Une collection de pièces PRIMÉE contenant certains des exemples d'or martelé les plus rares de l'histoire britannique s'est vendue pour 1,1 million de livres sterling.

Une pièce de Charles Ier de 1643 était l'article phare, pour 222 000 £. Il fut frappé par ses partisans royalistes au plus fort de la guerre civile.

A prized coin collection, featuring some of the rarest examples of hammered gold in British history, has sold for £1.1million at auction.

Une collection de pièces de monnaie prisée, présentant certains des exemples d'or martelé les plus rares de l'histoire britannique, s'est vendue aux enchères pour 1,1 million de livres sterling.

The top item was a Charles I piece from 1643, which went for £222,000.

L'article phare était une pièce de Charles Ier de 1643, qui coûtait 222 000 £.

It was struck by his royalist supporters at the height of the Civil War, and shows him as a “peace-bringer” in the years before his beheading.

Il a été frappé par ses partisans royalistes au plus fort de la guerre civile et le présente comme un « apporteur de paix » dans les années qui ont précédé sa décapitation.

An 1839 coin, depicting Queen Victoria as poet Edmund Spencer’s “Faerie Queen”, was close behind, selling for £204,000. Only 400 of them were ever made.

Une pièce de 1839, représentant la reine Victoria dans le rôle de la « Reine des fées » du poète Edmund Spencer, suivait de près, se vendant pour 204 000 £. Seulement 400 exemplaires ont été fabriqués.

And a special £5 coin from 1991, featuring the head of Elizabeth II, fetched £7,800.

Et une pièce spéciale de 5 £ de 1991, représentant la tête d'Elizabeth II, a été vendue pour 7 800 £.

Auction manager Louis Davern said: “It was a rare privilege to auction some of the finest British coins known.

Le directeur des enchères, Louis Davern, a déclaré : « Ce fut un rare privilège de mettre aux enchères certaines des plus belles pièces britanniques connues.

“There was competitive bidding across the British gold from hammered examples all the way through to Elizabeth II gold coinage.

« Il y a eu des enchères concurrentielles pour l'or britannique, depuis les exemplaires martelés jusqu'aux pièces d'or d'Elizabeth II.

“The Charles I Triple Unite is an exceptionally rare and historically significant coin valued at 60 shillings, the highest English hammered denomination ever struck.

« La Charles I Triple Unite est une pièce exceptionnellement rare et historiquement significative, évaluée à 60 shillings, la plus haute valeur martelée anglaise jamais frappée.

“Produced at the Oxford mint following the king’s retreat from Parliament-controlled London, these coins were created to curry favour with the elites and encourage support for the Royalist cause during the Civil War.

« Produites à la Monnaie d'Oxford après le retrait du roi de Londres contrôlée par le Parlement, ces pièces ont été créées pour s'attirer les faveurs des élites et encourager le soutien à la cause royaliste pendant la guerre civile.

“Intended as a temporary measure to fund the king’s campaign, the majority were melted down after the conflict, making surviving examples extraordinarily rare.

« Conçues comme une mesure temporaire pour financer la campagne du roi, la plupart ont été fondues après le conflit, ce qui rend les exemplaires survivants extraordinairement rares.

“This combination of scarcity, artistry, and historic value ensures the

«Cette combinaison de rareté, de talent artistique et de valeur historique garantit la

"Triple Unite’s place as a standout addition to any collection of British hammered gold coins.”

"La place de Triple Unite en tant qu'ajout remarquable à toute collection de pièces d'or martelées britanniques."

In all, 220 rare coins were auctioned in Mary­lebone, central London.

Au total, 220 pièces rares ont été vendues aux enchères à Marylebone, au centre de Londres.