Le PM Modi recevra le Guyana, les plus hautes récompenses de la Barbade lors de sa visite historique en Guyane

La Guyane décernera sa plus haute distinction nationale, « L'Ordre de l'excellence », au Premier ministre Modi. La Barbade décernera le prestigieux « Ordre honoraire de la liberté de la Barbade »

Georgetown [Guyana], November 20 (ANI): Prime Minister Narendra Modi's historic visit to Guyana will see the presentation of the country's top awards to him by Guyana and Barbados.

Georgetown [Guyane], 20 novembre (ANI) : La visite historique du Premier ministre Narendra Modi en Guyane verra la remise des plus hautes récompenses du pays par la Guyane et la Barbade.

Guyana will confer its highest national award, 'The Order of Excellence' to PM Modi. Notably, Barbados will confer the prestigious 'Honorary Order of Freedom of Barbados' on Prime Minister Modi.

La Guyane décernera sa plus haute distinction nationale, « L'Ordre de l'excellence », au Premier ministre Modi. Notamment, la Barbade décernera le prestigieux « Ordre honoraire de la liberté de la Barbade » au Premier ministre Modi.

Earlier, Dominica announced its highest National Award-"Dominica Award of Honour" to Prime Minister Modi. This was conferred in recognition of his contributions to Dominica during the COVID-19 pandemic and his dedication to strengthening the partnership between India and Dominica.

Plus tôt, la Dominique a annoncé sa plus haute récompense nationale, le « Prix d'honneur de la Dominique » au Premier ministre Modi. Cela a été conféré en reconnaissance de ses contributions à la Dominique pendant la pandémie de COVID-19 et de son dévouement au renforcement du partenariat entre l'Inde et la Dominique.

Moreover, Nigeria also felicitated the Prime Minister with the Grand Commander of the Order of the Niger (GCON).

Par ailleurs, le Nigeria a également félicité le Premier ministre auprès du Grand Commandeur de l'Ordre du Niger (GCON).

This made PM Modi the second foreign dignitary to receive this honour. Notably, Queen Elizabeth is the only other foreign dignitary who was awarded the GCON, in 1969

Cela fait du Premier ministre Modi le deuxième dignitaire étranger à recevoir cet honneur. La reine Elizabeth est notamment le seul autre dignitaire étranger à avoir reçu le GCON en 1969.

This takes the tally to 19 international awards which have been conferred on the Prime Minister.

Cela porte le total à 19 récompenses internationales décernées au Premier ministre.

Earlier today, the Prime Minister arrived in Georgetown Guyana and was received at the airport by President Irfan Ali and PM Mark Phillips.

Plus tôt dans la journée, le Premier ministre est arrivé à Georgetown en Guyane et a été reçu à l'aéroport par le président Irfan Ali et le Premier ministre Mark Phillips.

"Landed in Guyana a short while ago. Gratitude to President Dr. Irfaan Ali, PM Mark Anthony Phillips, senior ministers and other dignitaries for coming to the airport to welcome me. PM Modi the first Indian Prime Minister to visit Guyana in 56 years. Commencing a new chapter in India-Guyana ties," PM Modi tweeted.

"J'ai atterri en Guyane il y a peu de temps. Merci au président Irfaan Ali, au Premier ministre Mark Anthony Phillips, aux hauts ministres et autres dignitaires d'être venus à l'aéroport pour m'accueillir. Le Premier ministre Modi est le premier Premier ministre indien à se rendre en Guyane en 56 ans. C'est l'ouverture d'un nouveau chapitre dans les relations entre l'Inde et la Guyane", a tweeté le Premier ministre Modi.

The PM will co-chair the second India-CARICOM Summit alongside the Prime Minister of Grenada, the current Chairman of CARICOM, in the presence of leaders from all CARICOM countries. He is also scheduled to hold delegation-level talks with President Irfaan Ali and address the National Assembly of Guyana.

Le Premier ministre coprésidera le deuxième sommet Inde-CARICOM aux côtés du Premier ministre de Grenade, président actuel de la CARICOM, en présence des dirigeants de tous les pays de la CARICOM. Il devrait également s'entretenir au niveau de la délégation avec le président Irfaan Ali et s'adresser à l'Assemblée nationale du Guyana.

India-Guyana relations are classified by structured bilateral mechanisms, including a joint commission at the ministerial level and periodic consultations between foreign offices. Cultural exchange programs and a joint business council, established between the Federation of Indian Chambers of Commerce & Industry (FICCI) and the Georgetown Chamber of Commerce & Industry (GCCI), further bolster ties. (ANI)

Les relations entre l'Inde et la Guyane sont régies par des mécanismes bilatéraux structurés, notamment une commission mixte au niveau ministériel et des consultations périodiques entre les ministères des Affaires étrangères. Les programmes d'échange culturel et un conseil d'affaires conjoint, établi entre la Fédération des chambres de commerce et d'industrie indiennes (FICCI) et la Chambre de commerce et d'industrie de Georgetown (GCCI), renforcent encore les liens. (ANI)