|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Articles d’actualité sur les crypto-monnaies
Comment aider les personnes touchées par l'ouragan Hélène
Sep 30, 2024 at 05:01 am
Si votre organisation souhaite être ajoutée à cette liste, veuillez envoyer un e-mail à news@charlotteobserver.com avec pour objet « Comment aider NC ».
Western North Carolina communities remained largely cut off from the outside world Monday as floodwaters receded slowly and search crews continued to scour devastated towns for people stranded by Hurricane Helene.
Les communautés de l'ouest de la Caroline du Nord sont restées largement coupées du monde extérieur lundi alors que les eaux de crue se retiraient lentement et que les équipes de recherche continuaient de parcourir les villes dévastées à la recherche des personnes bloquées par l'ouragan Helene.
At least 11 people were killed in North Carolina by the storm, which made landfall in northern Florida as a Category 4 hurricane and weakened to a tropical storm as it crossed the Carolinas.
Au moins 11 personnes ont été tuées en Caroline du Nord par la tempête, qui a touché terre dans le nord de la Floride en tant qu'ouragan de catégorie 4 et s'est affaiblie en tempête tropicale alors qu'elle traversait les Carolines.
President Joe Biden on Saturday approved Gov. Roy Cooper’s request for FEMA help in 25 counties, and federal aid began arriving in Asheville and Charlotte on Sunday. Crews set up base camps and waited for some of the 280 closed roads to reopen as Red Cross planes and helicopters searched for people stranded in the towns near the Appalachian Mountains, said American Red Cross Vice President of Disaster Response Jennifer Pipa on Sunday.
Le président Joe Biden a approuvé samedi la demande du gouverneur Roy Cooper d'obtenir l'aide de la FEMA dans 25 comtés, et l'aide fédérale a commencé à arriver dimanche à Asheville et Charlotte. Les équipes ont installé des camps de base et ont attendu la réouverture de certaines des 280 routes fermées tandis que les avions et les hélicoptères de la Croix-Rouge recherchaient les personnes bloquées dans les villes proches des Appalaches, a déclaré dimanche la vice-présidente de la Croix-Rouge américaine chargée des interventions en cas de catastrophe, Jennifer Pipa.
Floods severed towns from nearby roads, leaving emergency services struggling to reach those suffering without using aircraft.
Les inondations ont coupé les villes des routes voisines, obligeant les services d'urgence à se battre pour atteindre les personnes souffrant sans utiliser d'avions.
How to help people affected by Helene
Comment aider les personnes touchées par Hélène
If your organization would like to be added to this list, please email news@charlotteobserver.com with the subject line “How to Help NC.”
Si votre organisation souhaite être ajoutée à cette liste, veuillez envoyer un e-mail à news@charlotteobserver.com avec pour objet « Comment aider NC ».
“Cash is best,” according to FEMA’s website. It’s the most effective, flexible way to aid organizations. FEMA recommends donating to verified organizations directing money to on-the-ground groups that know what communities need. A list of organizations can be found on the National Voluntary Organizations Active in Disaster website. Those same organizations accept volunteers, too.
« L'argent liquide est préférable », selon le site Internet de la FEMA. C'est le moyen le plus efficace et le plus flexible d'aider les organisations. La FEMA recommande de faire des dons à des organisations vérifiées et de diriger l'argent vers des groupes sur le terrain qui savent ce dont les communautés ont besoin. Une liste des organisations est disponible sur le site Web des organisations bénévoles nationales actives en cas de catastrophe. Ces mêmes organisations acceptent également des bénévoles.
FEMA cautions people to not self deploy to affected areas — especially any still-flooded areas.
La FEMA met en garde les gens de ne pas se déployer eux-mêmes dans les zones touchées, en particulier dans les zones encore inondées.
Hurricane Helene GoFundMe
Ouragan Hélène GoFundMe
GoFundMe, a crowdfunding platform that allows individuals to create their own fundraisers, launched a Hurricane Helene Relief page with verified fundraisers Friday. As of Sunday, it had nearly 400 fundraisers on the verified landing page.
GoFundMe, une plateforme de financement participatif qui permet aux individus de créer leurs propres collectes de fonds, a lancé vendredi une page de secours contre l'ouragan Helene avec des collectes de fonds vérifiées. Dimanche, il y avait près de 400 collectes de fonds sur la page de destination vérifiée.
In Charlotte, a tree struck down during Helene fell onto a Hoskins home and killed a man inside. That man, according to a GoFundMe page set up by his nephew, was Anthony “Tony” Taylor. His wife and four children survived, but he did not.
À Charlotte, un arbre abattu pendant Hélène est tombé sur une maison Hoskins et a tué un homme à l'intérieur. Cet homme, selon une page GoFundMe créée par son neveu, était Anthony « Tony » Taylor. Sa femme et ses quatre enfants ont survécu, mais pas lui.
Neighbors said half the tree fell onto another home months before. It should have been cut down already, they said.
Les voisins ont déclaré que la moitié de l'arbre était tombé sur une autre maison des mois auparavant. Il aurait déjà dû être réduit, disaient-ils.
“For some time, we had been trying to get the tree removed, but since it wasn’t on our property, there was little we could do,” wrote Taylor’s nephew, Stephen Taylor, in the post.
"Depuis un certain temps, nous essayions de faire enlever l'arbre, mais comme il ne se trouvait pas sur notre propriété, nous ne pouvions pas faire grand-chose", a écrit le neveu de Taylor, Stephen Taylor, dans le message.
Also in Charlotte, a group of pilots is asking for money to help air-drop supplies to those in communities surrounded now by water instead of roads.
