Le président élu Donald Trump lance un jeton de crypto-monnaie dont la valeur a explosé du jour au lendemain

Le lancement du produit illustre jusqu’où Trump va embrasser l’industrie de la cryptographie et les lignes éthiques floues qu’il pourrait franchir alors qu’il se prépare à prendre ses fonctions.

President-elect Donald Trump on Friday night launched a cryptocurrency token that soared in value overnight.

Le président élu Donald Trump a lancé vendredi soir un jeton de crypto-monnaie dont la valeur a grimpé du jour au lendemain.

A Trump-owned company now appears to own tens of billions of dollars in the new memecoin, which is set to increase in circulation over the next three years.

Une société appartenant à Trump semble désormais détenir des dizaines de milliards de dollars dans le nouveau memecoin, dont la circulation devrait augmenter au cours des trois prochaines années.

Trump's financial ties to crypto come as he is vowing to enact an array of policies that would benefit the industry.

Les liens financiers de Trump avec la cryptographie surviennent alors qu'il s'engage à adopter une série de politiques qui profiteraient à l'industrie.

A president-elect launching a new business product is a highly unusual move, and it is a major concern for ethics watchdogs.

Un président élu qui lance un nouveau produit commercial est une décision très inhabituelle et constitue une préoccupation majeure pour les organismes de surveillance de l’éthique.

President-elect Donald Trump late Friday launched a cryptocurrency token that exploded in value overnight, potentially increasing his net worth by tens of billions of dollars on paper just days before he is set to be sworn in as president.

Le président élu Donald Trump a lancé vendredi soir un jeton de crypto-monnaie dont la valeur a explosé du jour au lendemain, augmentant potentiellement sa valeur nette de dizaines de milliards de dollars sur papier quelques jours seulement avant son assermentation en tant que président.

Trump launched the so-called memecoin — a digital token with no intrinsic real-world value that is traded on a digital ledger technology called blockchain — with posts on his social media site and X after 9 p.m., prompting the asset to soar in value. Its market capitalization was above $5 billion as of 2:30 p.m. Saturday, according to data from CoinGecko, and it has seen more than $11 billion in trading volume.

Trump a lancé ce qu'on appelle le memecoin – un jeton numérique sans valeur intrinsèque dans le monde réel qui est négocié sur une technologie de registre numérique appelée blockchain – avec des publications sur son site de médias sociaux et sur X après 21 heures, ce qui a fait monter en flèche la valeur de l'actif. Sa capitalisation boursière était supérieure à 5 milliards de dollars samedi à 14h30, selon les données de CoinGecko, et le volume des transactions a dépassé 11 milliards de dollars.

A Trump-owned company called CIC Digital LLC owns 80 percent of the coin’s supply, according to its website. Two hundred million of the tokens are currently available, with the circulation set to grow to 1 billion over the next three years, according to the site.

Une société appartenant à Trump, appelée CIC Digital LLC, possède 80 % de l'offre de pièces, selon son site Internet. Deux cents millions de jetons sont actuellement disponibles, et leur tirage devrait atteindre 1 milliard au cours des trois prochaines années, selon le site.

The product launch illustrates the lengths Trump is going to embrace the crypto industry and the blurred ethical lines he may be crossing as he prepares to take office. He has previously sold crypto trading cards and his sons launched a digital asset company called World Liberty Financial last August. He also spoke at a major bitcoin conference during the campaign.

Le lancement du produit illustre jusqu’où Trump va embrasser l’industrie de la cryptographie et les lignes éthiques floues qu’il pourrait franchir alors qu’il se prépare à prendre ses fonctions. Il a déjà vendu des cartes à collectionner cryptographiques et ses fils ont lancé une société d'actifs numériques appelée World Liberty Financial en août dernier. Il a également pris la parole lors d’une grande conférence Bitcoin pendant la campagne.

His financial ties to crypto come as he is vowing to enact an array of policies that would benefit the industry, including overhauling how digital assets are regulated and having the government stockpile bitcoin.

Ses liens financiers avec la cryptographie surviennent alors qu’il s’engage à adopter une série de politiques qui profiteraient à l’industrie, notamment la refonte de la manière dont les actifs numériques sont réglementés et le fait que le gouvernement stocke du bitcoin.

