一個50多歲的男子因“硬幣欺詐”指控而面臨審判，被判處五年徒刑

首爾南部地方法院第十二個刑事庭由金正恩法官主持，判處康先生（51）在第4名被判處五年徒刑。

A man in his 50s, who is facing trial for ‘coin fraud’ charges, was sentenced to five years in prison by the lower court in the first trial for attempting to kill a defendant with a weapon.

一名50多歲的男子因“硬幣欺詐”指控而面臨審判，在第一次審判中因試圖用武器殺死被告而被判處五年徒刑。

The 12th Criminal Division of the Seoul Southern District Court, presided over by Judge Kim Jeong-gon, sentenced Mr. Kang (51) to five years in prison on the 4th for attempted murder and court disturbance, and stated that the seized knife and gloves would be confiscated.

首爾南部地方法院第十二個刑事庭由金正恩法官主持，判處康先生（51歲）在第4名被判處五年徒刑，並因未遂謀殺和法院的騷擾而被判處被沒收的刀子和手套被沒收。

The court stated, “Even considering that the defendant caused substantial economic damage related to the business operated by the victim, any private retaliation that unjustly infringes on individual legal interests cannot be permitted under our legal order.”

法院指出：“即使考慮到被告造成了與受害人經營的業務相關的實質性經濟損害，因此根據我們的法律命令不允許違反個人法律利益的任何私人報復。”

Furthermore, the court noted, “In order to safeguard the judicial functions of the court and firmly establish legal order in the courtroom, as well as to protect the safety of all citizens and court staff entering the court and restore social trust, we will impose severe penalties on the defendant’s crime.”

此外，法院指出：“為了維護法院的司法職能，並在法庭上牢固建立法律令，並保護所有公民和法院工作人員進入法院並恢復社會信託的安全，我們將對被告的犯罪施加嚴厲的懲罰。”

Mr. Kang is accused of attacking Mr. Lee (40), the representative of the virtual asset deposit service company Haru Invest, who is indicted for ‘coin fraud,’ intending to kill him using a knife he had secretly kept. Kang was arrested on the spot immediately after the crime.

康先生被指控攻擊李（40歲），這是虛擬資產存款服務公司Haru Invest的代表，他因“硬幣欺詐”被起訴，他打算用他秘密保留的刀子殺死他。犯罪發生後，康立即被捕。

Mr. Kang has been investigated as a victim of Haru Invest’s ‘withdrawal suspension incident.’ In 2023, when Haru Invest suddenly halted all withdrawal services, Kang was found to have been unable to retrieve approximately 6.4 billion won worth of virtual assets he had deposited with the company. Mr. Lee is currently facing trial for allegedly embezzling approximately 1.4 trillion won in coins from around 16,000 people, including Kang.

康先生已被調查為Haru Invest的“撤離停賽事件”的受害者。 2023年，當Haru Invest突然停止所有提款服務時，發現Kang無法檢索他存入該公司的虛擬資產約64億韓元。李先生目前因涉嫌挪用16,000人（包括康）的硬幣約1.4萬億韓元而面臨審判。