Précommandez la série HUAWEI WATCH GT 5 et la HUAWEI WATCH Ultimate dès maintenant, disponibles du 26 septembre au 3 octobre 2024

HUAWEI a lancé sa dernière innovation en matière de technologie portable, la série HUAWEI WATCH GT 5, désormais disponible en précommande. Avec sa conception sophistiquée et ses capacités avancées, la dernière gamme de montres intelligentes de HUAWEI apporte l'avenir de la technologie portable directement aux poignets des utilisateurs.

HUAWEI has launched its latest smartwatch lineup, the HUAWEI WATCH GT 5 Series, which is now available for pre-order in the Philippines. The latest smartwatches from HUAWEI feature a sophisticated design and advanced capabilities, bringing the future of wearable technology to users' wrists. The pre-order period for the all-new HUAWEI WATCH GT 5 Series and the HUAWEI Watch Ultimate begins September 26 and will run to October 3, 2024.

HUAWEI a lancé sa dernière gamme de montres intelligentes, la série HUAWEI WATCH GT 5, qui est désormais disponible en précommande aux Philippines. Les dernières montres intelligentes de HUAWEI présentent un design sophistiqué et des capacités avancées, apportant l'avenir de la technologie portable aux poignets des utilisateurs. La période de précommande de la toute nouvelle HUAWEI WATCH GT 5 Series et de la HUAWEI Watch Ultimate commence le 26 septembre et se poursuivra jusqu'au 3 octobre 2024.

The HUAWEI WATCH GT 5 Series revives the octagonal watch face with a modern design featuring sharp, reflective angles. The lightweight ceramic construction ensures comfort without compromising on toughness. The WATCH GT 5 Pro 46mm incorporates sapphire glass, titanium alloy, and ceramic for a luxurious yet durable feel, while the 42mm model features a thin nanocrystal ceramic body with gold accents. Both models come with vivid AMOLED displays—1.43-inch for the 46mm and 1.32-inch for the 41mm and 42mm. Adding to the 30,000 watch faces available, HUAWEI WATCH GT 5 Pro features 13 new vibrant watch faces. Users can choose among a variety of straps available: black fluoroelastomer, blue fluoroelastomer, blue woven, brown woven, white ceramic, white leather or titanium.

La série HUAWEI WATCH GT 5 fait revivre le cadran octogonal de la montre avec un design moderne présentant des angles nets et réfléchissants. La construction légère en céramique assure le confort sans compromettre la robustesse. La WATCH GT 5 Pro 46 mm intègre du verre saphir, un alliage de titane et de la céramique pour une sensation à la fois luxueuse et durable, tandis que le modèle de 42 mm est doté d'un mince corps en céramique nanocristalline avec des accents dorés. Les deux modèles sont équipés d’écrans AMOLED éclatants : 1,43 pouces pour le 46 mm et 1,32 pouces pour les 41 mm et 42 mm. En plus des 30 000 cadrans disponibles, la HUAWEI WATCH GT 5 Pro propose 13 nouveaux cadrans dynamiques. Les utilisateurs peuvent choisir parmi une variété de bracelets disponibles : fluoroélastomère noir, fluoroélastomère bleu, tissé bleu, tissé marron, céramique blanche, cuir blanc ou titane.

The WATCH GT 5 Series boasts advanced fitness tracking features like running form analysis and trail running functions. The AI-powered “Running Coach” offers real-time metrics and insights to improve performance and minimize injuries, catering to runners at all levels. Trail runners benefit from offline maps, route previews, and real-time navigation. The watch also includes safety features like route reminders should runners start running off-track.

La série WATCH GT 5 dispose de fonctionnalités avancées de suivi de la condition physique telles que l'analyse de la forme de course et des fonctions de course sur sentier. Le « Running Coach » alimenté par l’IA offre des mesures et des informations en temps réel pour améliorer les performances et minimiser les blessures, s’adressant aux coureurs de tous niveaux. Les coureurs de trail bénéficient de cartes hors ligne, d'aperçus d'itinéraire et d'une navigation en temps réel. La montre comprend également des fonctionnalités de sécurité telles que des rappels d'itinéraire si les coureurs commencent à sortir de la piste.

With 40 meters of water resistance and a dedicated freediving mode, the WATCH GT 5 is tested to diving standards for user safety.

Avec 40 mètres de résistance à l'eau et un mode apnée dédié, la WATCH GT 5 est testée selon les normes de plongée pour la sécurité des utilisateurs.

For cyclists, the watch syncs with the HUAWEI Health App to turn the phone into a cycling computer. It tracks real-time location, heart rate, calories, and more. The watch supports full-color cycling maps, track return functions, and external power meters for detailed data on cycling efficiency. After each ride, the app provides detailed post-ride analyses of performance, helping users optimize their training and progress.

Pour les cyclistes, la montre se synchronise avec l'application HUAWEI Health pour transformer le téléphone en ordinateur de vélo. Il suit la localisation en temps réel, la fréquence cardiaque, les calories et bien plus encore. La montre prend en charge des cartes cyclistes en couleur, des fonctions de retour de piste et des compteurs de puissance externes pour des données détaillées sur l'efficacité du cyclisme. Après chaque sortie, l'application fournit des analyses détaillées des performances, aidant ainsi les utilisateurs à optimiser leur entraînement et leurs progrès.

For golf enthusiasts, the smartwatch now features “golf mode,” which features over 15,000 tier-1 courses across the globe, including more than 100 golf courses in the Philippines. Upgraded with 3D Course Effects, it provides a detailed view of the course. Along with real-time distance measurements, these features offer golfers a more precise shot planning experience. The “Green View” provides a reference line for better navigation and strategic play.

