NWaC s'apprête à présenter « Sofa King Queer », sa première production complète depuis l'émergence de la pandémie de COVID

NWaC est une compagnie théâtrale à but non lucratif constituée en 2008 dont la mission est de « raconter les histoires de voix historiquement marginalisées à travers un théâtre immersif et spécifique au site dans des environnements récupérés ».

Nothing Without a Company (NWaC) will premiere Sofa King Queer, its first full production since the emergence of the COVID pandemic, Oct. 26-31 (preview performances) and Nov. 1-Dec. 2 (full run performances) at NWaC’s partnership park in Edgewater’s Berger Park Cultural Center, 6205 N. Sheridan Rd.

Nothing Without a Company (NWaC) présentera Sofa King Queer, sa première production complète depuis l'émergence de la pandémie de COVID, du 26 au 31 octobre (avant-premières) et du 1er novembre au décembre. 2 (représentations complètes) au parc de partenariat de NWaC dans le centre culturel Berger Park d'Edgewater, 6205 N. Sheridan Rd.

NWaC is a nonprofit theater company incorporated in 2008 whose mission is “telling the stories of historically marginalized voices through immersive and site-specific theater in reclaimed environments.” Their focus is to support LGBTQ+, women, trans, gender non-binary/GNC and BIPOC people so they have a safe and creative space to explore their voices and talents.

NWaC est une compagnie théâtrale à but non lucratif constituée en 2008 dont la mission est de « raconter les histoires de voix historiquement marginalisées à travers un théâtre immersif et spécifique au site dans des environnements récupérés ». Leur objectif est de soutenir les personnes LGBTQ+, les femmes, les personnes trans, de genre non binaire/GNC et BIPOC afin qu'elles disposent d'un espace sûr et créatif pour explorer leurs voix et leurs talents.

Sofa King Queer tells the story of six characters related to Chicago’s pop punk/indie rock scene just before President Barack Obama was elected in 2008. It follows a young queer man as he confronts a choice between community and solitude fueled by pressures from his family and partners a day before a breakaway concert.

Sofa King Queer raconte l'histoire de six personnages liés à la scène pop punk/indie rock de Chicago juste avant l'élection du président Barack Obama en 2008. Il suit un jeune homme queer confronté à un choix entre communauté et solitude alimenté par les pressions de sa famille et partenaires un jour avant un concert d'évasion.

NWaC’s literary manager Kevin Sparrow, who officially joined the company in 2016 after their stint as the researcher for NWaC’s immersive fairy tale show, Down the Moonlit Path, chose to focus on queer lives in 2008 for this musical “due to similarities both in proposed laws that have direct consequences on LGBTQIA lives and the growth in anti-LGBTQIA sentiment I was noticing in 2018 and that era, which have continued to be significant into the 2020s.”

Le directeur littéraire de NWaC, Kevin Sparrow, qui a officiellement rejoint l'entreprise en 2016 après avoir été chercheur pour le spectacle de contes de fées immersif de NWaC, Down the Moonlit Path, a choisi de se concentrer sur la vie queer en 2008 pour cette comédie musicale « en raison des similitudes dans les lois proposées. qui ont des conséquences directes sur la vie des LGBTQIA et sur la croissance du sentiment anti-LGBTQIA que j’ai remarqué en 2018 et à cette époque, qui ont continué à être importantes dans les années 2020. »

They said, “Sometimes, holding up a mirror from an earlier time can be an effective strategy in showing that history is repeating itself and putting more urgency to make change in the present.”

Ils ont déclaré : « Parfois, tendre un miroir d’une époque antérieure peut être une stratégie efficace pour montrer que l’histoire se répète et rendre plus urgent d’apporter des changements dans le présent. »

Sparrow, who wrote the book, music (with Ron Attreau) and lyrics for Sofa King Queer, noted statistics citing increases in hate crimes during election years, adding that “the presidential election cycles seem to reflect a fairly cynical acknowledgment of queer lives in the United States. Granting equal rights to LGBTQIA people is used as a political tactic that forces greater visibility and as well as greater potential harm on LGBTQIA people.”

Sparrow, qui a écrit le livre, la musique (avec Ron Attreau) et les paroles de Sofa King Queer, a noté des statistiques faisant état d'une augmentation des crimes haineux au cours des années électorales, ajoutant que « les cycles des élections présidentielles semblent refléter une reconnaissance assez cynique de la vie queer dans le monde ». États-Unis. Accorder l’égalité des droits aux personnes LGBTQIA est utilisé comme une tactique politique qui impose une plus grande visibilité et ainsi qu’un plus grand préjudice potentiel aux personnes LGBTQIA.

