La nouvelle pièce « Libellule et floraison » de la Monnaie royale canadienne est une œuvre d'art fantaisiste

Les 5 onces. « Dragonfly and the Bloom » en argent pur est une pièce fantaisiste moulée en argent sterling et en or jaune. Son revers présente une magnifique libellule et un nénuphar en 3D.

The Royal Canadian Mint has unveiled several new coins, and one of them might just be Canada’s prettiest yet.

La Monnaie royale canadienne a dévoilé plusieurs nouvelles pièces, et l'une d'entre elles pourrait bien être la plus jolie du Canada à ce jour.

The 5 oz. pure silver “Dragonfly and the Bloom” is a whimsical piece cast in sterling silver and yellow gold. Its reverse showcases a beautiful 3D dragonfly and waterlily.

Les 5 onces. « Dragonfly and the Bloom » en argent pur est une pièce fantaisiste moulée en argent sterling et en or jaune. Son revers présente une magnifique libellule et un nénuphar en 3D.

A post shared by Royal Canadian Mint (@canadianmint)

Un message partagé par la Monnaie royale canadienne (@canadianmint)

The Mint notes a difference between the two 3D embellishments: “The inward curve of the flower petals changes the way the light reflects off the surface, while the golden gleam shines brightly on the dragonfly’s wings and body.”

La Monnaie note une différence entre les deux embellissements 3D : "La courbe vers l'intérieur des pétales de fleur modifie la façon dont la lumière se reflète sur la surface, tandis que la lueur dorée brille brillamment sur les ailes et le corps de la libellule."

Coin comes alive with its design

La pièce prend vie grâce à son design

The coin was designed by Royal Canadian Mint engraver Ryan Poser. The back showcases the waterlily and its blooming leaves, which appear to lie on a water-like surface.

La pièce a été conçue par Ryan Poser, graveur de la Monnaie royale canadienne. Le dos met en valeur le nénuphar et ses feuilles fleuries, qui semblent reposer sur une surface semblable à de l'eau.

The mint said that in the middle of the flower is a shining crystal “where it reflects light like a water droplet on a sunny day.”

La menthe a déclaré qu’au milieu de la fleur se trouve un cristal brillant « où il reflète la lumière comme une gouttelette d’eau par une journée ensoleillée ».

The whitetail dragonfly can be seen on the flowers’ edge.

La libellule à queue blanche est visible au bord des fleurs.

When you tilt the coin, you can see the gravity-activated dragonfly travel around the bloom, making it a unique collector’s item.

Lorsque vous inclinez la pièce, vous pouvez voir la libellule activée par la gravité se déplacer autour de la fleur, ce qui en fait un objet de collection unique.

The coin is also quite large in size, with a diameter of 65.25 mm.

La pièce est également de taille assez grande, avec un diamètre de 65,25 mm.

How can you get this coin?

Comment pouvez-vous obtenir cette pièce ?

This coin will not be going into circulation so if you’re hoping to get your hands on it, you’ll need to purchase it from the Mint’s website.

Cette pièce ne sera pas mise en circulation, donc si vous espérez mettre la main dessus, vous devrez l'acheter sur le site Web de la Monnaie.

With its intricate design, expect to fork over a pretty penny to add it to your collection as it sells for $799.95 or up to six monthly installments of $133.33.

Avec son design complexe, attendez-vous à débourser un joli centime pour l'ajouter à votre collection car il se vend à 799,95 $ ou jusqu'à six versements mensuels de 133,33 $.

The Dragonfly and the Bloom has a very limited mintage, as only 1,250 will be released.

La Dragonfly and the Bloom a un tirage très limité, puisque seulement 1 250 exemplaires seront publiés.

If you’re looking for other coins to add to your collection, check out the Mint’s new “Howling Wolf” coin and this stunning piece that recently won a prestigious award.

Si vous cherchez d'autres pièces à ajouter à votre collection, jetez un œil à la nouvelle pièce « Loup hurlant » de la Monnaie et à cette superbe pièce qui a récemment remporté un prix prestigieux.