Une pièce rare en or pur se vend à plus de 1,5 million de dollars, selon la Monnaie royale canadienne

La pièce, intitulée The Dance Screen (The Scream Too), rend hommage à l'art du célèbre maître sculpteur haïda, le chef 7IDANsuu.

A rare 10-kilogram pure gold coin has sold for more than $1.5 million at a live auction in Toronto.

Une rare pièce de 10 kilogrammes en or pur s'est vendue pour plus de 1,5 million de dollars lors d'une vente aux enchères en direct à Toronto.

The coin, titled The Dance Screen (The Scream Too), pays tribute to the art of acclaimed Haida master carver Chief 7IDANsuu, also known as James Hart.

La pièce, intitulée The Dance Screen (The Scream Too), rend hommage à l'art du célèbre maître sculpteur haïda, le chef 7IDANsuu, également connu sous le nom de James Hart.

The coin features the effigy of King Charles III on one side and a depiction of Haida figures on the other, including a Shaman, a Beaver, a Raven, an Eagle, a Frog, an Orca, and a Mother Bear with cubs.

La pièce présente l'effigie du roi Charles III d'un côté et une représentation de personnages haïdas de l'autre, notamment un chaman, un castor, un corbeau, un aigle, une grenouille, une orque et une mère ourse avec ses petits.

The coin also has six pieces of responsibly sourced abalone shell inlaid along its edge, which is said to evoke the shape of Haida copper shields.

La pièce comporte également six morceaux de coquille d'ormeau provenant de sources responsables incrustés le long de son bord, qui évoqueraient la forme des boucliers de cuivre haïda.

The coin was sold to an anonymous bidder on November 20 and surpassed the record for a coin offered at auction in Canada, which was previously held by The Ultimate, a one-kilo pure platinum piece.

La pièce a été vendue à un enchérisseur anonyme le 20 novembre et a dépassé le record pour une pièce mise aux enchères au Canada, qui était auparavant détenu par The Ultimate, une pièce de platine pur d'un kilo.

“We are thrilled by the collector interest in this unique coin and delighted that the skill of the Royal Canadian Mint and the talent of Chief 7IDANsuu (James Hart) have been recognized by the buyer of this rare and beautiful 10 kg pure gold masterpiece,” said Marie Lemay, president and CEO of the Royal Canadian Mint, in a release.

« Nous sommes ravis de l'intérêt des collectionneurs pour cette pièce unique et ravis que le savoir-faire de la Monnaie royale canadienne et le talent du chef 7IDANsuu (James Hart) aient été reconnus par l'acheteur de ce rare et magnifique chef-d'œuvre en or pur de 10 kg. » a déclaré Marie Lemay, présidente et directrice générale de la Monnaie royale canadienne, dans un communiqué.

“The profoundly significant artwork by the esteemed Chief James Hart, showcased on its face, stands as an enduring icon of Canadian art, embodying the rich traditions and cultural narratives of the Haida Nation,” said David Heffel, President of Heffel Fine Art Auction House.

« L'œuvre d'art profondément significative du estimé chef James Hart, présentée sur son visage, constitue une icône durable de l'art canadien, incarnant les riches traditions et les récits culturels de la nation haïda », a déclaré David Heffel, président de la Maison de ventes aux enchères Heffel. .

“We are honoured to have placed this masterpiece in a distinguished collection and look forward to seeing its legacy continue to inspire.”

"Nous sommes honorés d'avoir placé ce chef-d'œuvre dans une collection distinguée et nous sommes impatients de voir son héritage continuer à inspirer."