Le régulateur portugais arrête la collecte de données biométriques de Worldcoin au milieu d'une enquête

Le régulateur portugais des données, CNPD, a temporairement interdit la collecte de données biométriques par Worldcoin dans le pays suite à des inquiétudes concernant le traitement des données de mineurs sans autorisation appropriée. La mesure prend effet immédiatement et restera en vigueur jusqu'à la conclusion d'une enquête en cours sur l'affaire.

Portuguese Data Regulator Suspends Worldcoin Biometric Data Collection

Le régulateur portugais des données suspend la collecte de données biométriques Worldcoin

Lisbon, Portugal - The Portuguese National Data Protection Commission (CNPD) has issued a statement announcing its decision to temporarily halt Worldcoin's collection of biometric data within the country. This move comes in the wake of concerns raised about the company's practices, particularly regarding the collection of data from minors without proper authorization.

Lisbonne, Portugal - La Commission nationale portugaise de protection des données (CNPD) a publié une déclaration annonçant sa décision d'arrêter temporairement la collecte de données biométriques par Worldcoin dans le pays. Cette décision fait suite aux inquiétudes soulevées quant aux pratiques de l'entreprise, notamment en matière de collecte de données auprès de mineurs sans autorisation appropriée.

According to the CNPD, the suspension will remain in effect until the conclusion of an investigation that was initiated on March 8th. The investigation was prompted by "dozens of reports" received by the CNPD alleging that Worldcoin had collected biometric data from minors without the necessary parental or legal consent.

Selon la CNPD, la suspension restera en vigueur jusqu'à la conclusion d'une enquête ouverte le 8 mars. L'enquête a été motivée par « des dizaines de rapports » reçus par la CNPD alléguant que Worldcoin avait collecté des données biométriques auprès de mineurs sans le consentement parental ou légal nécessaire.

"Given the current circumstances, in which there is illegality in the processing of minors' biometric data, associated with potential violations of other GDPR standards, the CNPD understood that the risk to citizens' fundamental rights is high, justifying urgent intervention to prevent serious or irreparable damage," the CNPD stated.

"Compte tenu des circonstances actuelles, dans lesquelles il existe une illégalité dans le traitement des données biométriques des mineurs, associée à de potentielles violations d'autres normes du RGPD, la CNPD a compris que le risque pour les droits fondamentaux des citoyens est élevé, justifiant une intervention urgente pour empêcher des cas graves ou des dommages irréparables", a déclaré la CNPD.

Worldcoin, a company founded by Sam Altman, CEO and co-founder of the artificial intelligence developer OpenAI, operates by capturing iris scans of individuals using its Orb devices. These scans are used to generate a digital ID and the company's own cryptocurrency.

Worldcoin, une société fondée par Sam Altman, PDG et co-fondateur du développeur d'intelligence artificielle OpenAI, fonctionne en capturant des scans de l'iris des individus à l'aide de ses appareils Orb. Ces analyses sont utilisées pour générer une identification numérique et la propre crypto-monnaie de l'entreprise.

According to Worldcoin, over 4.5 million individuals in 120 countries have signed up for its service, with Portugal reporting approximately 300,000 participants who have provided their biometric data.

Selon Worldcoin, plus de 4,5 millions de personnes dans 120 pays se sont inscrites à son service, le Portugal signalant environ 300 000 participants ayant fourni leurs données biométriques.

The CNPD's decision adds to a growing list of regulatory challenges faced by Worldcoin. The Kenyan government has maintained a ban on the project, despite reported pressure from the United States to reconsider. Legal authorities in Spain have also ordered Worldcoin to cease operations in the country due to complaints about users' inability to withdraw their consent and allegations of data collection from minors.

La décision de la CNPD s'ajoute à une liste croissante de défis réglementaires auxquels Worldcoin est confronté. Le gouvernement kenyan a maintenu l'interdiction du projet, malgré les pressions exercées par les États-Unis pour qu'il reconsidère cette décision. Les autorités judiciaires espagnoles ont également ordonné à Worldcoin de cesser ses activités dans le pays en raison de plaintes concernant l'incapacité des utilisateurs à retirer leur consentement et d'allégations de collecte de données auprès de mineurs.

Despite these setbacks, Worldcoin maintains that it operates "lawfully in all of the locations in which it is available" and that its practices are compliant with applicable laws. On March 22nd, the company announced that it would be open-sourcing its software and providing a new "personal custody" privacy feature to enhance user control over their data.

Malgré ces revers, Worldcoin affirme qu'il opère « légalement dans tous les endroits où il est disponible » et que ses pratiques sont conformes aux lois applicables. Le 22 mars, la société a annoncé qu'elle rendrait son logiciel open source et fournirait une nouvelle fonctionnalité de confidentialité de « garde personnelle » pour améliorer le contrôle des utilisateurs sur leurs données.

The CNPD's suspension of Worldcoin's data collection in Portugal serves as a reminder of the importance of data privacy and the need for organizations to adhere to established regulations, particularly when handling sensitive personal information. The investigation into Worldcoin's practices is expected to shed light on the extent of the alleged violations and determine appropriate next steps.

La suspension par la CNPD de la collecte de données de Worldcoin au Portugal rappelle l'importance de la confidentialité des données et la nécessité pour les organisations de respecter les réglementations établies, en particulier lors du traitement d'informations personnelles sensibles. L'enquête sur les pratiques de Worldcoin devrait faire la lumière sur l'étendue des violations présumées et déterminer les prochaines étapes appropriées.