Pour les amateurs de golf, la montre intelligente propose désormais le « mode golf », qui propose plus de 15 000 parcours de niveau 1 à travers le monde, dont plus de 100 aux Philippines. Mis à niveau avec 3D Course Effects, il offre une vue détaillée du parcours. Outre les mesures de distance en temps réel, ces fonctionnalités offrent aux golfeurs une expérience de planification de tir plus précise. La « vue verte » fournit une ligne de référence pour une meilleure navigation et un jeu stratégique.

The smartwatch also includes a “Practice Mode,” helping users fine-tune their swings and track their swing performance, making it a valuable tool for golfers at any skill level. These features enhance course navigation, strategy, and overall golfing experience.

La montre intelligente comprend également un « mode pratique », aidant les utilisateurs à affiner leurs swings et à suivre leurs performances, ce qui en fait un outil précieux pour les golfeurs de tout niveau. Ces fonctionnalités améliorent la navigation sur le parcours, la stratégie et l’expérience globale du golf.

Earlier this year, HUAWEI introduced its innovative HUAWEI TruSense System. This technology, featured on the HUAWEI WATCH GT 5 Series, enables HUAWEI smartwatches to offer precise health and fitness tracking. The device also comes with the HUAWEI Sunflower Positioning System, which improves positioning accuracy with an adaptive software algorithm satellite signal tracking, improving users’ outdoor experience.

Plus tôt cette année, HUAWEI a présenté son système innovant HUAWEI TruSense. Cette technologie, présente sur la série HUAWEI WATCH GT 5, permet aux montres intelligentes HUAWEI d'offrir un suivi précis de la santé et de la forme physique. L'appareil est également livré avec le système de positionnement HUAWEI Tournesol, qui améliore la précision du positionnement grâce à un algorithme logiciel adaptatif de suivi du signal satellite, améliorant ainsi l'expérience extérieure des utilisateurs.

The HUAWEI WATCH GT 5 Series introduces various improved health-tracking features. Users can now stay on top of their heart health as the latest HUAWEI smartwatch incorporates vital signs monitoring including ECG, blood pressure, SpO2 (blood oxygen saturation), and heart rate. The watch also offers improved respiratory rate, and body temperature tracking, which may come in handy for day to day health monitoring.

La série HUAWEI WATCH GT 5 introduit diverses fonctionnalités améliorées de suivi de la santé. Les utilisateurs peuvent désormais rester au courant de leur santé cardiaque car la dernière montre intelligente HUAWEI intègre la surveillance des signes vitaux, notamment l'ECG, la pression artérielle, la SpO2 (saturation en oxygène du sang) et la fréquence cardiaque. La montre offre également une fréquence respiratoire améliorée et un suivi de la température corporelle, ce qui peut s'avérer utile pour la surveillance quotidienne de la santé.

As HUAWEI continues to push the boundaries of innovation, it also seeks to advocate for a more holistic approach to health and wellness. The smartwatch also introduces the Emotional Wellbeing Assistant. This feature enables users to monitor their emotional states, tracking emotional changes by analyzing physiological indicators such as heart rate variability. The device provides long-term emotional data, helping users have a better grasp of their emotions and suggesting lifestyle adjustments to improve their emotional states. The watch includes an interactive Pet Panda face that reflects the user’s mood through animated expressions. The panda mirrors the user’s emotional state, adding a playful and personalized touch to the device.

Alors que HUAWEI continue de repousser les limites de l’innovation, la société cherche également à plaider en faveur d’une approche plus holistique de la santé et du bien-être. La montre intelligente introduit également l'assistant de bien-être émotionnel. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de surveiller leurs états émotionnels, en suivant les changements émotionnels en analysant des indicateurs physiologiques tels que la variabilité de la fréquence cardiaque. L'appareil fournit des données émotionnelles à long terme, aidant les utilisateurs à mieux comprendre leurs émotions et suggérant des ajustements de style de vie pour améliorer leur état émotionnel. La montre comprend un visage interactif Pet Panda qui reflète l'humeur de l'utilisateur à travers des expressions animées. Le panda reflète l'état émotionnel de l'utilisateur, ajoutant une touche ludique et personnalisée à l'appareil.

The WATCH GT 5 Series incorporates Pulse Wave Arrhythmia Analysis to detect irregular heartbeats and ECG Readings for real-time heart data with a press of a button. Additionally, the Sleep Breathing Awareness feature monitors sleep quality and detects potential breathing issues like Sleep Apnea. Users can then review their sleep patterns on the HUAWEI Health App, allowing them to understand and improve their sleep quality.

La série WATCH GT 5 intègre une analyse des arythmies par ondes de pouls pour détecter les battements cardiaques irréguliers et des lectures ECG pour les données cardiaques en temps réel en appuyant simplement sur un bouton. De plus, la fonction Sleep Breathing Awareness surveille la qualité du sommeil et détecte les problèmes respiratoires potentiels comme l’apnée du sommeil. Les utilisateurs peuvent ensuite consulter leurs habitudes de sommeil sur l'application HUAWEI Health, ce qui leur permet de comprendre et d'améliorer la qualité de leur sommeil.

There’s more: the HUAWEI WATCH GT 5 Series is looking to offer a more convenient smartwatch experience as it plans to integrate the country’s first-ever GCash payment feature via QR

Ce n'est pas tout : la série HUAWEI WATCH GT 5 cherche à offrir une expérience de montre intelligente plus pratique, car elle prévoit d'intégrer la toute première fonctionnalité de paiement GCash du pays via QR.