Le Premier ministre Modi dévoile des timbres et des pièces commémoratives à Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav

Le Premier ministre Narendra Modi a inauguré le 2550e Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav en dévoilant un timbre et une pièce commémoratifs à l'occasion de Mahaveer Jayanti. S'adressant à l'assemblée, Modi a adressé ses salutations et a souligné l'ancienne civilisation et la tradition indienne comme une lueur d'espoir pour la paix mondiale. Il a souligné que l'engagement de l'Inde en faveur de la vérité et de la non-violence sur les plateformes internationales a contribué à son rôle d'ami du monde, malgré les divisions et les conflits.

Prime Minister Modi Unveils Commemorative Stamp and Coin at Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav

Le Premier ministre Modi dévoile un timbre et une pièce commémoratifs à Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav

New Delhi, India - Prime Minister Narendra Modi presided over the inauguration of the 2550th Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav at Bharat Mandapam on the auspicious occasion of Mahaveer Jayanti. The event marked a significant milestone in the Jain religious calendar.

New Delhi, Inde - Le Premier ministre Narendra Modi a présidé l'inauguration du 2550ème Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav à Bharat Mandapam à l'occasion propice du Mahaveer Jayanti. L'événement a marqué une étape importante dans le calendrier religieux jaïn.

In a solemn ceremony, Prime Minister Modi released a special commemorative stamp and coin honoring the legacy of Bhagwan Mahaveer, the revered founder of Jainism. The commemorative stamp and coin serve as enduring symbols of the profound teachings and enduring impact of Bhagwan Mahaveer's philosophy.

Lors d'une cérémonie solennelle, le Premier ministre Modi a émis un timbre commémoratif spécial et une pièce de monnaie honorant l'héritage de Bhagwan Mahaveer, le vénéré fondateur du jaïnisme. Le timbre commémoratif et la pièce de monnaie servent de symboles durables des enseignements profonds et de l'impact durable de la philosophie de Bhagwan Mahaveer.

Speaking to the gathered dignitaries and devotees, Prime Minister Modi extended his heartfelt greetings to the nation on Mahaveer Jayanti. He expressed his gratitude for the opportunity to participate in the Mahotsav, finding solace in its spiritual ambiance amidst the fervor of the ongoing electoral campaigns.

S'adressant aux dignitaires et aux fidèles rassemblés, le Premier ministre Modi a adressé ses sincères salutations à la nation à l'occasion de Mahaveer Jayanti. Il a exprimé sa gratitude pour l'opportunité de participer au Mahotsav, trouvant un réconfort dans son ambiance spirituelle au milieu de la ferveur des campagnes électorales en cours.

Prime Minister Modi extolled the virtues of Jainism, emphasizing its transformative message of non-violence, compassion, and ethical conduct. He underscored the enduring significance of Bhagwan Mahaveer's teachings, highlighting their relevance to addressing contemporary global challenges.

Le Premier ministre Modi a vanté les vertus du jaïnisme, soulignant son message transformateur de non-violence, de compassion et de conduite éthique. Il a souligné l'importance durable des enseignements de Bhagwan Mahaveer, soulignant leur pertinence pour relever les défis mondiaux contemporains.

The Prime Minister emphasized India's unique position as the world's oldest living civilization and a beacon of spiritual enlightenment. He asserted that India has always been a sanctuary for humanity, fostering a culture of tolerance and harmony.

Le Premier ministre a souligné la position unique de l'Inde en tant que civilisation vivante la plus ancienne du monde et phare de l'illumination spirituelle. Il a affirmé que l'Inde a toujours été un sanctuaire pour l'humanité, favorisant une culture de tolérance et d'harmonie.

"India," Prime Minister Modi remarked, "is a nation that transcends self-interest, embracing a universal perspective that seeks the well-being of all." He cited the ancient Indian proverb, "Ye Bharat hee hain jo aham nahi vayam ki sochta hain," underscoring India's unwavering commitment to the welfare of the world.

"L'Inde", a fait remarquer le Premier ministre Modi, "est une nation qui transcende ses intérêts personnels et adopte une perspective universelle qui recherche le bien-être de tous". Il a cité l'ancien proverbe indien « Ye Bharat hee hain jo aham nahi vayam ki sochta hain », soulignant l'engagement inébranlable de l'Inde en faveur du bien-être du monde.

Prime Minister Modi hailed India's cultural heritage as a potent force for conflict resolution at a time when the world faces escalating tensions. He emphasized the profound impact of India's ancient traditions in shaping global discourse and fostering a spirit of understanding.

Le Premier ministre Modi a salué le patrimoine culturel indien comme une force puissante pour la résolution des conflits à une époque où le monde est confronté à une escalade des tensions. Il a souligné l'impact profond des anciennes traditions indiennes dans l'élaboration du discours mondial et la promotion d'un esprit de compréhension.

"In the face of global conflicts," Prime Minister Modi stated, "the world seeks solace and peace from India. While our growing capabilities and foreign policy have contributed to this new role for India, it is our cultural heritage that has played a pivotal role."

« Face aux conflits mondiaux », a déclaré le Premier ministre Modi, « le monde cherche le réconfort et la paix auprès de l'Inde. Même si nos capacités croissantes et notre politique étrangère ont contribué à ce nouveau rôle de l'Inde, c'est notre héritage culturel qui a joué un rôle central. rôle."

"On global platforms, India confidently advocates for truth and non-violence," he continued. "We believe that the ancient wisdom and traditions of our nation offer solutions to the crises and conflicts that plague our world. Thus, India is emerging as a beacon of hope and tranquility for the world amidst its divisions."

« Sur les plateformes mondiales, l'Inde plaide avec confiance en faveur de la vérité et de la non-violence », a-t-il poursuivi. "Nous pensons que la sagesse et les traditions anciennes de notre nation offrent des solutions aux crises et aux conflits qui tourmentent notre monde. Ainsi, l'Inde apparaît comme une lueur d'espoir et de tranquillité pour le monde au milieu de ses divisions."

The Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav concluded with a reaffirmation of the Jain principles of ahimsa (non-violence), aparigraha (non-possession), asteya (non-stealing), satya (truthfulness), and brahmacharya (celibacy). The event served as a reminder of the enduring legacy of Bhagwan Mahaveer and the profound influence of Jainism on Indian society and culture.

Le Bhagwan Mahaveer Nirvan Mahotsav a conclu par une réaffirmation des principes jaïns d'ahimsa (non-violence), d'aparigraha (non-possession), d'asteya (non-vol), de satya (vérité) et de brahmacharya (célibat). L'événement a rappelé l'héritage durable de Bhagwan Mahaveer et la profonde influence du jaïnisme sur la société et la culture indiennes.