Polygon Governance Hub : la prochaine phase de la gouvernance des contrats intelligents du système

Polygon dispose désormais d'un cadre de gouvernance digne de l'innovation et du dynamisme de la communauté : présentation de la prochaine phase de gouvernance des contrats intelligents du système

Polygon now has a governance framework worthy of the community’s innovation and dynamism: Introducing the next phase of System Smart Contracts Governance, a paradigmatic upgrade of community governance across Polygon.

Polygon dispose désormais d'un cadre de gouvernance digne de l'innovation et du dynamisme de la communauté : présentation de la prochaine phase de System Smart Contracts Governance, une mise à niveau paradigmatique de la gouvernance communautaire à travers Polygon.

As of today, through the Polygon Governance Hub, you can begin to delegate your voting power, an important step in participating in community governance of Polygon.

À partir d'aujourd'hui, grâce au Polygon Governance Hub, vous pouvez commencer à déléguer votre pouvoir de vote, une étape importante dans la participation à la gouvernance communautaire de Polygon.

Begin delegating today

Commencez à déléguer dès aujourd'hui

The growth of the Polygon networks demands a robust framework for community decision-making across all levels of the network, and that’s what the new system provides. In keeping with the spirit of community participation and decentralization, all holders of staked POL will be able to seamlessly take part in transparent voting processes, with clarity and efficiency across governance activities via Polygon Governance Hub. Here’s what System Smart Contracts governance is, and what you can expect going forward with the Polygon Governance Hub, built collaboratively with Aragon.

La croissance des réseaux Polygon exige un cadre solide pour la prise de décision communautaire à tous les niveaux du réseau, et c'est ce que propose le nouveau système. Conformément à l'esprit de participation communautaire et de décentralisation, tous les détenteurs de POL mis en jeu pourront participer de manière transparente à des processus de vote transparents, avec clarté et efficacité dans les activités de gouvernance via Polygon Governance Hub. Voici ce qu'est la gouvernance des System Smart Contracts et ce à quoi vous pouvez vous attendre avec le Polygon Governance Hub, construit en collaboration avec Aragon.

What is System Smart Contracts Governance?

Qu’est-ce que la gouvernance des contrats intelligents du système ?

L2 chains need two things that are often in tension: 1) Security and 2) Upgradeability.

Les chaînes L2 ont besoin de deux éléments qui sont souvent en tension : 1) la sécurité et 2) l'évolutivité.

That is to say, it’s crucial to be able to upgrade the chain without compromising security.

Autrement dit, il est crucial de pouvoir faire évoluer la chaîne sans compromettre la sécurité.

Governance gives communities robust mechanisms to make sure that all upgrades honor the basic trust they have in the chain and any smart contracts deployed on it.

La gouvernance donne aux communautés des mécanismes robustes pour garantir que toutes les mises à niveau honorent la confiance fondamentale qu'elles ont dans la chaîne et dans tous les contrats intelligents déployés sur celle-ci.

In order to address these challenges, the Polygon community moved to adopt the Protocol Council (PC) model, which allows for efficient and secure upgrades to critical infrastructure.

Afin de relever ces défis, la communauté Polygon a décidé d'adopter le modèle Protocol Council (PC), qui permet des mises à niveau efficaces et sécurisées des infrastructures critiques.

Now, the next step in community ownership is materializing. The first iteration of a novel voting framework will allow efficient and secure decision-making by the technical community of core contributors, the Protocol Council, and staked tokenholders.

Aujourd’hui, la prochaine étape vers l’appropriation communautaire se concrétise. La première itération d'un nouveau cadre de vote permettra une prise de décision efficace et sécurisée par la communauté technique des principaux contributeurs, le Conseil du Protocole et les détenteurs de jetons jalonnés.

Authority is delegated to the Protocol Council, which creates on-chain proposals based on PIPs that come from the core contributor community.

L'autorité est déléguée au Conseil du protocole, qui crée des propositions en chaîne basées sur les PIP provenant de la communauté principale des contributeurs.

Subsequently, staked tokenholders can signal their vote on proposals. While a signaling system means there is no on-chain enforceability of a veto, the Protocol Council can and should take the voters’ voice into account when executing transactions.

Par la suite, les détenteurs de jetons mis en jeu peuvent signaler leur vote sur les propositions. Bien qu'un système de signalisation signifie qu'il n'y a pas de force exécutoire d'un veto en chaîne, le Conseil du Protocole peut et doit prendre en compte la voix des électeurs lors de l'exécution des transactions.

Here’s the flow of decision-making in the new governance system:

Voici le flux de prise de décision dans le nouveau système de gouvernance :

As you can see, there are several steps along the way. Staked tokenholders are empowered to signal their preferences to ensure transparency and legitimacy in decision-making.

Comme vous pouvez le constater, le chemin comporte plusieurs étapes. Les détenteurs de jetons jalonnés sont habilités à signaler leurs préférences pour garantir la transparence et la légitimité de la prise de décision.

What else makes the system unique?

Qu’est-ce qui rend le système unique ?

