Roaring Kitty augmente le stock d'Unity et les rallyes du jeton Meme "Fartcoin"

Le marché dans son ensemble a prolongé sa baisse à partir de fin décembre.

Unity stock soared as much as 15% in the year's first trading session on Thursday after meme-stock influencer Keith Gill, better known as "Roaring Kitty," posted a cryptic gif on the platform.

L'action Unity a grimpé jusqu'à 15 % lors de la première séance de bourse de l'année jeudi après que l'influenceur Keith Gill, mieux connu sous le nom de « Roaring Kitty », a publié un gif énigmatique sur la plateforme.

The gif, which Gill posted without any accompanying text, featured an impersonation of the late musician Rick James from an episode of the comedy series Chappelle's Show.

Le gif, que Gill a publié sans aucun texte d'accompagnement, présentait une imitation du regretté musicien Rick James d'un épisode de la série comique Chappelle's Show.

In the episode, James appears on Chappelle's fictional talk show and discusses his hit song "Super Freak." The title of the song is referenced several times throughout the skit.

Dans l'épisode, James apparaît dans le talk-show fictif de Chappelle et discute de sa chanson à succès "Super Freak". Le titre de la chanson est référencé à plusieurs reprises tout au long du sketch.

Gill's followers quickly speculated that the post was a reference to Unity Software, given the title of James' song and the fact that the video-game software company's stock is a favorite among meme-stock traders.

Les adeptes de Gill ont rapidement spéculé que le message était une référence à Unity Software, étant donné le titre de la chanson de James et le fait que les actions de la société de logiciels de jeux vidéo sont les préférées des traders d'actions mèmes.

Unity stock soared as much as 15% in the year's first trading session on Thursday after meme-stock influencer Keith Gill, better known as "Roaring Kitty," posted a cryptic gif on the platform.

L'action Unity a grimpé jusqu'à 15 % lors de la première séance de bourse de l'année jeudi après que l'influenceur Keith Gill, mieux connu sous le nom de « Roaring Kitty », a publié un gif énigmatique sur la plateforme.

The gif, which Gill posted without any accompanying text, featured an impersonation of the late musician Rick James from an episode of the comedy series Chappelle's Show.

Le gif, que Gill a publié sans aucun texte d'accompagnement, présentait une imitation du regretté musicien Rick James d'un épisode de la série comique Chappelle's Show.

In the episode, James appears on Chappelle's fictional talk show and discusses his hit song "Super Freak." The title of the song is referenced several times throughout the skit.

Dans l'épisode, James apparaît dans le talk-show fictif de Chappelle et discute de sa chanson à succès "Super Freak". Le titre de la chanson est référencé à plusieurs reprises tout au long du sketch.

Gill's followers quickly speculated that the post was a reference to Unity Software, given the title of James' song and the fact that the video-game software company's stock is a favorite among meme-stock traders.

Les adeptes de Gill ont rapidement spéculé que le message était une référence à Unity Software, étant donné le titre de la chanson de James et le fait que les actions de la société de logiciels de jeux vidéo sont les préférées des traders d'actions mèmes.

Unity stock closed up 11.2% at $36.96 a share.

L'action Unity a clôturé en hausse de 11,2 % à 36,96 $ l'action.

Meanwhile, cryptocurrencies tied to GameStop — the company Gill helped put at the center of 2021's meme stock mania — also jumped. A token called GmeStop rose 7.2% in the last 24 hours, according to CoinMarketCap data.

Pendant ce temps, les crypto-monnaies liées à GameStop – la société que Gill a contribué à placer au centre de la manie des actions mèmes de 2021 – ont également bondi. Un jeton appelé GmeStop a augmenté de 7,2 % au cours des dernières 24 heures, selon les données de CoinMarketCap.

However, "fartcoin" took the lead among crypto gainers in the last day, rocketing 45% to a $1.34 billion market cap. Meme coins "brett" and "dogwifhat" were also among the top crypto gainers in the last 24 hours.

Cependant, « fartcoin » a pris la tête des gagnants de la cryptographie au cours de la dernière journée, grimpant de 45 % pour atteindre une capitalisation boursière de 1,34 milliard de dollars. Les pièces meme « brett » et « dogwifhat » figuraient également parmi les principaux gagnants en crypto au cours des dernières 24 heures.

Apex crypto was also enjoying a strong day of trading, edging back toward the $100,000 level. Bitcoin was up more than 3% to trade around $97,353.

La crypto Apex a également connu une bonne journée de négociation, remontant vers le niveau de 100 000 $. Bitcoin a augmenté de plus de 3% pour s'échanger autour de 97 353 $.

Stocks tied to the cryptocurrency sector also gained, with Coinbase and Marathon Holdings trading up over 2% on Thursday.

Les actions liées au secteur des crypto-monnaies ont également progressé, Coinbase et Marathon Holdings s'échangeant en hausse de plus de 2 % jeudi.

While some more speculative trades were in the green, the broader market extended its slide since year-end. Given rising uncertainty about monetary policy and White House plans, investors have been nervous entering 2025.

Même si certaines transactions plus spéculatives étaient dans le vert, le marché dans son ensemble a prolongé sa chute depuis la fin de l'année. Compte tenu de l’incertitude croissante concernant la politique monétaire et les projets de la Maison Blanche, les investisseurs se montrent nerveux à l’approche de 2025.

That could make the market more sensitive to surprises, and some commentators see a correction taking shape on the horizon as the new year kicks off.

Cela pourrait rendre le marché plus sensible aux surprises, et certains commentateurs voient une correction se dessiner à l’horizon au début de la nouvelle année.

Some corners of the tech sector regained momentum on Thursday after getting caught in the recent sell-off. Nvidia was up more than 2.5% at 3:30 p.m., while other chip firms, including Micron Technologies and Marvell Technology, were also up.

Certains pans du secteur technologique ont repris leur élan jeudi après avoir été pris dans la récente vente massive. Nvidia était en hausse de plus de 2,5% à 15h30, tandis que d'autres sociétés de puces, notamment Micron Technologies et Marvell Technology, étaient également en hausse.