Le Trésor américain agit à une vitesse fulgurante pour réprimer les tactiques de crypto-ballon prisonnier de la Russie

Le département du Trésor américain a sanctionné 13 entités et deux individus pour avoir aidé les opérations russes à échapper aux sanctions grâce à des actifs numériques. Le Bureau de contrôle des avoirs étrangers du Trésor a identifié des entreprises et des individus du secteur financier et technologique russe impliqués dans la facilitation des mouvements d'actifs et aidant les personnes désignées par l'OFAC à contourner les sanctions. Cette décision vise à perturber les tentatives des institutions financières russes de se reconnecter au système financier mondial en tirant parti des entités fintech.

How Russia's Crypto Dodgeball Game Unfolded

Comment s'est déroulé le jeu de crypto-balle Dodgeball en Russie

What's the latest scoop on Russia's attempts to skirt sanctions with digital assets?

Quel est le dernier scoop sur les tentatives de la Russie de contourner les sanctions avec des actifs numériques ?

The U.S. Treasury Department has taken aim at 13 companies and two individuals linked to Russian operations that allegedly enable sanction evasion through cryptocurrencies. These entities, the Treasury's Office of Foreign Asset Control (OFAC) alleges, have facilitated the movement of assets or aided sanctioned individuals in evading restrictions.

Le département du Trésor américain a visé 13 entreprises et deux individus liés à des opérations russes qui auraient permis d'échapper aux sanctions grâce aux crypto-monnaies. Selon l'Office de contrôle des avoirs étrangers (OFAC) du Trésor, ces entités ont facilité le mouvement des avoirs ou aidé des personnes sanctionnées à échapper aux restrictions.

Crypto Firms Boosting Russian Finances

Les entreprises de cryptographie stimulent les finances russes

Five of the affected companies are said to be fully owned or controlled by entities previously designated by OFAC. Brian E. Nelson, Under Secretary of the Treasury for Terrorism and Financial Intelligence, suggests that Russia is exploring alternative financial avenues to avoid sanctions imposed by the U.S.

Cinq des sociétés concernées seraient entièrement détenues ou contrôlées par des entités préalablement désignées par l'OFAC. Brian E. Nelson, sous-secrétaire au Trésor chargé du terrorisme et du renseignement financier, suggère que la Russie explore des voies financières alternatives pour éviter les sanctions imposées par les États-Unis.

"As the Kremlin looks to tap into fintech, Treasury will relentlessly expose and disrupt companies that facilitate sanctioned Russian financial institutions' reconnections to the global system," Nelson said.

"Alors que le Kremlin cherche à exploiter les technologies financières, le Trésor dénoncera et perturbera sans relâche les entreprises qui facilitent la reconnexion des institutions financières russes sanctionnées au système mondial", a déclaré Nelson.

U.S. Aims to Cripple Russian Finance

Les États-Unis veulent paralyser la finance russe

This move aligns with the U.S.'s broader strategy of targeting Russian financial institutions to limit their funding for the war in Ukraine. Global regulators have long expressed concern over the potential for crypto assets to be used for illicit activities or to circumvent sanctions.

Cette décision s'aligne sur la stratégie plus large des États-Unis consistant à cibler les institutions financières russes afin de limiter leur financement pour la guerre en Ukraine. Les régulateurs mondiaux expriment depuis longtemps leur inquiétude quant à la possibilité que les actifs cryptographiques soient utilisés à des fins d’activités illicites ou pour contourner les sanctions.

Entities named by OFAC include Joint Stock Company B Crypto, Masterchain, Laitkhaus, Atomaiz, Token Trust Holdings, TOEP, and others. According to OFAC, these companies "have played a role in developing or operating blockchain-based services or enabling virtual currency payments that support the Russian financial sector, potentially facilitating sanctions evasion."

Les entités nommées par l'OFAC incluent Joint Stock Company B Crypto, Masterchain, Laitkhaus, Atomaiz, Token Trust Holdings, TOEP et autres. Selon l'OFAC, ces sociétés "ont joué un rôle dans le développement ou l'exploitation de services basés sur la blockchain ou dans la mise en place de paiements en monnaie virtuelle qui soutiennent le secteur financier russe, facilitant potentiellement l'évasion des sanctions".

U.S. Piles on Sanctions

Les États-Unis imposent des sanctions

As a result, any assets of these companies located in the U.S. or controlled by U.S. persons have been frozen and must be reported to OFAC. All transactions involving their U.S. assets are also prohibited unless specifically authorized by OFAC.

En conséquence, tous les avoirs de ces sociétés situés aux États-Unis ou contrôlés par des personnes américaines ont été gelés et doivent être déclarés à l'OFAC. Toutes les transactions impliquant leurs actifs américains sont également interdites, sauf autorisation expresse de l'OFAC.

Since Russia's invasion of Ukraine, the U.S. has continued to expand its sanctions on companies operating in Russian markets, including those that facilitate digital asset transactions.

Depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie, les États-Unis ont continué d’étendre leurs sanctions contre les entreprises opérant sur les marchés russes, y compris celles qui facilitent les transactions d’actifs numériques.

Crypto Exchange Binance's Russian Retreat

La retraite russe de Crypto Exchange Binance

Last year, Binance, the largest crypto exchange by volume, found itself in regulatory hot water and withdrew from the Russian market. Its Russian subsidiary was acquired by CommEx, which has also announced the closure of its website by May 10th.

L'année dernière, Binance, la plus grande bourse de crypto-monnaie en termes de volume, s'est retrouvée dans une situation difficile en matière de réglementation et s'est retirée du marché russe. Sa filiale russe a été rachetée par CommEx, qui a également annoncé la fermeture de son site Internet d'ici le 10 mai.