|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articles d’actualité sur les crypto-monnaies
Ruto et Gachagua se battent pour la survie politique alors que Raila émerge comme une bouée de sauvetage et une responsabilité
Sep 29, 2024 at 05:00 am
Ils se situent sur des faces différentes de la médaille, mais leur situation est sensiblement la même. Le président William Ruto et le vice-président Rigathi Gachagua se retrouvent à lutter pour leur survie politique.
Both President William Ruto and his deputy Rigathi Gachagua are facing political challenges, despite being on opposing sides.
Le président William Ruto et son adjoint Rigathi Gachagua sont tous deux confrontés à des défis politiques, bien qu'ils appartiennent à des camps opposés.
Ruto is relying on former Prime Minister Raila Odinga, who has accompanied him on recent trips to China, Germany, and the United States, to maintain his presidency.
Ruto compte sur l'ancien Premier ministre Raila Odinga, qui l'a accompagné lors de récents voyages en Chine, en Allemagne et aux Etats-Unis, pour conserver sa présidence.
After a youth-led uprising threatened the Kenya Kwanza administration, Odinga appears to be Ruto's lifeline. The former premier's support is also crucial as the Head of State faces challenges from his deputy and benötigt allies.
Après qu'un soulèvement mené par des jeunes ait menacé l'administration kenyane de Kwanza, Odinga semble être la bouée de sauvetage de Ruto. Le soutien de l'ancien Premier ministre est également crucial alors que le chef de l'Etat fait face aux défis de son adjoint et de ses alliés benötigt.
For the most part, Raila has seemed like a solid partner Ruto could count on. Despite boasting the backing of more than 40 MPs from Gachagua's Mt Kenya backyard, an apparent illusion of victory against his deputy, Raila seems to be the pillar holding the President together.
Pour l’essentiel, Raila semble être un partenaire solide sur lequel Ruto peut compter. Bien qu'il bénéficie du soutien de plus de 40 députés de l'arrière-cour du mont Kenya à Gachagua, une apparente illusion de victoire contre son adjoint, Raila semble être le pilier qui unit le président.
Ruto, a tactful politician who outsmarted his former boss, Uhuru Kenyatta, and claimed the presidency, now finds himself depending on others to guarantee his survival. Two years ago, he did not seem so vulnerable, having accessed the Mt Kenya vote without any middlemen.
Ruto, un politicien plein de tact qui a déjoué son ancien patron, Uhuru Kenyatta, et a revendiqué la présidence, se retrouve désormais dépendant des autres pour garantir sa survie. Il y a deux ans, il ne semblait pas si vulnérable, ayant accédé au vote du Mont Kenya sans aucun intermédiaire.
It had seemed that Ruto had inherited former President Uhuru Kenyatta's throne, with MPs opposed to the former failing in the 2022 General Election.
Il semblait que Ruto avait hérité du trône de l'ancien président Uhuru Kenyatta, les députés opposés au premier ayant échoué aux élections générales de 2022.
The tables have quickly turned and the President is struggling to keep to one strategy to tame Gachagua, whose lamentations are snatching Mt Kenya away from the President's grip.
Les rôles ont rapidement changé et le président a du mal à s'en tenir à une seule stratégie pour apprivoiser Gachagua, dont les lamentations arrachent le mont Kenya à son emprise.
Fearful that his deputy's popularity could be growing in Mt Kenya, Ruto's allies are fronting Interior Cabinet Secretary Kithure Kindiki as their point man as they plan to impeach Gachagua.
Craignant que la popularité de son adjoint ne grandisse au Mont Kenya, les alliés de Ruto font du secrétaire du cabinet de l'Intérieur Kithure Kindiki leur interlocuteur privilégié dans leur projet de destituer Gachagua.
Observers view Kindiki's pick as aimed to keep the options open for Ruto in 2027, given he is a much easier deputy to drop as the repercussions will not be as significant.
Les observateurs considèrent que le choix de Kindiki vise à maintenir les options ouvertes pour Ruto en 2027, étant donné qu'il est un adjoint beaucoup plus facile à abandonner car les répercussions ne seront pas aussi importantes.
A previous bid to prop up Kiharu MP Ndindi Nyoro as an alternative flopped and the President has come up as desperate to rid himself of Gachagua sooner rather than later, which could have ramifications. Now he is like a man with gangrene which must be gorged out skilfully. Any misadventure with the scalpel may exorcise the gangrene but leave the host with mortal wounds.
