Célébrez la nouvelle année : les résidents de South Lake se préparent à faire leurs adieux à 2024 et à accueillir 2025

Alors que le calendrier approche du dernier jour de l'année, les habitants de South Lake se préparent à faire leurs adieux à 2024 et à accueillir 2025. Des célébrations animées aux moments tranquilles de réflexion, il y en a pour tous les goûts en ce réveillon du Nouvel An.

As the final day of the year approaches, South Lake residents are preparing to say goodbye to 2024 and welcome 2025. Whether you prefer grand celebrations or quiet moments of introspection, there's something for everyone to enjoy on New Year's Eve.

À l'approche du dernier jour de l'année, les habitants de South Lake se préparent à dire au revoir à 2024 et à accueillir 2025. Que vous préfériez les grandes célébrations ou les moments tranquilles d'introspection, il y en a pour tous les goûts le soir du Nouvel An.

In the United States, we typically celebrate the new year with countdowns, fireworks, and parties. But did you know that other cultures have their own unique traditions to ring in the new year? Here are a few interesting customs from around the world:

Aux États-Unis, nous célébrons généralement la nouvelle année avec des comptes à rebours, des feux d'artifice et des fêtes. Mais saviez-vous que d’autres cultures ont leurs propres traditions uniques pour célébrer la nouvelle année ? Voici quelques coutumes intéressantes du monde entier :

Spain: Eating Grapes - At the stroke of midnight, Spaniards eat 12 grapes, one for each chime, to ensure good luck for the coming year.

Espagne : Manger des raisins - À minuit pile, les Espagnols mangent 12 raisins, un pour chaque carillon, pour garantir leur bonne chance pour l'année à venir.

Italy: Wearing Red Underwear - Italians believe that wearing red underwear on New Year's Eve will bring love and prosperity. They also eat lentils and pork to symbolize wealth and abundance.

Italie : porter des sous-vêtements rouges - Les Italiens croient que porter des sous-vêtements rouges le soir du Nouvel An apportera amour et prospérité. Ils mangent également des lentilles et du porc pour symboliser la richesse et l'abondance.

Japan: Bells Ringing - In Japan, temples ring bells 108 times to cleanse sins and bad luck from the previous year. People also eat Toshikoshi Soba, a bowl of soba noodles, to symbolize longevity and breaking from the past.

Japon : les cloches sonnent - Au Japon, les temples sonnent les cloches 108 fois pour purifier les péchés et la malchance de l'année précédente. Les gens mangent également du Toshikoshi Soba, un bol de nouilles soba, pour symboliser la longévité et la rupture avec le passé.

Brazil: Jumping Seven Waves - At the beach, Brazilians perform a ritual called "jumping seven waves" to honor the sea goddess and bring blessings for the new year. They also wear white clothing for peace and prosperity.

Brésil : sauter sept vagues - Sur la plage, les Brésiliens accomplissent un rituel appelé « sauter sept vagues » pour honorer la déesse de la mer et apporter des bénédictions pour la nouvelle année. Ils portent également des vêtements blancs pour la paix et la prospérité.

Philippines: Round Objects - Filipinos display round fruits and coins to symbolize wealth and good fortune. Additionally, they wear polka dots to attract positive energy.

Philippines : Objets ronds – Les Philippins affichent des fruits ronds et des pièces de monnaie pour symboliser la richesse et la bonne fortune. De plus, ils portent des pois pour attirer l’énergie positive.

Denmark: Breaking Plates - Danes throw old dishes at the doors of their friends and neighbors for good luck. Another unique tradition involves standing on chairs and leaping off at midnight.

Danemark : Casser des assiettes - Les Danois jettent de vieux plats à la porte de leurs amis et voisins pour leur porter chance. Une autre tradition unique consiste à se tenir debout sur des chaises et à sauter à minuit.

Greece: Vasilopita Cake - Greeks bake a special cake called Vasilopita, which has a coin hidden inside. The person who finds the coin in their slice will have good luck for the year.

Grèce : Gâteau Vasilopita - Les Grecs préparent un gâteau spécial appelé Vasilopita, dans lequel est cachée une pièce de monnaie. La personne qui trouvera la pièce dans sa tranche aura de la chance pour l'année.

Scotland: First Visitor - In Scotland, the first visitor of the new year, known as the "first footer," brings gifts like coal, whisky, or bread to ensure good fortune for the household. Hogmanay Celebrations, which include singing, dancing, and fireworks, also take place.

Écosse : premier visiteur - En Écosse, le premier visiteur de la nouvelle année, connu sous le nom de « premier pied de page », apporte des cadeaux comme du charbon, du whisky ou du pain pour assurer la bonne fortune à la maison. Les célébrations de Hogmanay, qui comprennent des chants, des danses et des feux d'artifice, ont également lieu.

India: Bonfires - In some regions of India, people light bonfires on New Year's Eve to symbolize burning away the old and welcoming the new.

Inde : Feux de joie - Dans certaines régions de l'Inde, les gens allument des feux de joie le soir du Nouvel An pour symboliser le fait de brûler l'ancien et d'accueillir le nouveau.

While these festivities promise excitement, it's crucial to celebrate responsibly. To ensure a safe and enjoyable evening, keep these tips in mind:

Même si ces festivités promettent de l'enthousiasme, il est crucial de les célébrer de manière responsable. Pour garantir une soirée agréable et sécuritaire, gardez ces conseils à l’esprit :

Plan ahead for transportation if you'll be consuming alcohol. Designate a sober driver, use a ride-sharing service, or consider public transportation.

Planifiez à l'avance votre transport si vous consommez de l'alcool. Désignez un conducteur sobre, utilisez un service de covoiturage ou envisagez les transports en commun.

Be cautious with fireworks. Only use legal fireworks and follow the instructions carefully. Never point fireworks at people or animals.

Soyez prudent avec les feux d'artifice. Utilisez uniquement des feux d’artifice légaux et suivez attentivement les instructions. Ne dirigez jamais de feux d’artifice vers des personnes ou des animaux.

Stay warm if you're spending time outdoors. Dress appropriately for the cold weather and take breaks to warm up inside if needed.

Restez au chaud si vous passez du temps à l'extérieur. Habillez-vous convenablement pour le temps froid et faites des pauses pour vous réchauffer à l’intérieur si nécessaire.

New Year's Eve is also a time for reflection. Many people in South Lake use this day to look back on the achievements, challenges, and memories of the past year while setting intentions for the year ahead. Whether you're making resolutions, expressing gratitude, or simply spending time with loved ones, it's a chance to embrace new beginnings and look forward to the possibilities that 2025 holds.

Le réveillon du Nouvel An est aussi un moment de réflexion. De nombreuses personnes à South Lake profitent de cette journée pour revenir sur les réalisations, les défis et les souvenirs de l'année écoulée tout en définissant leurs intentions pour l'année à venir. Que vous preniez des résolutions, exprimiez votre gratitude ou simplement passiez du temps avec vos proches, c'est l'occasion de prendre un nouveau départ et d'envisager avec impatience les possibilités que 2025 vous réserve.

We at The SOUTH LAKE TABLET wish you a joyful and prosperous 2025! However you choose to celebrate, may it be filled with happiness, safety, and hope for the future. Cheers to a wonderful New Year!

Chez The SOUTH LAKE TABLET, nous vous souhaitons une année 2025 joyeuse et prospère ! Quelle que soit la manière dont vous choisissez de célébrer, puisse-t-elle être remplie de bonheur, de sécurité et d’espoir pour l’avenir. Bravo pour une merveilleuse nouvelle année!