It’s important to note that System Smart Contracts Governance will be separated from other aspects of governance, such as the Community Treasury. For more on the rationale, check out the previous conversations in the forum, but the tl;dr is: Different forms of governance require different models.

Il est important de noter que la gouvernance du système de contrats intelligents sera séparée des autres aspects de la gouvernance, tels que le Trésor communautaire. Pour en savoir plus sur la justification, consultez les conversations précédentes sur le forum, mais le tl;dr est le suivant : Différentes formes de gouvernance nécessitent différents modèles.

Consider: Would you trust your local city council to make decisions on your country’s foreign policy? And analogously, would you want the national government to make decisions on which roads will be paved in your city?

Considérez : feriez-vous confiance à votre conseil municipal local pour prendre des décisions concernant la politique étrangère de votre pays ? Et de la même manière, voudriez-vous que le gouvernement national prenne des décisions sur les routes qui seront pavées dans votre ville ?

The answer is presumably no, even though both forms of government constitute the decision-making framework of their respective domains within the same country, the objects of government and the required expertise are widely different, as well as the way in which the underlying legitimacy comes from citizens to authorize the aggregate of governmental actions.

La réponse est probablement non, même si les deux formes de gouvernement constituent le cadre décisionnel de leurs domaines respectifs au sein du même pays, les objets du gouvernement et l'expertise requise sont très différents, tout comme la manière dont la légitimité sous-jacente vient des citoyens pour autoriser l’ensemble des actions gouvernementales.

So coming up with different models is necessary for different forms of governance. To that end, here are some novel components of System Smart Contract Governance on Polygon:

Il est donc nécessaire de proposer différents modèles pour différentes formes de gouvernance. À cette fin, voici quelques nouveaux composants de System Smart Contract Governance sur Polygon :

To find out more about the SSC signaling framework and the underlying components, read PIP-50.

Pour en savoir plus sur le cadre de signalisation SSC et les composants sous-jacents, lisez PIP-50.

A refresher on Polygon Governance Hub

Un rappel sur Polygon Governance Hub

In simple terms, Polygon Governance Hub is the interface where the above framework happens—along with a whole lot of other important community endeavors.

En termes simples, Polygon Governance Hub est l'interface où se déroule le cadre ci-dessus, ainsi que de nombreux autres efforts communautaires importants.

Through the Polygon Governance Hub, community members can find insight into governance proposals (including Polygon Improvement Proposals (PIPs)), access community discussion, and vote (for staked tokenholders). It will be where the Polygon community gathers to make important decisions.

Grâce au Polygon Governance Hub, les membres de la communauté peuvent trouver un aperçu des propositions de gouvernance (y compris les propositions d'amélioration de Polygon (PIP)), accéder aux discussions de la communauté et voter (pour les détenteurs de jetons mis en jeu). Ce sera l'endroit où la communauté Polygon se réunira pour prendre des décisions importantes.

Read more about Polygon Governance Hub here.

En savoir plus sur Polygon Governance Hub ici.

Here are the key features:

Voici les principales caractéristiques :

Polygon Governance Hub makes governance easier, more transparent, and across-the-board better for all Polygon community stakeholders.

Polygon Governance Hub rend la gouvernance plus facile, plus transparente et meilleure à tous les niveaux pour toutes les parties prenantes de la communauté Polygon.

What’s next for Polygon governance?

Quelle est la prochaine étape pour la gouvernance de Polygon ?

The launch of Governance Hub opening up participation in System Smart Contracts Governance is the best opportunity yet to take part in crucial decision-making related to the Polygon network and (soon) shared components of the AggLayer.

Le lancement de Governance Hub ouvrant la participation à System Smart Contracts Governance est la meilleure opportunité à ce jour de participer à la prise de décision cruciale liée au réseau Polygon et (bientôt) aux composants partagés de l'AggLayer.

So what are you waiting for? Visit the Polygon Governance Hub and participate in the future of Polygon by delegating your voting power to a technical delegate, or voting on proposals yourself!

Alors qu'est-ce que tu attends ? Visitez le Polygon Governance Hub et participez à l'avenir de Polygon en déléguant votre pouvoir de vote à un délégué technique, ou en votant vous-même sur les propositions !

Whether or not you decide to join your fellow Polygon community members right away, keep an eye on Governance Hub going forward. It will be your resource to learn about what might happen across the network—and to have your say.

Que vous décidiez ou non de rejoindre immédiatement les autres membres de la communauté Polygon, gardez un œil sur Governance Hub à l'avenir. Ce sera votre ressource pour en savoir plus sur ce qui pourrait se produire sur le réseau et pour vous exprimer.

Tune into the blog and our social channels to keep up with updates about Polygon.

Connectez-vous au blog et à nos réseaux sociaux pour suivre les mises à jour sur Polygon.

The future of Web3 is aggregated.

L'avenir du Web3 est agrégé.

Website | Farcaster | X (Twitter) | Forum | Telegram | Discord | Instagram | LinkedIn | Polygon Knowledge Layer

Site Web | Farcasteur | X (Twitter) | Forum | Télégramme | Discorde | Instagram | LinkedIn | Couche de connaissances sur les polygones