Sparrow approached pop-punk music as “both as a fan of the genre and from a critical lens of the often masculine, and straight, perception of the genre in the 2000s. For the story, my goal was to recover the queer experience within that music subculture as a way to represent the broader experiences of erasure and marginalization LGBTQIA people face. At the same time, I did not want the characters to come across as simply reacting to outside circumstances; queer people also contribute to systems of oppression, and that reality.”

Sparrow a abordé la musique pop-punk « à la fois en tant que fan du genre et à partir d’un point de vue critique de la perception souvent masculine et droite du genre dans les années 2000. » Pour l’histoire, mon objectif était de récupérer l’expérience queer au sein de cette sous-culture musicale afin de représenter les expériences plus larges d’effacement et de marginalisation auxquelles les personnes LGBTQIA sont confrontées. En même temps, je ne voulais pas que les personnages donnent l’impression de simplement réagir à des circonstances extérieures ; les personnes queer contribuent également aux systèmes d’oppression et à cette réalité.

Ron Attreau, Sofa King Queer’s musical director, arranger and co-composer, added, “In making musical decisions for this show, I have strived to be true to the pop punk/emo/grunge rock aesthetic from which it is derived and portrays, while also working within the realm of musical theater.”

Ron Attreau, directeur musical, arrangeur et co-compositeur de Sofa King Queer, a ajouté : « En prenant les décisions musicales pour ce spectacle, je me suis efforcé d'être fidèle à l'esthétique pop punk/emo/grunge rock dont il est dérivé et représente, tout en travaillant également dans le domaine du théâtre musical.

“Kevin captured the aesthetic essence of NWaC while encouraging collaboration on all levels,” said NWaC’s artistic director Hannah Ii-Epstein. “There are a lot of firsts for NWaC in this show: first full-length musical, first production since 2019, first full live band on stage, first full understudy cast, first time using mics and much more.”

« Kevin a capturé l'essence esthétique de NWaC tout en encourageant la collaboration à tous les niveaux », a déclaré la directrice artistique de NWaC, Hannah Ii-Epstein. "Il y a beaucoup de premières pour NWaC dans ce spectacle : première comédie musicale complète, première production depuis 2019, premier groupe live complet sur scène, premier casting complet de doublure, première utilisation de micros et bien plus encore."

“I’ve been doing theatre for almost 30 years so I have this drive to challenge myself to try new things,” said NWaC’s producing director Anna Rose Ii-Epstein. “So when Kevin came to us in 2018 and said they were developing a show, they weren’t exactly sure what it looked like yet but that it was going to be a musical I was so stoked.”

« Je fais du théâtre depuis près de 30 ans, alors j'ai cette envie de me mettre au défi et d'essayer de nouvelles choses », a déclaré Anna Rose Ii-Epstein, directrice de production de NWaC. "Alors, quand Kevin est venu nous voir en 2018 et nous a dit qu'ils développaient un spectacle, ils ne savaient pas encore exactement à quoi cela ressemblerait, mais que ce serait une comédie musicale, j'étais tellement content."

Sofa King Queer’s album mixer Angel Torres said she has been friends with both Anna and Hannah for over a decade, and has worked with NWaC intermittently since 2010. She said when Anna and Hannah (who have also been married to each other since 2011 and were also chosen as for this publication’s 30 Under 30 Awards in 2014, the first couple to be bestowed with this honor) first approached her to get involved she said yes immediately.

Angel Torres, le mixeur de l'album de Sofa King Queer, a déclaré qu'elle était amie avec Anna et Hannah depuis plus d'une décennie et qu'elle travaillait avec NWaC par intermittence depuis 2010. Elle a déclaré que lorsque Anna et Hannah (qui sont également mariées l'une à l'autre depuis 2011 et étaient également choisi pour les 30 Under 30 Awards de cette publication en 2014, le premier couple à recevoir cet honneur) l'a d'abord approchée pour s'impliquer, elle a immédiatement dit oui.

“The title alone caught my interest,” said Torres. “After seeing the first table reading, I knew there was something special here. I haven’t had the opportunity to see the rehearsals yet, but judging from the recordings that I’m mixing, the show is going to be a cathartic trip back to the mid- to late-aughts with songs reminiscent of Green Day and Weezer, and ballads about being proudly queer. I think that the show is going to be a memorable experience for everyone.”

"Le titre à lui seul a retenu mon intérêt", a déclaré Torres. « Après avoir vu la première lecture du tableau, j’ai su qu’il y avait quelque chose de spécial ici. Je n'ai pas encore eu l'occasion de voir les répétitions, mais à en juger par les enregistrements que je mixe, le spectacle va être un voyage cathartique vers le milieu et la fin de l'année avec des chansons qui rappellent Green Day et Weezer. , et des ballades sur le fait d'être fièrement queer. Je pense que le spectacle va être une expérience mémorable pour tout le monde.

Sofa King Queer

Canapé très grand queer