Le représentant de l'État de l'Ohio, Derek Merrin, présente l'Ohio Bitcoin Reserve Act (House Bill 703)

Le projet de loi permettrait au trésorier de l'État de créer un fonds Bitcoin au sein du trésor de l'Ohio. Alors que la législation donne au trésorier le pouvoir d'acheter du Bitcoin

Ohio State Representative Derek Merrin has introduced the Ohio Bitcoin Reserve Act (House Bill 703) to the Ohio House of Representatives. The bill would permit the State Treasurer to establish a Bitcoin fund within Ohio’s treasury.

Le représentant de l'État de l'Ohio, Derek Merrin, a présenté l'Ohio Bitcoin Reserve Act (House Bill 703) à la Chambre des représentants de l'Ohio. Le projet de loi permettrait au trésorier de l'État de créer un fonds Bitcoin au sein du trésor de l'Ohio.

Although the legislation grants the Treasurer the authority to purchase Bitcoin, it does not obligate them to do so.

Bien que la législation accorde au trésorier le pouvoir d’acheter du Bitcoin, elle ne l’y oblige pas.

Merrin highlighted the urgent need for Ohio to embrace Bitcoin as a modern and strategic financial asset, emphasizing that the value of the U.S. dollar is rapidly diminishing.

Merrin a souligné le besoin urgent pour l'Ohio d'adopter Bitcoin comme un actif financier moderne et stratégique, soulignant que la valeur du dollar américain diminue rapidement.

He noted that Bitcoin offers flexibility in managing state finances and provides a way to protect tax dollars from further loss. Integrating Bitcoin into Ohio’s financial framework will position the state to stay ahead of economic changes.

Il a noté que Bitcoin offre une flexibilité dans la gestion des finances de l’État et constitue un moyen de protéger l’argent des contribuables contre de nouvelles pertes. L'intégration de Bitcoin dans le cadre financier de l'Ohio permettra à l'État de garder une longueur d'avance sur les changements économiques.

At the federal level, Merrin anticipates that the incoming Trump administration will push for a national Bitcoin reserve. This move would aim to strengthen the country’s financial position by using Bitcoin as a safeguard against inflation and economic instability.

Au niveau fédéral, Merrin prévoit que la nouvelle administration Trump fera pression en faveur d’une réserve nationale de Bitcoin. Cette décision viserait à renforcer la situation financière du pays en utilisant Bitcoin comme protection contre l'inflation et l'instabilité économique.

Similar discussions are already taking place in states like Texas and Pennsylvania, which have introduced their own Bitcoin reserve proposals.

Des discussions similaires ont déjà lieu dans des États comme le Texas et la Pennsylvanie, qui ont présenté leurs propres propositions de réserve Bitcoin.

Globally, other countries are also recognizing Bitcoin as a valuable financial tool. El Salvador, for example, has already adopted Bitcoin as legal tender and continue to add it to their national reserves. Bhutan holds more than $1.3 billion in Bitcoin.

À l’échelle mondiale, d’autres pays reconnaissent également le Bitcoin comme un outil financier précieux. Le Salvador, par exemple, a déjà adopté le Bitcoin comme monnaie légale et continue de l’ajouter à ses réserves nationales. Le Bhoutan détient plus de 1,3 milliard de dollars en Bitcoin.

Several other governments are exploring Bitcoin as a reserve asset to diversify their financial holdings and reduce dependence on traditional currencies, particularly the U.S. dollar. These efforts reflect a growing trend toward using Bitcoin as a strategic hedge in uncertain economic times.

Plusieurs autres gouvernements explorent le Bitcoin comme actif de réserve pour diversifier leurs avoirs financiers et réduire leur dépendance à l’égard des monnaies traditionnelles, en particulier du dollar américain. Ces efforts reflètent une tendance croissante à utiliser Bitcoin comme couverture stratégique en période d’incertitude économique.

Just recently, a French EU parliament member called for a bitcoin reserve as a way to hedge against adverse economic situations. Although the US think tank cofounder argue a bitcoin reserve won’t fix the US debt issue.

Tout récemment, un député français de l’UE a appelé à une réserve de bitcoins comme moyen de se prémunir contre des situations économiques défavorables. Bien que le cofondateur du groupe de réflexion américain affirme qu'une réserve de bitcoins ne résoudra pas le problème de la dette américaine.

Merrin called Bitcoin “digital property rights for everyone who owns it” and described it as a revolutionary financial tool that will reshape global economies. He explained that this legislation creates a strong framework for Ohio to leverage Bitcoin to strengthen its financial stability.

Merrin a qualifié le Bitcoin de « droits de propriété numérique pour tous ceux qui le possèdent » et l'a décrit comme un outil financier révolutionnaire qui va remodeler les économies mondiales. Il a expliqué que cette législation crée un cadre solide permettant à l’Ohio de tirer parti du Bitcoin afin de renforcer sa stabilité financière.

Andrew Burchwell, Executive Director of the Ohio Blockchain Council, praised Merrin’s efforts, noting that governments around the world—including states like Texas, Florida, and Pennsylvania—are already considering Bitcoin as a reserve asset. Burchwell stressed that Ohio must act now to secure its leadership position in innovation and technology.

Andrew Burchwell, directeur exécutif de l'Ohio Blockchain Council, a salué les efforts de Merrin, notant que les gouvernements du monde entier, y compris des États comme le Texas, la Floride et la Pennsylvanie, considèrent déjà le Bitcoin comme un actif de réserve. Burchwell a souligné que l'Ohio doit agir maintenant pour assurer sa position de leader en matière d'innovation et de technologie.

With the current legislative session nearing its end, Merrin hopes the Ohio Bitcoin Reserve Act will serve as a foundation for lawmakers to revisit and pass in 2025. He believes this bill will enable Ohio to take advantage of Bitcoin’s opportunities and ensure the state remains competitive on both a national and global scale.

Alors que la session législative actuelle touche à sa fin, Merrin espère que l'Ohio Bitcoin Reserve Act servira de base aux législateurs pour qu'ils la revisitent et l'adoptent en 2025. Il pense que ce projet de loi permettra à l'Ohio de profiter des opportunités du Bitcoin et de garantir que l'État reste compétitif sur le marché. à l’échelle nationale et mondiale.