La célèbre pièce de 2 £ commémore le bicentenaire de la National Gallery

Le bicentenaire de la National Gallery est commémoré par une nouvelle pièce de 2 £ conçue par Edwina Ellis, représentant la façade Trafalgar Square de la galerie. La pièce porte l'inscription latine « Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est », soulignant l'inspiration que les artistes contemporains ont tirée de leurs prédécesseurs. La pièce de collection est disponible dans différentes finitions, notamment l'or, l'argent et le brillant hors-circulation, à partir de 13 £.

Prestigious £2 Coin Commemorates National Gallery's Bicentenary

Une prestigieuse pièce de 2 £ commémore le bicentenaire de la National Gallery

In recognition of the National Gallery's bicentenary, a commemorative £2 coin designed by Edwina Ellis has been unveiled. The coin pays homage to the gallery's iconic building in London's Trafalgar Square.

En reconnaissance du bicentenaire de la National Gallery, une pièce commémorative de 2 £ conçue par Edwina Ellis a été dévoilée. La pièce rend hommage au bâtiment emblématique de la galerie situé à Trafalgar Square à Londres.

Adorning the coin's design are the Gallery's renowned Corinthian columns, meticulously rendered in numismatic detail. Encircling the columns is the inscription "Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est," a Latin phrase that translates to "the glory of our ancestors is a light to our descendants." This inscription, inscribed on the ceiling of the Gallery's Wilkins Building, embodies the belief that the works of past masters inspire future generations of artists.

Le motif de la pièce est orné des célèbres colonnes corinthiennes de la Galerie, méticuleusement rendues avec des détails numismatiques. Autour des colonnes se trouve l'inscription « Maiorvm Gloria Posteris Lvmen Est », une expression latine qui se traduit par « la gloire de nos ancêtres est une lumière pour nos descendants ». Cette inscription, inscrite au plafond du bâtiment Wilkins de la Galerie, incarne la conviction que les œuvres des maîtres du passé inspirent les générations d'artistes futures.

Rebecca Morgan, Director of Commemorative Coin at the Royal Mint, expressed delight in collaborating with the National Gallery on its bicentennial celebration. "This coin serves as a fitting tribute to the Gallery's legacy of exceptional paintings and its unwavering commitment to preserving artistic excellence," Morgan stated. "We anticipate collectors will cherish this miniature artwork for many years to come."

Rebecca Morgan, directrice des pièces commémoratives à la Monnaie royale, s'est dite ravie de collaborer avec la National Gallery à l'occasion de la célébration de son bicentenaire. « Cette pièce constitue un hommage mérité à l'héritage de peintures exceptionnelles du Musée et à son engagement indéfectible à préserver l'excellence artistique », a déclaré Morgan. "Nous prévoyons que les collectionneurs chériront cette œuvre d'art miniature pendant de nombreuses années."

The £2 coin will be incorporated into a time capsule organized by the National Gallery as part of its NG200 festivities later this spring.

La pièce de 2 £ sera incorporée dans une capsule temporelle organisée par la National Gallery dans le cadre de ses festivités NG200 plus tard ce printemps.

The commemorative coin is available in various editions, including gold, silver, and brilliant uncirculated, through the Royal Mint's website. Prices commence at £13. Having been previously released as part of the Royal Mint's 2024 annual sets, the coin is now accessible for individual purchase.

La pièce commémorative est disponible dans diverses éditions, notamment en or, en argent et en brillant hors-circulation, sur le site Web de la Monnaie royale. Les prix commencent à 13 £. Ayant été précédemment publiée dans le cadre des séries annuelles 2024 de la Royal Mint, la pièce est désormais accessible à l'achat individuel.

The National Gallery's bicentennial celebration commemorates the institution's remarkable journey since its establishment in 1824. The Gallery has amassed an unparalleled collection of masterpieces, attracting millions of visitors annually. Its mission to inspire and educate through art continues to resonate with art enthusiasts and scholars worldwide.

La célébration du bicentenaire du Musée des beaux-arts commémore le parcours remarquable de l'institution depuis sa création en 1824. Le Musée a rassemblé une collection sans précédent de chefs-d'œuvre, attirant des millions de visiteurs chaque année. Sa mission d’inspirer et d’éduquer à travers l’art continue de trouver un écho auprès des amateurs d’art et des universitaires du monde entier.

The £2 commemorative coin not only celebrates the National Gallery's past but also serves as a timeless testament to its enduring role in the world of art. The coin's design captures the architectural grandeur of the Gallery's Trafalgar Square home, while its inscription evokes the enduring legacy of artistic brilliance that continues to illuminate future generations.

La pièce commémorative de 2 £ célèbre non seulement le passé de la National Gallery, mais constitue également un témoignage intemporel de son rôle durable dans le monde de l'art. Le dessin de la pièce capture la grandeur architecturale de la maison de Trafalgar Square de la Galerie, tandis que son inscription évoque l'héritage durable de génie artistique qui continue d'illuminer les générations futures.