Les fils du président américain Donald Trump, Eric et Trump Jr., se sont associés à Hut 8 pour lancer American Bitcoin

Selon un communiqué de presse de Hut 8, la nouvelle entreprise a Hut 8 en tant qu'actionnaire majoritaire avec une participation de 80%, tandis que la famille Trump, par le biais d'un investisseur privé

US President Donald Trump’s sons, Eric and Trump Jr., have partnered with Hut 8 to launch American Bitcoin, a new crypto firm focusing on industrial-scale Bitcoin mining and strategic reserve development, according to a Monday press release by Hut 8.

Les fils du président américain Donald Trump, Eric et Trump Jr., se sont associés à Hut 8 pour lancer American Bitcoin, une nouvelle entreprise de crypto se concentrant sur l'exploitation de Bitcoin à l'échelle industrielle et le développement de réserve stratégique, selon un communiqué de presse du lundi par Hut 8.

The new venture has Hut 8 as the majority shareholder with an 80% stake, while the Trump family, through a private investor consortium that includes Eric Trump and Donald Trump Jr., is entitled to a 20% holding. The President’s two sons will be directly involved in the leadership of American Bitcoin, with Eric serving as Chief Strategy Officer.

La nouvelle entreprise a Hut 8 en tant qu'actionnaire majoritaire avec une participation de 80%, tandis que la famille Trump, par le biais d'un consortium d'investisseurs privé qui comprend Eric Trump et Donald Trump Jr., a droit à une participation de 20%. Les deux fils du président seront directement impliqués dans la direction du Bitcoin américain, Eric en tant que directeur de la stratégie.

The initiative has been structured to formalize the Trump family’s continued investment in digital assets through equity, operational roles, and infrastructure alignment.

L'initiative a été structurée pour formaliser l'investissement continu de la famille Trump dans les actifs numériques par des actions, des rôles opérationnels et l'alignement des infrastructures.

The statement from Hut 8 read that the new venture aimed to become “the world’s largest, most efficient pure-play Bitcoin miner while building a robust strategic Bitcoin reserve.” Hut 8 will be responsible for the mining operations but will operate through the American Bitcoin brand.

La déclaration de Hut 8 a indiqué que la nouvelle entreprise visait à devenir «le plus grand mineur de bitcoin de jeu pur le plus grand et le plus efficace tout en construisant une robuste réserve de bitcoin stratégique». Hut 8 sera responsable des opérations minières mais fonctionnera via la marque Bitcoin américaine.

Donald Trump Jr. stated: “We’ve been investing in Bitcoin for a while now, and we’re excited to take the next step in this journey with American Bitcoin. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity. We’re excited to bring investors into that equation through a platform engineered to execute this thesis and deliver real, tangible participation in Bitcoin’s growth.”

Donald Trump Jr. a déclaré: «Nous investissons dans Bitcoin depuis un certain temps maintenant, et nous sommes ravis de passer la prochaine étape de ce voyage avec le bitcoin américain. L'exploiter sur une économie favorable ouvre une opportunité encore plus importante. Nous sommes ravis de faire entrer les investisseurs dans cette équation grâce à une plate-forme conçue pour exécuter cette thèse et offrir une participation réelle et tangible à la croissance de Bitcoin."

Bitcoin mining is an energy-intensive undertaking that uses computing power to validate Bitcoin transactions and earn miners newly minted coins. The industry has experienced tremendous growth over the years despite environmental concerns.

Bitcoin Mining est une entreprise à forte intensité d'énergie qui utilise la puissance de calcul pour valider les transactions Bitcoin et gagner des mineurs nouvellement frappées. L'industrie a connu une croissance énorme au fil des ans malgré les préoccupations environnementales.

Concerning the potential for profitability, Donald Trump Jr. stated: “From the start, we’ve backed our conviction in Bitcoin, personally and through our businesses.”

En ce qui concerne le potentiel de rentabilité, Donald Trump Jr. a déclaré: «Dès le début, nous avons soutenu notre condamnation à Bitcoin, personnellement et à travers nos entreprises.»

The entry into the lucrative but highly competitive world of Bitcoin mining becomes the Trump family’s third serious crypto venture within less than a year.

L'entrée dans le monde lucratif mais hautement compétitif de l'exploitation bitcoin devient la troisième entreprise de crypto sérieuse de la famille Trump en moins d'un an.

President Trump and his sons launched World Liberty Financial, a decentralized finance (DeFi) venture, during the Presidential campaigns in September, including a stablecoin, USD1, launched last week. On the eve of his inauguration in January this year, Trump and First Lady Melania launched their meme coins, $TRUMP and $MELANIA.

Le président Trump et ses fils ont lancé World Liberty Financial, une entreprise de financement décentralisée (DEFI), lors des campagnes présidentielles en septembre, dont une stablecoin, USD1, a été lancée la semaine dernière. À la veille de son inauguration en janvier de cette année, Trump et la Première Dame Melania ont lancé leurs pièces meme, $ Trump et $ Melania.

The US First family’s ventures into the crypto space haven’t gone smoothly with several lawmakers and other industry players, and several government regulatory agencies raised concerns about potential conflict of interest.

Les entreprises de la famille américaine dans l'espace cryptographique ne se sont pas bien déroulées avec plusieurs législateurs et autres acteurs de l'industrie, et plusieurs agences de réglementation gouvernementales ont soulevé des préoccupations concernant les conflits d'intérêts potentiels.

From a severe crypto critic who called Bitcoin a scam four years ago, President Trump has, since taking office, made headlines by doing everything at his disposal to ease regulatory scrutiny and issuing an executive order to create a strategic Bitcoin reserve. He frequently touts plans to make the US the “crypto capital of the planet.”

D'un critique de crypto sévère qui a appelé Bitcoin une arnaque il y a quatre ans, le président Trump a, depuis son entrée en fonction, fait la une des journaux en faisant tout à sa disposition pour faciliter l'examen réglementaire et émettre un décret exécutif pour créer une réserve stratégique de Bitcoin. Il vante fréquemment l'intention de faire des États-Unis la «capitale cryptographique de la planète».

While the newly launched American Bitcoin may be separate from the other Trump family entity, World Liberty Financial, the two could eventually collaborate.

Bien que le Bitcoin américain nouvellement lancé puisse être séparé de l'autre entité familiale Trump, World Liberty Financial, les deux pourraient éventuellement collaborer.

Hut 8 has reportedly surpassed $1 billion worth of Bitcoin holdings after it acquired some 990 Bitcoins for $100 million at the end of last year. The latest acquisition brings the company’s total holdings to 10,096 BTC at a time when Bitcoin mining revenue approached $3.6 billion in Q1 2025 as industry income stabilized after the last halving.

Hut 8 aurait dépassé 1 milliard de dollars de Bitcoin Holdings après avoir acquis quelque 990 Bitcoins pour 100 millions de dollars à la fin de l'année dernière. La dernière acquisition porte les avoirs totaux de la société à 10 096 BTC à un moment où les revenus d'extraction de Bitcoin ont approché 3,6 milliards de dollars au premier trimestre 2025 alors que le revenu de l'industrie est stabilisé après la dernière réduction de moitié.