Un homme dans la cinquantaine, qui fait face à un procès pour des accusations de «fraude à pièces», a été condamné à cinq ans de prison

La 12e division pénale du tribunal de district du sud de Séoul, présidée par le juge Kim Jeong-Gon, a condamné M. Kang (51) à cinq ans de prison le 4 pour tentative de meurtre et de perturbation du tribunal

A man in his 50s, who is facing trial for ‘coin fraud’ charges, was sentenced to five years in prison by the lower court in the first trial for attempting to kill a defendant with a weapon.

Un homme dans la cinquantaine, qui fait face à un procès pour des accusations de «fraude à pièces», a été condamné à cinq ans de prison par le tribunal inférieur lors du premier procès pour avoir tenté de tuer un accusé avec une arme.

The 12th Criminal Division of the Seoul Southern District Court, presided over by Judge Kim Jeong-gon, sentenced Mr. Kang (51) to five years in prison on the 4th for attempted murder and court disturbance, and stated that the seized knife and gloves would be confiscated.

La 12e division pénale du tribunal de district du sud de Séoul, présidée par le juge Kim Jeong-Gon, a condamné M. Kang (51) à cinq ans de prison le 4 pour tentative de meurtre et de troubles du tribunal, et a déclaré que le couteau et les gants saisis seraient confisqués.

The court stated, “Even considering that the defendant caused substantial economic damage related to the business operated by the victim, any private retaliation that unjustly infringes on individual legal interests cannot be permitted under our legal order.”

Le tribunal a déclaré: «Même en considérant que le défendeur a causé des dommages économiques substantiels liés à l'entreprise exploitée par la victime, toute représailles privée qui porte injustement infliger des intérêts juridiques individuels ne peut être autorisée en vertu de notre ordonnance juridique.»

Furthermore, the court noted, “In order to safeguard the judicial functions of the court and firmly establish legal order in the courtroom, as well as to protect the safety of all citizens and court staff entering the court and restore social trust, we will impose severe penalties on the defendant’s crime.”

En outre, le tribunal a noté: «Afin de protéger les fonctions judiciaires du tribunal et d'établir fermement une ordonnance juridique dans la salle d'audience, ainsi que de protéger la sécurité de tous les citoyens et du personnel du tribunal entrant dans le tribunal et restaurerons la fiducie sociale, nous imposerons des sanctions sévères au crime du défendeur.»

Mr. Kang is accused of attacking Mr. Lee (40), the representative of the virtual asset deposit service company Haru Invest, who is indicted for ‘coin fraud,’ intending to kill him using a knife he had secretly kept. Kang was arrested on the spot immediately after the crime.

M. Kang est accusé d'avoir attaqué M. Lee (40 ans), le représentant de la société de services de dépôt d'actifs virtuels Haru Invest, qui est inculpé de «fraude à pièces», ayant l'intention de le tuer en utilisant un couteau qu'il avait secrètement gardé. Kang a été arrêté sur place immédiatement après le crime.

Mr. Kang has been investigated as a victim of Haru Invest’s ‘withdrawal suspension incident.’ In 2023, when Haru Invest suddenly halted all withdrawal services, Kang was found to have been unable to retrieve approximately 6.4 billion won worth of virtual assets he had deposited with the company. Mr. Lee is currently facing trial for allegedly embezzling approximately 1.4 trillion won in coins from around 16,000 people, including Kang.

M. Kang a fait l'objet d'une enquête victime de «l'incident de suspension de retrait» de Haru Invest. En 2023, lorsque Haru Invest a soudainement interrompu tous les services de retrait, Kang n'a pas été en mesure de récupérer environ 6,4 milliards de wons d'actifs virtuels qu'il avait déposés auprès de la société. M. Lee fait actuellement face à un procès pour avoir prétendument détourné environ 1,4 billion de wons de monnaie d'environ 16 000 personnes, dont Kang.