Bienvenue dans le protocole, la conclusion hebdomadaire de Coindesk des histoires les plus importantes de la technologie des crypto-monnaies

Bienvenue dans le protocole, la conclusion hebdomadaire de Coindesk des histoires les plus importantes du développement technologique des crypto-monnaies. Je suis Margaux Nijkerk

This article is featured in the latest issue of The Protocol, our weekly newsletter exploring the tech behind crypto, one block at a time. Sign up here to get it in your inbox every Wednesday.

Cet article est présenté dans le dernier numéro du protocole, notre newsletter hebdomadaire explorant la technologie derrière la crypto, un bloc à la fois. Inscrivez-vous ici pour l'obtenir dans votre boîte de réception tous les mercredis.

Network news

Nouvelles de réseau

ETHEREUM’S SECOND BUGGY TESTNET FOR PECTRA DEVELOPS ISSUES, LEADING TO CALLS FOR A DELAY?: Ethereum developers on Wednesday initially celebrated a seemingly successful test of Pectra, the blockchain’s most significant upgrade since 2024, on the Sepolia test network. However, hours after the test, Sepolia began to encounter errors.

Le deuxième test de buggy d'Ethereum pour PECTRA développe des problèmes, conduisant à des appels à un retard ?: Les développeurs d'Ethereum ont initialement célébré un test apparemment réussi de PECTRA, la mise à niveau la plus importante de la blockchain depuis 2024, sur le réseau de test de Sepolia. Cependant, quelques heures après le test, Sepolia a commencé à rencontrer des erreurs.

It was the second buggy test for the highly anticipated Pectra upgrade, which is designed to improve Ethereum's efficiency, user experience, and validator system. The issues have led to calls from some developers that the upgrade be delayed. Wednesday’s Sepolia test (March 5) was expected to be the final step before Pectra’s launch on Ethereum’s mainnet. Initially, the test appeared to succeed, but later, developers noticed empty blocks being added to the chain. The Ethereum Foundation attributed the issue to "an issue with Sepolia's permissioned deposit contract," which "prevented many execution layer clients from including transactions in blocks." In other words, the problem stemmed from a misconfiguration specific to the Sepolia test, rather than a flaw with Pectra itself.

Il s'agissait du deuxième test de buggy pour la mise à niveau très attendue de Pectra, qui est conçue pour améliorer l'efficacité, l'expérience utilisateur et le système de validateur d'Ethereum. Les problèmes ont conduit à des appels de certains développeurs que la mise à niveau soit retardée. Le test de Sépolia de mercredi (5 mars) devait être la dernière étape avant le lancement de PECTRA sur le principal de PECTRA. Initialement, le test a semblé réussir, mais plus tard, les développeurs ont remarqué des blocs vides ajoutés à la chaîne. La Fondation Ethereum a attribué le problème à "un problème avec le contrat de dépôt autorisé de Sepolia", qui "a empêché de nombreux clients de la couche d'exécution d'inclure des transactions en blocs". En d'autres termes, le problème provenait d'une erreur de configuration spécifique au test de Sepolia, plutôt que d'un défaut avec PECTRA lui-même.

Despite this, the test has raised concerns about whether Pectra has undergone sufficient testing. The previous test on Ethereum’s Holesky testnet also ran into configuration issues, that time caused by misconfigured validators.

Malgré cela, le test a soulevé des inquiétudes quant à savoir si Pecctra a subi des tests suffisants. Le test précédent sur le Testnet de Holesky d'Ethereum a également eu des problèmes de configuration, cette fois causée par des validateurs mal configurés.

"We're now encountering issues with Sepolia after the Pectra integration test, specifically related to the testnet's configuration and a limited number of full nodes participating in the network during the test window leading to a lack of transactions in some blocks," the Foundation said in a statement. "The issues are being actively investigated by the EF engineering team and we'll provide a follow-up email with more details and an update on the status of the Pectra integration test."

"Nous rencontrons maintenant des problèmes avec Sépolia après le test d'intégration de PECTRA, spécifiquement lié à la configuration du testnet et un nombre limité de nœuds complets participant au réseau pendant la fenêtre de test conduisant à un manque de transactions dans certains blocs", a déclaré la fondation dans un communiqué. "Les problèmes sont activement étudiés par l'équipe d'ingénierie EF et nous fournirons un e-mail de suivi avec plus de détails et une mise à jour sur l'état du test d'intégration de PECTRA."

The issues come as the Pectra test has been highly anticipated by the Ethereum community, with many hopeful that the upgrade will finally bring about a seamless transition to the next stage of the blockchain. However, the recent issues have led some developers to call for a delay to the upgrade, in order to avoid any further bugs or problems.

Les problèmes surviennent alors que le test de PECTRA a été très attendu par la communauté Ethereum, avec beaucoup d'espoir que la mise à niveau produira enfin une transition transparente à l'étape suivante de la blockchain. Cependant, les problèmes récents ont conduit certains développeurs à demander un retard à la mise à niveau, afin d'éviter tout autre bug ou problème.

