캐나다 왕립 조폐국의 새로운 "잠자리와 꽃" 주화는 기발한 예술 작품입니다

5 온스. 순은 "잠자리와 꽃"은 스털링 실버와 옐로우 골드로 주조된 기발한 작품입니다. 뒷면에는 아름다운 3D 잠자리와 수련이 그려져 있습니다.

The Royal Canadian Mint has unveiled several new coins, and one of them might just be Canada’s prettiest yet.

캐나다 왕립 조폐국(Royal Canadian Mint)이 몇 가지 새로운 주화를 공개했는데, 그 중 하나가 아마도 캐나다에서 가장 아름다운 주화일 것입니다.

The 5 oz. pure silver “Dragonfly and the Bloom” is a whimsical piece cast in sterling silver and yellow gold. Its reverse showcases a beautiful 3D dragonfly and waterlily.

5 온스. 순은 "잠자리와 꽃"은 스털링 실버와 옐로우 골드로 주조된 기발한 작품입니다. 뒷면에는 아름다운 3D 잠자리와 수련이 그려져 있습니다.

A post shared by Royal Canadian Mint (@canadianmint)

캐나다 왕립 조폐국(@canadianmint)이 공유한 게시물

The Mint notes a difference between the two 3D embellishments: “The inward curve of the flower petals changes the way the light reflects off the surface, while the golden gleam shines brightly on the dragonfly’s wings and body.”

The Mint는 두 가지 3D 장식의 차이점을 지적합니다. "꽃잎의 안쪽 곡선은 빛이 표면에서 반사되는 방식을 바꾸고, 금빛 반짝임은 잠자리의 날개와 몸을 밝게 빛냅니다."

Coin comes alive with its design

동전은 디자인으로 살아납니다

The coin was designed by Royal Canadian Mint engraver Ryan Poser. The back showcases the waterlily and its blooming leaves, which appear to lie on a water-like surface.

이 동전은 캐나다 왕립 조폐국 조각사 Ryan Poser가 디자인했습니다. 뒷면에는 물과 같은 표면에 누워 있는 것처럼 보이는 수련과 꽃이 핀 잎이 전시되어 있습니다.

The mint said that in the middle of the flower is a shining crystal “where it reflects light like a water droplet on a sunny day.”

민트는 꽃 중앙에 빛나는 수정이 있어 “맑은 날의 물방울처럼 빛을 반사한다”고 말했습니다.

The whitetail dragonfly can be seen on the flowers’ edge.

흰꼬리잠자리는 꽃 가장자리에서 볼 수 있습니다.

When you tilt the coin, you can see the gravity-activated dragonfly travel around the bloom, making it a unique collector’s item.

동전을 기울이면 중력에 의해 활성화된 잠자리가 꽃 주위를 이동하는 모습을 볼 수 있어 독특한 수집가용 아이템이 됩니다.

The coin is also quite large in size, with a diameter of 65.25 mm.

동전의 크기도 직경 65.25mm로 상당히 큽니다.

How can you get this coin?

이 동전을 어떻게 얻을 수 있나요?

This coin will not be going into circulation so if you’re hoping to get your hands on it, you’ll need to purchase it from the Mint’s website.

이 동전은 유통되지 않으므로 손에 넣기를 원한다면 조폐국 웹사이트에서 구입해야 합니다.

With its intricate design, expect to fork over a pretty penny to add it to your collection as it sells for $799.95 or up to six monthly installments of $133.33.

복잡한 디자인으로 인해 $799.95 또는 최대 6개월 할부 $133.33에 판매되므로 꽤 많은 돈을 들여 컬렉션에 추가할 수 있습니다.

The Dragonfly and the Bloom has a very limited mintage, as only 1,250 will be released.

드래곤플라이 앤 더 블룸은 1,250개만 출시될 예정이므로 매우 한정적으로 주조되었습니다.

If you’re looking for other coins to add to your collection, check out the Mint’s new “Howling Wolf” coin and this stunning piece that recently won a prestigious award.

귀하의 컬렉션에 추가할 다른 주화를 찾고 있다면 조폐국의 새로운 "울부짖는 늑대" 주화와 최근 권위 있는 상을 받은 이 놀라운 작품을 확인하십시오.