drawing the people of Sacramento together in a vibrant hub.

Tim Anderson, der Mastermind hinter dem bahnbrechenden Strahl und Besitzer von Nu-Salt Laser in Folsom, hält sich derzeit bedeckt, was die Beweggründe für seine Aktivierung angeht. Anderson konstruierte den Strahl, den er treffend als „Laser-Weltraumkanone“ bezeichnete, vor etwa acht Jahren auf geniale Weise. Im November brachte er seinen Wunsch zum Ausdruck, dass der Balken als Leuchtfeuer dienen und die Menschen in Sacramento in einem lebendigen Zentrum zusammenbringen solle.

After every Kings victory this season, the crew at Golden 1 Center has orchestrated a spectacular display, firing a radiant beam of light into the night sky using a symphony of high-powered lasers. What began as a quartet of lasers has now evolved into a formidable force of six 300-watt cannons, powering the beam's vibrant purple hue.

Nach jedem Kings-Sieg in dieser Saison hat die Crew des Golden 1 Center eine spektakuläre Show inszeniert und mit einer Symphonie leistungsstarker Laser einen strahlenden Lichtstrahl in den Nachthimmel abgefeuert. Was als Quartett von Lasern begann, hat sich mittlerweile zu einer beeindruckenden Streitmacht aus sechs 300-Watt-Kanonen entwickelt, die den Strahl mit seiner leuchtend violetten Farbe antreiben.

Despite its impressive stature, the beam's energy consumption is remarkably modest, equivalent to the electricity required for a single cycle of an ordinary dishwasher – a mere 1,800 watts in total.

Trotz seiner beeindruckenden Größe ist der Energieverbrauch des Balkens bemerkenswert gering und entspricht dem Strom, der für einen einzelnen Spülgang einer gewöhnlichen Spülmaschine benötigt wird – insgesamt lediglich 1.800 Watt.

As the city awaits further details from the Kings organization, speculation abounds regarding the reasons behind the beam's activation. Whether it heralds a new era for the team, commemorates a significant milestone, or serves as an artistic expression, the beam is poised to captivate the hearts and minds of Sacramento residents once again.

Während die Stadt auf weitere Einzelheiten von der Kings-Organisation wartet, gibt es zahlreiche Spekulationen über die Gründe für die Aktivierung des Strahls. Ob er eine neue Ära für das Team einläutet, an einen bedeutenden Meilenstein erinnert oder als künstlerischer Ausdruck dient, der Balken ist bereit, die Herzen und Gedanken der Bewohner von Sacramento erneut zu fesseln.