The new memecoin's fully diluted value — the market capitalization of the coin if all tokens were in circulation — was more than $27 billion as of 2:30 p.m. Saturday, according to CoinGecko data, with the price of the token at just above $27. At that price, Trump's company controlled more than $20 billion worth of the asset.

La valeur entièrement diluée du nouveau memecoin – la capitalisation boursière de la pièce si tous les jetons étaient en circulation – était de plus de 27 milliards de dollars samedi à 14h30, selon les données de CoinGecko, avec le prix du jeton juste au-dessus de 27 dollars. À ce prix, la société de Trump contrôlait plus de 20 milliards de dollars d’actifs.

Leading figures in the digital asset industry were gathered at a sold-out unofficial inaugural ball put on by crypto firms when Trump began promoting the coin Friday night. Trump’s incoming crypto and AI czar, venture capitalist David Sacks, told attendees at the event that “the reign of terror against crypto is over, and the beginning of innovation in America for crypto has just begun,” according to a video of his remarks posted on X. Crypto firms have also shelled out at least $10 million to Trump’s inaugural fund, and some top executives are expected to attend his swearing-in on Monday.

Des personnalités de premier plan du secteur des actifs numériques étaient réunies lors d'un bal inaugural non officiel à guichets fermés organisé par des sociétés de cryptographie lorsque Trump a commencé à promouvoir la pièce vendredi soir. Le nouveau tsar de la cryptographie et de l'IA de Trump, le capital-risqueur David Sacks, a déclaré aux participants à l'événement que « le règne de la terreur contre la cryptographie est terminé et que le début de l'innovation en Amérique pour la cryptographie vient de commencer », selon une vidéo de ses remarques publiée. sur X. Les sociétés de cryptographie ont également déboursé au moins 10 millions de dollars pour le fonds inaugural de Trump, et certains hauts dirigeants devraient assister à sa prestation de serment lundi.

A president-elect launching a new business product is a highly unusual move, and it is a major concern for ethics watchdogs, who say Trump stands to profit from policy changes he is poised to usher in.

Un président élu qui lance un nouveau produit commercial est une décision très inhabituelle et constitue une préoccupation majeure pour les organismes de surveillance de l’éthique, qui affirment que Trump pourrait profiter des changements politiques qu’il est sur le point d’introduire.

“It is absolutely wild,” said Jordan Libowitz, vice president for communications at the nonprofit Citizens for Responsibility and Ethics in Washington. “After decades of seeing presidents-elect spend the time leading up to inauguration separating themselves from their finances to show that they don’t have any conflicts of interest, we now have a president-elect who, the weekend before inauguration, is launching new businesses along with promises to deregulate … those sectors in a way to just blatantly profit off his own presidency.”

"C'est absolument sauvage", a déclaré Jordan Libowitz, vice-président des communications de l'organisation à but non lucratif Citizens for Responsibility and Ethics à Washington. « Après avoir vu pendant des décennies des présidents élus passer le temps précédant leur investiture à se séparer de leurs finances pour montrer qu'ils n'ont pas de conflits d'intérêts, nous avons maintenant un président élu qui, le week-end précédant son investiture, lance de nouveaux entreprises ainsi que des promesses de déréglementer… ces secteurs de manière à profiter ouvertement de sa propre présidence.

Some Trump critics in the crypto sector also worry that the product is a bad look. Anthony Scaramucci, a crypto evangelist who briefly served as Trump’s communications director in his first term before turning into a fierce critic, wrote on X Saturday that it “is bad for the industry.”

Certains critiques de Trump dans le secteur de la cryptographie craignent également que le produit ait une mauvaise apparence. Anthony Scaramucci, un crypto-évangéliste qui a brièvement servi comme directeur des communications de Trump au cours de son premier mandat avant de se transformer en un critique féroce, a écrit samedi X que cela "est mauvais pour l'industrie".

"Don’t delude yourself. It’s Idi Amin level corruption,” he wrote, referring to the former Ugandan dictator.

"Ne vous faites pas d'illusions. C'est une corruption au niveau d'Idi Amin", a-t-il écrit, faisant référence à l'ancien dictateur ougandais.

Trump’s transition team did not immediately respond to a request for comment Saturday.

L'équipe de transition de Trump n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires samedi.