ドナルド・トランプ大統領の息子、エリックとトランプ・ジュニアは、ハット8と提携してアメリカのビットコインを立ち上げました

Hut 8のプレスリリースによると、新しいベンチャーは80％の株式を持つ多数株主としてHut 8を持っていますが、トランプ家は個人投資家を通じて

US President Donald Trump’s sons, Eric and Trump Jr., have partnered with Hut 8 to launch American Bitcoin, a new crypto firm focusing on industrial-scale Bitcoin mining and strategic reserve development, according to a Monday press release by Hut 8.

ハット8の月曜日のプレスリリースによると、ドナルド・トランプ米国大統領の息子、エリックとトランプ・ジュニアは、産業規模のビットコイン鉱業と戦略的予備開発に焦点を当てた新しい暗号会社であるAmerican Bitcoinを立ち上げました。

The new venture has Hut 8 as the majority shareholder with an 80% stake, while the Trump family, through a private investor consortium that includes Eric Trump and Donald Trump Jr., is entitled to a 20% holding. The President’s two sons will be directly involved in the leadership of American Bitcoin, with Eric serving as Chief Strategy Officer.

新しいベンチャーはハット8を80％の株式で過半数の株主として持っていますが、トランプ家は、エリック・トランプとドナルド・トランプ・ジュニアを含む民間投資家コンソーシアムを通じて、20％の保有を受ける権利があります。大統領の2人の息子は、アメリカのビットコインのリーダーシップに直接関与し、エリックは最高戦略責任者を務めます。

The initiative has been structured to formalize the Trump family’s continued investment in digital assets through equity, operational roles, and infrastructure alignment.

このイニシアチブは、株式、運用上の役割、インフラストラクチャの調整を通じて、トランプ家のデジタル資産への継続的な投資を正式に形式化するために構成されています。

The statement from Hut 8 read that the new venture aimed to become “the world’s largest, most efficient pure-play Bitcoin miner while building a robust strategic Bitcoin reserve.” Hut 8 will be responsible for the mining operations but will operate through the American Bitcoin brand.

Hut 8の声明は、新しいベンチャーが「堅牢な戦略的ビットコインリザーブを構築しながら、世界最大かつ最も効率的な純粋な純粋なビットコインマイナー」になることを目的としたと読みました。 Hut 8は鉱業業務を担当しますが、American Bitcoinブランドを通じて運営されます。

Donald Trump Jr. stated: “We’ve been investing in Bitcoin for a while now, and we’re excited to take the next step in this journey with American Bitcoin. Mining it on favorable economics opens an even bigger opportunity. We’re excited to bring investors into that equation through a platform engineered to execute this thesis and deliver real, tangible participation in Bitcoin’s growth.”

ドナルド・トランプ・ジュニアは次のように述べています。「私たちはしばらくの間ビットコインに投資してきました。アメリカのビットコインとのこの旅の次のステップに進むことに興奮しています。それを有利な経済学で採掘することは、さらに大きな機会を開きます。

Bitcoin mining is an energy-intensive undertaking that uses computing power to validate Bitcoin transactions and earn miners newly minted coins. The industry has experienced tremendous growth over the years despite environmental concerns.

ビットコインマイニングは、コンピューティングパワーを使用してビットコイントランザクションを検証し、新しく造られたコインを獲得するエネルギー集約型の事業です。業界は、環境上の懸念にもかかわらず、長年にわたって驚異的な成長を経験してきました。

Concerning the potential for profitability, Donald Trump Jr. stated: “From the start, we’ve backed our conviction in Bitcoin, personally and through our businesses.”

収益性の可能性に関して、ドナルド・トランプ・ジュニアは次のように述べています。「最初から、私たちはビットコインでの信念を個人的に、そして私たちのビジネスを通じて支持しました。」

The entry into the lucrative but highly competitive world of Bitcoin mining becomes the Trump family’s third serious crypto venture within less than a year.

ビットコインマイニングの有利だが非常に競争の激しい世界への参入は、1年以内にトランプ家の3番目の深刻な暗号ベンチャーになります。

President Trump and his sons launched World Liberty Financial, a decentralized finance (DeFi) venture, during the Presidential campaigns in September, including a stablecoin, USD1, launched last week. On the eve of his inauguration in January this year, Trump and First Lady Melania launched their meme coins, $TRUMP and $MELANIA.

トランプ大統領と彼の息子たちは、先週開始された9月の大統領選挙中に、9月の大統領選挙中に、分散型財務（DEFI）ベンチャーであるWorld Liberty Financialを立ち上げました。今年1月の就任式の前夜、トランプとファーストレディのメラニアは、ミームコイン、$トランプ、$メラニアを立ち上げました。

The US First family’s ventures into the crypto space haven’t gone smoothly with several lawmakers and other industry players, and several government regulatory agencies raised concerns about potential conflict of interest.

米国の最初の家族の暗号空間への冒険は、数人の議員や他の業界のプレーヤーとスムーズに進んでおらず、いくつかの政府の規制機関は、潜在的な利益相反について懸念を提起しました。

From a severe crypto critic who called Bitcoin a scam four years ago, President Trump has, since taking office, made headlines by doing everything at his disposal to ease regulatory scrutiny and issuing an executive order to create a strategic Bitcoin reserve. He frequently touts plans to make the US the “crypto capital of the planet.”

4年前にビットコインを詐欺と呼んだ厳しい暗号評論家から、トランプ大統領は就任して以来、規制の精査を容易にし、戦略的なビットコインリザーブを作成するための行政命令を発行するためにすべてを自由にやり取りすることで見出しを作りました。彼は頻繁に米国を「地球の暗号資本」にすることを計画しています。

While the newly launched American Bitcoin may be separate from the other Trump family entity, World Liberty Financial, the two could eventually collaborate.

新しく発売されたアメリカのビットコインは、他のトランプファミリーエンティティであるWorld Liberty Financialとは別のものである可能性がありますが、2人は最終的に協力することができます。

Hut 8 has reportedly surpassed $1 billion worth of Bitcoin holdings after it acquired some 990 Bitcoins for $100 million at the end of last year. The latest acquisition brings the company’s total holdings to 10,096 BTC at a time when Bitcoin mining revenue approached $3.6 billion in Q1 2025 as industry income stabilized after the last halving.

HUT 8は、昨年末に約990のビットコインを1億ドルで買収した後、10億ドル相当のビットコイン保有を上回ったと伝えられています。最新の買収により、ビットコイン採掘収益が2025年第1四半期に36億ドルに近づいたときに、前回の半分後に業界の収入が安定したときに、同社の総保有を10,096 BTCにもたらします。