Toujours à Charlotte, un groupe de pilotes demande de l'argent pour aider à larguer des fournitures par voie aérienne aux habitants des communautés désormais entourées d'eau plutôt que de routes.
“We believe that small aircraft can deploy resources faster because we don’t need to wait for roads to be cleared. We’ll use funds to purchase supplies like nonperishable foods, hygiene items, and baby supplies,” wrote Benjamin Spells.
« Nous pensons que les petits avions peuvent déployer des ressources plus rapidement car nous n'avons pas besoin d'attendre que les routes soient dégagées. Nous utiliserons les fonds pour acheter des fournitures telles que des aliments non périssables, des articles d'hygiène et des articles pour bébés », a écrit Benjamin Spells.
In Swannanoa, host to some of the state’s worst flood scenes, a couple and their children — ages 2 and 7 — took refuge in their attic as orange floodwaters moved sludge and debris through their neighborhood. The Zara Family last frantically called family at 11 a.m. Friday, after hours without contact. A neighbor with a kayak rescued them and their home was destroyed.
À Swannanoa, hôte de certaines des pires inondations de l'État, un couple et leurs enfants – âgés de 2 et 7 ans – se sont réfugiés dans leur grenier alors que les eaux de crue orange transportaient des boues et des débris dans leur quartier. La famille Zara a appelé frénétiquement pour la dernière fois vendredi à 11 heures du matin, après des heures sans contact. Un voisin avec un kayak les a secourus et leur maison a été détruite.
Jessica Allred, the wife’s sister, is asking for funds to help The Zara Family. Hundreds of more families with harrowing stories are listed on GoFundMe.
Jessica Allred, la sœur de l'épouse, demande des fonds pour aider la famille Zara. Des centaines d’autres familles aux histoires poignantes sont répertoriées sur GoFundMe.
American Red Cross of North Carolina
Croix-Rouge américaine de Caroline du Nord
The Red Cross sent 745 responders across North Carolina and facilitated more than 500 storm rescues. People can volunteer with the American Red Cross or donate blood to help treat those injured in the storm.
La Croix-Rouge a envoyé 745 intervenants à travers la Caroline du Nord et a facilité plus de 500 sauvetages suite à une tempête. Les gens peuvent faire du bénévolat auprès de la Croix-Rouge américaine ou donner du sang pour aider à soigner les blessés lors de la tempête.
Text Helene to 90999 make a donation, or visit the organization’s website here.
Envoyez Hélène par SMS au 90999 pour faire un don ou visitez le site Web de l'organisation ici.
United Way
Centraide
United Way, a nonprofit that runs a 2-1-1 hotline connecting people to relief resources, accepts donations for short-term and continued relief efforts. United Way’s Helene recovery fund aims to help “meet the critical needs of those impacted” as residents and officials navigate life-threatening conditions.
United Way, une organisation à but non lucratif qui gère une ligne d'assistance téléphonique 2-1-1 reliant les gens aux ressources de secours, accepte les dons pour les efforts de secours continus et à court terme. Le fonds de rétablissement Hélène de Centraide vise à aider « à répondre aux besoins critiques des personnes touchées » alors que les résidents et les responsables font face à des conditions potentiellement mortelles.
Local chapters are listed on the organization’s website.
Les sections locales sont répertoriées sur le site Web de l'organisation.
Americares
Amériques
Americares, a global health-focused nonprofit, set up a donation page to address medical needs in areas affected by Helene.
Americares, une organisation mondiale à but non lucratif axée sur la santé, a créé une page de dons pour répondre aux besoins médicaux dans les zones touchées par Hélène.
Clause de non-responsabilité:info@kdj.com
Les informations fournies ne constituent pas des conseils commerciaux. kdj.com n’assume aucune responsabilité pour les investissements effectués sur la base des informations fournies dans cet article. Les crypto-monnaies sont très volatiles et il est fortement recommandé d’investir avec prudence après une recherche approfondie!
Si vous pensez que le contenu utilisé sur ce site Web porte atteinte à vos droits d’auteur, veuillez nous contacter immédiatement (info@kdj.com) et nous le supprimerons dans les plus brefs délais.
-
- Trumpet Memecoin gagne en popularité après que Donald Trump a annoncé la nouvelle plate-forme DeFi, « The DeFiant Ones ».
- Sep 30, 2024 at 02:25 pm
- Trumpet, un memecoin ludique inspiré par l'ancien président Donald Trump, a connu un regain d'intérêt suite à la promotion par Trump de la prochaine plateforme de finance décentralisée (DeFi) de sa famille, « The DeFiant Ones ».
-
- Aktionariat AG, spécialiste des jetons d'actions suisses, et la société de valeurs mobilières Taurus SA annoncent un nouveau partenariat
- Sep 30, 2024 at 02:25 pm
- Les outils de tokenisation d'Aktionariat et le système de négociation organisé Taurus Digital Exchange (TDX) sont des compléments naturels.
-
- La base franchit une étape importante de plus de 2 milliards de dollars en TVL grâce à l'aérodrome
- Sep 30, 2024 at 02:20 pm
- Tech Report est l'un des plus anciens sites d'évaluation du matériel, des actualités et des technologies sur Internet. Nous rédigeons des guides technologiques utiles, des critiques impartiales de produits et des rapports sur les dernières actualités technologiques et cryptographiques.
-
- Vitalik Buterin propose des mesures pour mesurer dans quelle mesure les projets sont « alignés » sur les valeurs d'Ethereum
- Sep 30, 2024 at 02:20 pm
- Buterin a déclaré qu'il existe déjà plusieurs « points de départ », tels que le caractère open source d'un projet. Il a expliqué que l'open source signifie que le code peut être inspecté à des fins de sécurité.