La crypto-monnaie officielle de Trump connaît aujourd’hui des ventes substantielles

Le prix symbolique de la crypto-monnaie était en baisse de 17,8 % au cours des 24 heures de négociation précédentes, à 17 h 15 HE mercredi.

The Official Trump cryptocurrency is seeing substantial sell-offs today.

La crypto-monnaie officielle de Trump connaît aujourd’hui des ventes massives.

The cryptocurrency's token price was down 17.8% over the previous 24 hours of trading as of 5:15 p.m. ET Wednesday.

Le prix symbolique de la crypto-monnaie était en baisse de 17,8 % au cours des 24 heures de négociation précédentes, à 17 h 15 HE mercredi.

Trump Official is a meme coin that was launched by President Trump last Friday. While the coin saw an explosive valuation out of the gate, it's been volatile in subsequent trading -- and it's seeing a valuation pullback today as investors weigh its implications for the cryptocurrency space.

Trump Official est une pièce mème lancée par le président Trump vendredi dernier. Bien que la pièce ait connu une valorisation explosive dès le départ, elle a été volatile lors des échanges ultérieurs – et elle connaît aujourd'hui un recul de valorisation alors que les investisseurs évaluent ses implications pour l'espace des crypto-monnaies.

The Official Trump cryptocurrency sees an uptick in skepticism

La crypto-monnaie officielle de Trump connaît une légère hausse du scepticisme

Late last Friday night, Trump published a message on social media announcing the launch of Trump Official, which trades under the "TRUMP" crypto ticker symbol. Trump's wife Melania announced the Official Melania Meme coin just two days later.

Vendredi soir dernier, Trump a publié un message sur les réseaux sociaux annonçant le lancement de Trump Official, qui se négocie sous le symbole cryptographique « TRUMP ». L'épouse de Trump, Melania, a annoncé la pièce officielle Melania Meme deux jours plus tard.

Official Trump's market capitalization quickly soared above $10 billion, but it's seen pullbacks as some crypto investors and industry analysts have weighed in with negative commentary and outlooks. While the token got off to an explosive start, concerns have been raised that the new meme tokens from the Trumps make the broader crypto industry look less reputable and could create unexpected headwinds for the space. Despite the pullback today, Official Trump is still up more than 500% since its launch and has a market cap of roughly $7.7 billion as of this writing.

La capitalisation boursière officielle de Trump a rapidement dépassé les 10 milliards de dollars, mais elle a connu des reculs alors que certains investisseurs en cryptographie et analystes du secteur ont émis des commentaires et des perspectives négatifs. Bien que le jeton ait connu un démarrage explosif, des inquiétudes ont été soulevées quant au fait que les nouveaux jetons mèmes des Trump rendraient l'industrie de la cryptographie moins réputée dans son ensemble et pourraient créer des vents contraires inattendus pour l'espace. Malgré le recul d'aujourd'hui, Official Trump est toujours en hausse de plus de 500 % depuis son lancement et a une capitalisation boursière d'environ 7,7 milliards de dollars au moment d'écrire ces lignes.

What comes next for Official Trump?

Quelle est la prochaine étape pour Trump officiel ?

Some investors have been aiming to score big short-term gains with trades centered around President Trump's return to the White House. Take the XRP (XRP -0.18%) token for example, which has risen more than 500% since Trump won the presidential election in November.

Certains investisseurs visent à réaliser d'importants gains à court terme en effectuant des transactions centrées sur le retour du président Trump à la Maison Blanche. Prenez par exemple le jeton XRP (XRP -0,18 %), qui a augmenté de plus de 500 % depuis que Trump a remporté l'élection présidentielle en novembre.

XRP investors have been buying up the token in hopes that the change in presidential administration will bring about multiple positive catalysts, including the Securities and Exchange Commission (SEC) opting to drop a securities violations case involving the cryptocurrency. Like XRP, the Official Trump cryptocurrency can be considered part of the recent "Trump trade" movement centered around scoring investment returns in conjunction with the new administration.

Les investisseurs XRP ont acheté le jeton dans l'espoir que le changement d'administration présidentielle entraînera plusieurs catalyseurs positifs, notamment la Securities and Exchange Commission (SEC) ayant choisi d'abandonner une affaire de violation des valeurs mobilières impliquant la crypto-monnaie. Comme XRP, la crypto-monnaie officielle de Trump peut être considérée comme faisant partie du récent mouvement « Trump Trade » centré sur l’obtention de retours sur investissement en collaboration avec la nouvelle administration.

But while XRP has wider acceptance and more of a fundamental valuation case, Official Trump is a purely speculative entry in the meme coin category. Trump's presidency could provide catalysts that help push the token's valuation above current levels, but the cryptocurrency is a risky play even among Trump-trade bets.

Mais alors que XRP est plus largement accepté et constitue davantage un argument de valorisation fondamental, Official Trump est une entrée purement spéculative dans la catégorie des pièces mèmes. La présidence de Trump pourrait fournir des catalyseurs qui contribueraient à pousser la valorisation du jeton au-dessus des niveaux actuels, mais la crypto-monnaie est un jeu risqué, même parmi les paris commerciaux de Trump.