Une précédente tentative visant à soutenir le député de Kiharu, Ndindi Nyoro, a échoué et le président s'est montré désespéré de se débarrasser de Gachagua le plus tôt possible, ce qui pourrait avoir des conséquences. Il ressemble maintenant à un homme atteint d'une gangrène qu'il faut adroitement gorger. Toute mésaventure avec le scalpel peut exorciser la gangrène mais laisser l'hôte avec des blessures mortelles.
“Musalia Mudavadi warned that a withdrawal of the Finance Bill 2024 would be like a vote of no confidence. Ruto lost his legitimacy on June 25 when Parliament was breached. If he wants to regain legitimacy by dumping his deputy then good luck to him,” said businessman cum politician Jimi Wanjigi.
« Musalia Mudavadi a prévenu qu’un retrait du projet de loi de finances 2024 équivaudrait à un vote de censure. Ruto a perdu sa légitimité le 25 juin lorsque le Parlement a été violé. S’il veut regagner sa légitimité en se débarrassant de son adjoint, alors bonne chance à lui », a déclaré l’homme d’affaires et homme politique Jimi Wanjigi.
On his part, Gachagua is fighting to keep his job and is pegging his hopes on the “ground” to force lawmakers from the Mount Kenya region to shelve the ouster plan.
De son côté, Gachagua se bat pour conserver son poste et place ses espoirs sur le « terrain » pour forcer les législateurs de la région du Mont Kenya à suspendre le projet de départ.
Similarly, he has resorted to blackmailing his boss, recently warning of consequences if his Central Kenya backyard were to deem Ruto a traitor if he is to be discarded.
De la même manière, il a eu recours au chantage à son patron, l'avertissant récemment des conséquences si son arrière-cour du centre du Kenya considérait Ruto comme un traître s'il devait être écarté.
He is equally pleading to keep his job, urging Ruto to shelve the ouster bid and wait for the next election.
Il plaide également pour qu'il conserve son emploi, exhortant Ruto à suspendre sa tentative d'éviction et à attendre les prochaines élections.
An impeachment motion had seemed farfetched, but the President's alliance with Raila has made such a move within reach. The Deputy President finds himself trapped, fully aware that he will struggle to fight off his impeachment courtesy of his meager support in Parliament.
Une motion de destitution semblait tirée par les cheveux, mais l'alliance du président avec Raila a rendu une telle démarche possible. Le vice-président se retrouve pris au piège, pleinement conscient qu'il aura du mal à résister à sa destitution grâce à son maigre soutien au Parlement.
Reports indicate that more than 300 MPs have appended their signatures in support of the motion.
Les rapports indiquent que plus de 300 députés ont apposé leur signature en faveur de la motion.
Gachagua is supported by a handful of MPs from his Mt Kenya backyard, the result of his self-isolation from the rest of the country. The general feeling among lawmakers is that he will fall if the impeachment motion is tabled in Parliament.
Gachagua est soutenu par une poignée de députés de son arrière-cour du Mont Kenya, résultat de son isolement du reste du pays. Le sentiment général parmi les législateurs est qu’il tombera si la motion de destitution est déposée au Parlement.
Uriri MP Mark Nyamita believes Gachagua will lose his relevance if impeached.
Le député d'Uriri, Mark Nyamita, estime que Gachagua perdra sa pertinence s'il est destitué.
“His relevance only goes as far as he is sitting in that office because people want someone who can speak on their behalf. He has already lost relevance among MPs. He was vocal fighting when Uhuru and Raila and found himself with no one else to fight but his boss,” said Nyamita.
« Sa pertinence ne va que dans la mesure où il siège dans ce bureau, car les gens veulent quelqu'un qui puisse parler en leur nom. Il a déjà perdu de sa pertinence auprès des députés. Il se battait ouvertement quand Uhuru et Raila et s'est retrouvé sans personne d'autre pour se battre que son patron », a déclaré Nyamita.
The DP and his allies do not share this view.
Le PD et ses alliés ne partagent pas ce point de vue.
“Our people hate betrayal and are very unforgiving if you betray them. I ask my brother Ruto not to be tempted to go to that direction because these people will be very unforgiving,” he said.
« Notre peuple déteste la trahison et est très impitoyable si vous le trahissez. Je demande à mon frère Ruto de ne pas se laisser tenter par cette direction car ces gens seront très impitoyables », a-t-il déclaré.
Gachagua's fall is not necessarily Ruto's gain. While the DP's exit allows the President to replace the former with a more ‘loyal’ ally, it also exposes him in case Gachagua leaves with the Mt Kenya bloc on whose back Ruto rode to the presidency.