"I think it's best to just land Pectra later this week/early next week and keep Sepolia running, and then we'll have a better shot at a smooth launch," said developer Anish A.

"Je pense qu'il est préférable d'atterrir Pecctra plus tard cette semaine / au début de la semaine prochaine et de faire fonctionner Sépolia, puis nous aurons un meilleur coup de feu à un lancement en douceur", a déclaré le développeur Anish A.

The Pectra upgrade is a crucial step in Ethereum's development, and the community will be closely watching to see how the issues are resolved and whether the upgrade ultimately launches as planned.

La mise à niveau de PECTRA est une étape cruciale dans le développement d'Ethereum, et la communauté regardera de près pour voir comment les problèmes sont résolus et si la mise à niveau se lance finalement comme prévu.

ETHEREUM FOUNDATION PICKS NEW CO-EXECUTIVE DIRECTORS AS AYA MIYAGUCHI BECOMES PRESIDENT: The Ethereum Foundation (EF), the non-profit organization that supports the development and research of the Ethereum blockchain, shared in a blog post on Wednesday that they have selected Hsiao-Wei Wang and Tomasz Stańczak as their new co-executive directors.

La Fondation Ethereum choisit de nouveaux réalisateurs co-exécutifs alors que Aya Miyaguchi devient président: la Fondation Ethereum (EF), l'organisation à but non lucratif qui soutient le développement et la recherche de la blockchain Ethereum, partagée mercredi dans un blog en tant que nouveaux rédacteurs de Hsiao-Wei Wang et Tomasz Stańcak en tant que nouveaux rédacteurs en compte d'exécution.

The news follows the departure of Aya Miyaguchi to become the EF’s new president. The leadership shake-up follows intense debate among the community about the EF’s role in the ecosystem, as some have blamed the organization and its leadership for the blockchain’s token ether (ETH) price lagging behind other cryptocurrencies, while the blockchain attracted for the first time less new developers than its competitor Solana.

La nouvelle suit le départ d'Aya Miyaguchi pour devenir le nouveau président de la FE. Le bouleversement du leadership fait suite à un débat intense parmi la communauté sur le rôle de l'EF dans l'écosystème, car certains ont blâmé l'organisation et son leadership pour le prix de l'éther token de la blockchain (ETH) à la traîne des autres crypto-monnaies, tandis que la blockchain a attiré pour la première fois moins de nouveaux développeurs que son concurrent Solana.

The non-profit organization also announced that its engineers have successfully integrated the Pectra code on the Sepolia testnet, which is a significant milestone in the development of the blockchain. The Pectra upgrade is designed to improve Ethereum's efficiency, user experience, and validator system.

L'organisation à but non lucratif a également annoncé que ses ingénieurs ont réussi à intégrer le code PECTRA sur le testnet de Sepolia, qui est une étape importante dans le développement de la blockchain. La mise à niveau de Pectra est conçue pour améliorer l'efficacité, l'expérience utilisateur et le système de validateur d'Ethereum.

"The successful integration of Pectra on Sepolia marks a crucial step towards deploying this fundamental upgrade on the mainnet," the EF stated. "The Pectra upgrade is set to enhance several key aspects of the Ethereum network, including its efficiency, user experience, and validator system."

"L'intégration réussie de Pectra sur Sepolia marque une étape cruciale vers le déploiement de cette mise à niveau fondamentale sur le MainNet", a déclaré l'EF. "La mise à niveau de PECTRA est définie pour améliorer plusieurs aspects clés du réseau Ethereum, y compris son efficacité, son expérience utilisateur et son système de validateur."

The Pectra upgrade is expected to be deployed on the mainnet later this year.

La mise à niveau de PECTRA devrait être déployée sur le MainNet plus tard cette année.

Also, ex-EF researcher Danny Ryan announced on Wednesday that he would be joining Etherealize, the new project aimed at bringing ETH to Wall Street.

De plus, l'ancien chercheur de l'EF, Danny Ryan, a annoncé mercredi qu'il rejoindrait Etherealize, le nouveau projet visant à amener ETH à Wall Street.

"I'm excited to announce that I'll be joining Etherealize as Chief Integration Officer later this year to help build the next chapter of Web3 with a focus on capital markets and scaling DeFi,'' Ryan shared on Twitter.

"Je suis ravi d'annoncer que je vais rejoindre Etherealize en tant que directeur de l'intégration plus tard cette année pour aider à construire le prochain chapitre de Web3 en mettant l'accent sur les marchés des capitaux et la mise à l'échelle Defi", a expliqué Ryan sur Twitter.

Etherealize is a project founded by ex-Goldman Sachs executives that aims to bridge the gap between traditional finance and decentralized finance (DeFi). The project is developing a new type of exchange-traded fund (ETF) that will be linked to DeFi protocols and will be regulated

Ethealalize est un projet fondé par les dirigeants de l'ancien Goldman Sachs qui vise à combler l'écart entre la finance traditionnelle et la finance décentralisée (DEFI). Le projet développe un nouveau type de fonds négocié en bourse (ETF) qui sera lié aux protocoles Defi et sera réglementé