Les personnes qui ont demandé à vérifier leurs poches après que deux pièces Brexit 50p frappées avec la mauvaise date de sortie sont découvertes

Environ un million de pièces spéciales pour marquer le Jour prévu du Brexit du 31 octobre 2019 ont été fondues et recyclées après le Premier ministre Boris Johnson, alors

People are being urged to check their pockets after two 50p Brexit coins minted with the wrong exit date were discovered.

Les gens sont invités à vérifier leurs poches après que deux pièces de monnaie 50p au Brexit frappées avec la mauvaise date de sortie ont été découvertes.

Around a million of the special coins to mark the planned Brexit day of 31 October 2019 were melted down and recycled after then prime minister Boris Johnson was forced to seek an extension by Parliament.

Environ un million de pièces spéciales pour marquer le Jour prévu du Brexit du 31 octobre 2019 ont été fondues et recyclées après que le Premier ministre, Boris Johnson, a été contraint de demander une prolongation par le Parlement.

It was believed all of them were destroyed - but two surviving coins have now surfaced, and are said to be worth tens of thousands of pounds.

On pensait que tous ont été détruits - mais deux pièces survivantes ont maintenant fait surface et valent la valeur des dizaines de milliers de livres.

Gregory Edmund, a numismatic specialist from Spink & Son auction house, told The Telegraph: “Ever since the official London Gazette notice for the 2019 Brexit 50 pence has existed, I have wondered if survivors of the one million cancelled coins would one day surface.

Gregory Edmund, un spécialiste numismatique de Spink & Son Auction House, a déclaré au Telegraph: «Depuis que l'avis officiel de London Gazette pour le Brexit 50 de 2019 a existé, je me suis demandé si les survivants du million de pièces annulées seraient un jour surface.

“Given the extremely stringent security at the Royal Mint, to suddenly have two examples survive, and be available for study at the same time, is a unique opportunity.

«Compte tenu de la sécurité extrêmement stricte à la Royal Mint, pour soudainement, deux exemples survivrent et être disponibles pour étudier en même temps, est une opportunité unique.

“This truly feels like my Charlie Bucket moment discovering the numismatic Golden Ticket.”

"Cela ressemble vraiment à mon moment Charlie Bucket découvrir le billet d'or numismatique."

A thousand trial coins had also been made to mark the first exit date of March 29 2019, which was missed by Mr Johnson’s predecessor Theresa May.

Un millier de pièces d'essai avaient également été faits pour marquer la première date de sortie du 29 mars 2019, qui a été manqué par la prédécesseur de M. Johnson, Theresa May.

The coins were recycled into new “gold, silver and cupro-nickel coins” featuring the updated exit deadline of 31 January 2020.

Les pièces ont été recyclées dans de nouvelles «pièces d'or, d'argent et de nickels de cupro» avec la date limite de sortie mise à jour du 31 janvier 2020.

The two October deadline coins were handed to Spink & Son and are the only two coins known to be in circulation - although a Royal Mint spokesman said they were unable to confirm the validity of the coins.

Les deux pièces de remise des délais d'octobre ont été remises à Spink & Son et sont les deux seules pièces connues pour être en circulation - bien qu'un porte-parole de Royal Mint ait déclaré qu'ils n'étaient pas en mesure de confirmer la validité des pièces.

Mr Edmund told The Telegraph that if the coins went up for auction he would expect them to fetch more than £40,000.

M. Edmund a déclaré au Telegraph que si les pièces étaient venues aux enchères, il s'attendrait à ce qu'ils rapportent plus de 40 000 £.

He has set up a hotline for people who have found another one of the rare coins to come forward.

Il a mis en place une hotline pour les personnes qui ont trouvé une autre des rares pièces pour se manifester.

At the time they were put into circulation, the Brexit coins sparked controversy before entering circulation – and not just for political reasons.

Au moment où ils ont été mis en circulation, les pièces du Brexit ont déclenché une controverse avant de se lancer dans la circulation - et pas seulement pour des raisons politiques.

Their inscription reads: “Peace, prosperity and friendship with all nations.”

Leur inscription se lit comme suit: «Paix, prospérité et amitié avec toutes les nations».

Author Sir Philip Pullman called for the coins to be boycotted for not having an Oxford comma and wrote on Twitter that the omission meant the coin should “be boycotted by all literate people”.

L'auteur Sir Philip Pullman a appelé à ce que les pièces soient boycottées de ne pas avoir de virgule d'Oxford et ont écrit sur Twitter que l'omission signifiait que la médaille devrait «être boycottée par toutes les personnes alphabétisées».

An Oxford comma is used after the penultimate item in a list of three or more items, so would be placed after the word “prosperity”.

Une virgule d'Oxford est utilisée après l'avant-dernière élément dans une liste de trois articles ou plus, donc serait placée après le mot «prospérité».