La chute de Gachagua n’est pas nécessairement un gain pour Ruto. Si le départ du PD permet au président de remplacer le premier par un allié plus « fidèle », cela l'expose également au cas où Gachagua partirait avec le bloc du Mont Kenya sur le dos duquel Ruto est arrivé à la présidence.
“If the people in Mt Kenya interpret the political developments as Ruto kicking them out, then the retaliation will be serious. If the ground has shifted with Gachagua, then everyone opposing him in Mt
« Si les habitants du Mont Kenya interprètent les développements politiques comme une expulsion de Ruto, alors les représailles seront graves. Si le terrain a changé avec Gachagua, alors tous ceux qui s'opposent à lui au Mont
Clause de non-responsabilité:info@kdj.com
Les informations fournies ne constituent pas des conseils commerciaux. kdj.com n’assume aucune responsabilité pour les investissements effectués sur la base des informations fournies dans cet article. Les crypto-monnaies sont très volatiles et il est fortement recommandé d’investir avec prudence après une recherche approfondie!
Si vous pensez que le contenu utilisé sur ce site Web porte atteinte à vos droits d’auteur, veuillez nous contacter immédiatement (info@kdj.com) et nous le supprimerons dans les plus brefs délais.
-
- Safe 6.0 Coins PS4/PS5 : la solution ultime pour FIFA Ultimate Team
- Sep 29, 2024 at 12:15 pm
- Pour les joueurs passionnés de FIFA Ultimate Team (FUT) sur PS4 et PS5, constituer l’équipe de rêve est essentiel. Cependant, acquérir les meilleurs joueurs peut être difficile sans suffisamment de pièces.
-
- Code promotionnel DraftKings : obtenez 200 $ de paris bonus pour la Géorgie contre l'Alabama
- Sep 29, 2024 at 12:15 pm
- Un code promotionnel DraftKings n'est pas nécessaire pour placer un pari de 5 $ sur la Géorgie contre l'Alabama et recevoir 200 $ de paris bonus, gagner ou perdre.
-
- CYBRO et Avalanche (AVAX) prévoient de diriger le prochain marché haussier de la cryptographie, les experts font allusion à une augmentation massive de 600 %
- Sep 29, 2024 at 12:15 pm
- Les experts prévoient des gains importants pour Avalanche et Cybro, faisant allusion à une hausse massive de 600 % lors du prochain marché haussier. Cette prédiction captivante a pris
-
- La prévente de CYBRO dépasse les 2,5 millions de dollars : une opportunité d'investissement NeoBank unique sur un million
- Sep 29, 2024 at 12:15 pm
- CYBRO attire l’attention des crypto-baleines alors que sa prévente de jetons exclusifs dépasse rapidement les 2,5 millions de dollars. Cette NeoBank de pointe offre aux investisseurs des opportunités sans précédent de maximiser leurs revenus dans toutes les conditions de marché.
-
- RCO Finance (RCOF) : un jeton de prévente qui promet des bénéfices plus rapides que Shiba Inu (SHIB) et PEPE
- Sep 29, 2024 at 12:15 pm
- Une comparaison complète des investissements est une compétence essentielle pour les investisseurs en cryptographie. Il vous aide à identifier la meilleure pièce dans laquelle investir pour des rendements acceptables.
-
- Prévision du prix du Bitcoin (BTC) : le King Coin poursuivra-t-il son rallye ?
- Sep 29, 2024 at 12:15 pm
- Au cours des 30 derniers jours, Bitcoin [BTC] a connu un rebond significatif sur ses graphiques de prix après 2 mois d'extrême volatilité.
-
- Dogecoin (DOGE), Ripple (XRP), Bitcoin (BTC) Prix aujourd’hui – 29 septembre 2024
- Sep 29, 2024 at 12:15 pm
- Le 29 septembre 2024, les derniers taux de change du Dogecoin (DOGE), du Ripple (XRP), du Bitcoin (BTC) en roupie pakistanaise (PKR) et en dollar américain (USD) ont été rapportés.
-
- Prix du Bitcoin (BTC), du Dogecoin (DOGE) et du Ripple (XRP) aujourd'hui – 29 septembre 2024
- Sep 29, 2024 at 12:15 pm
- Le 29 septembre 2024, les derniers taux de change du Bitcoin (BTC) en roupie pakistanaise (PKR) et en dollar américain (USD) ont été rapportés comme suit :
-
- DOGEN : le premier Memetoken pour les mâles Alpha qui exigent le meilleur
- Sep 29, 2024 at 12:15 pm
- Libérez votre alpha intérieur avec DOGEN, le jeton mème conçu pour ceux qui veulent vivre une belle vie. DOGEN est le chien alpha qui ne manque jamais une occasion de gagner gros.